塞孤 送客出榆關
一聲箛,送上盧龍道。
足裂長城霜草。
射虎石邊愁滑倒。
嘶馬亂,開關草。
猿臂將、白頭閒,魚皮女、紅顏老。
向穹閭、且共歡好。
遙指鴨綠迷,路與龍沙杳,古塔何時行到。
黑海連天那望曉。
休凍絕,埋冰窖。
虹銹水,點羊酥,羝臥處,尋乾燥。
雁南時、書寄安好。
一聲箛,送上盧龍道。
足裂長城霜草。
射虎石邊愁滑倒。
嘶馬亂,開關草。
猿臂將、白頭閒,魚皮女、紅顏老。
向穹閭、且共歡好。
遙指鴨綠迷,路與龍沙杳,古塔何時行到。
黑海連天那望曉。
休凍絕,埋冰窖。
虹銹水,點羊酥,羝臥處,尋乾燥。
雁南時、書寄安好。
一聲胡笳響起,送友人踏上盧龍古道。長城邊的霜草,凍得人足裂生疼。射虎石旁,擔心滑倒生愁。馬嘶聲亂,邊關草色凄迷。臂長如猿的老將已白發清閑,穿魚皮的少女也紅顏漸老。且到氈帳中,暫且共敘歡好。遙指鴨綠江方向一片迷蒙,前路與塞外沙漠一樣遙遠,那座古塔何時才能走到?黑海連天,哪能望見破曉。莫要凍僵了,埋在冰窖里。用帶銹的虹吸管取水解凍,點上羊油,到公羊歇息處找干燥地方。等大雁南飛時,記得寄信報平安。
箛(gū):胡笳,古代北方民族的管樂器。
盧龍道:古地名,指今河北喜峰口一帶,為塞北邊關要隘。
射虎石:傳說漢代李廣曾誤以石為虎而射之,箭頭沒入石中,后以“射虎石”代指邊塞險要之地。
猿臂將:指臂長如猿的勇將,典出《史記·李將軍列傳》“廣為人長,猿臂”,形容武將。
魚皮女:北方少數民族女子,可能指以魚皮為衣的女真等族女性。
穹閭(qióng lǘ):游牧民族的氈帳,類似“穹廬”。
鴨綠:鴨綠江,中朝界河,此處代指遙遠的邊地。
龍沙:指塞外沙漠,《后漢書·班超傳贊》有“坦步蔥雪,咫尺龍沙”。
羝(dī):公羊。
此詞當為作者送友人出榆關(今山海關)時所作。榆關是明清時期連接中原與東北的重要關隘,詞中提及盧龍道、鴨綠江、龍沙等地名,反映清代邊塞交通與民族雜居的背景。作者通過描繪邊塞的苦寒環境與人事變遷,或暗含對清初邊塞戍守、民生艱辛的觀察。
全詞以送別為線索,勾勒出邊塞特有的荒寒圖景與歲月滄桑,既寫友人遠行之艱,又嘆邊地人事之變,情感真摯而深沉。語言質樸中見細膩,是清代邊塞詞中描繪邊地生活的典型之作。
紈扇回文,靈心巧把天衣剪。絕非針線。云錦成章璨。小字瑤箋,細讀還如面。伊人遠。碧空霞卷。煙樹溪山晚。
蔣君年最少,真是謫仙人。才美應無敵,詩成若有神。玉堂曾借稿,紫府剩留春。虞網何時下,東山有鳳麟。別君未數載,倏忽將衰人。學未究天地,行多慚鬼神。徘徊海上夢,寂寞江南春。況聞左車子,西狩踣祥麟。
里仁坊里集群賢,文采風流似樂天。社里衣冠推我老,尊前詩酒讓誰先。當時已定八翁會,今日重開九老筵。景仰香山舊人物,千年盛事欲同傳。
金山崚嶒一拳石,乃能鎖鑰萬里之奔流。長空蒼茫鸛鶴下,驚濤颯沓黿鼉浮。伊余攝衣上絕頂,江天有閣淩高秋。憑闌眺遠意何極,俯仰千載增煩憂。盧循幺么不足數,游魂海嶠叢戈矛。鯨鯢磨牙吮膏血,黔黎束手遭虔劉。蔓延閩浙氣彌壯,溯潮夜闖南徐州。偉哉寄奴起徒步,掃除大憝如決疣。江波澄清海氛絕,勁兵北府雄無儔。承平歲久武備弛,喜譚翰墨羞兜鍪。青燐白骨未盡掩,徙薪曲突無良謀。江海咽喉不思扼,祇誇玉帶山門留。
吾家章泉村,有竹數十百。平時愛不伐,雪后多摧折。江東絕近書,未省有無雪。頗復念此君,誰歟撫霜節。
水陽何處在,亭子對山楓。果熟鄰人摘,垣周曲徑通。步涼松灑雪,舒嘯竹交風。脫略休容易,塵襟幾個同。靜愛山亭好,青楓遠市居。林秋萬籟□,郊月四窗虛。客訪彈琴譜,兒讎種樹書。傳聞建溪叟,莫浪比經畬。
黃綢被底衙聲罷,永日庭閒訟不嘩。案上琴書延好客,江頭風月雜漁家。尚看葉令馀波在,正索騷人秀句誇。聞道芙蕖紅萬朵,遙知不減浣溪花。
江天月落曙星疏,霧里遙山淡欲無。雙槳忽搖春夢破,載將離恨到鄱湖。
太子當年計不疏,虎狼有劍斷頭顱。逡巡不血荊軻手,自要辒辌費鮑魚。
杏花雨里東風峭。不比尋常開了。枝上飛來多少。人與春將老。山城燈火笙簫杳。夢到十洲三島。睡覺綺窗清曉。綠遍池塘草。
風急云還散,風柔云復微。老天須作合,也自有暌違。
澹語嚼梅清味永。百和香煎,共淪春山茗。兩載神交詩作證。花間姊妹雙雙認。纖雨空庭幽夢醒。草腳愁生,碧長宵來病。卷起半簾湘水冷。東風吹墜輕云影。
長安星散舊交稀,馬首今看道路輝。聘趙才應收白璧,過江游更聚烏衣。疏狂我抱秦人策,獻納君趨漢主闈。暫可相從南菊醉,不堪天際北鴻飛。
先生和接物,嫗煦到人深。座下探經義,帷空渺笛音。風云何變色,桃李為誰陰。不意西州淚,傷心已滿襟。
冰雪四十日,朝光開曉霜。短褐忘藍縷,茅檐失荒涼。緬思江南梅,安得置汝傍。明朝儻更晴,一葦聊可杭。