六月望后匏庵芝南珍午貽書幼點嘿園約為戒壇潭柘之游予先一日至三宿而歸 其六
潭柘亦宿游,得伴更一詣。
輿轎曉踰嶺,百轉始到寺。
銀杏汝何修,及見祖宗世。
翠華一再幸,挺干獻靈異。
至今沿尊稱,長有郁蔥氣。
可咍野人語,強指配統系。
看竹仰宸題,弄泉誦御制。
欲行卻復回,愛樹重所憩。
潭柘亦宿游,得伴更一詣。
輿轎曉踰嶺,百轉始到寺。
銀杏汝何修,及見祖宗世。
翠華一再幸,挺干獻靈異。
至今沿尊稱,長有郁蔥氣。
可咍野人語,強指配統系。
看竹仰宸題,弄泉誦御制。
欲行卻復回,愛樹重所憩。
潭柘寺也是我舊日游覽過的地方,有了同伴更要再去一次。清晨乘轎翻山越嶺,經過無數轉折才到達寺院。銀杏啊你有何修行,竟能見證幾代祖宗的歲月?帝王車駕多次臨幸,你挺直樹干顯現靈異之態。至今仍沿用尊崇的稱呼,始終保持著茂盛蔥郁的氣息。可笑鄉野之人的說法,硬要將其與帝系相配。觀竹時仰望皇帝的題字,戲泉時吟誦帝王的詩作。想要離開卻又返回,因喜愛這棵樹而珍惜在此的休憩。
宿游:舊日游覽過的地方。
詣(yì):前往,到。
輿轎:轎子。
踰(yú)嶺:翻越山嶺。
翠華:皇帝的車駕,因用翠羽裝飾車蓋得名,代指帝王。
宸題:皇帝的題字。宸,帝王的代稱。
御制:皇帝所作的詩文。
可咍(hāi):可笑。咍,笑。
配統系:牽強附會地將銀杏樹與皇家帝系關聯。
此詩為作者與友人匏庵、芝南、珍午、幼點、嘿園相約游覽戒壇、潭柘寺時所作組詩的第六首。作者提前一日抵達潭柘寺,留宿三日后返回,詩中記錄了此次游覽的具體經歷與感受,反映清代文人雅集、探訪古跡的文化風尚。
詩以游覽潭柘寺為線索,重點描繪古銀杏樹的歷史底蘊與帝王遺跡,既展現自然景觀之美,又融入人文歷史之思。通過“愛樹重所憩”的結尾,凸顯對自然與人文交融之景的珍視,語言質樸,情感真摯,是清代紀游詩的典型之作。
春分雨腳落聲微,柳岸斜風帶客歸。 時令北方偏向晚,可知早有綠腰肥。
魂夢悠揚不奈何,夜來還在故人家。 香濛蠟燭時時暗,戶映屏風故故斜。 檀的慢調銀字管,云鬟低綴折枝花。 天明又作人間別,洞口春深道路賒。
恩光忽逐曉春生,金榜前頭忝姓名。三感至公裨造化, 重揚文德振寰瀛。佇為霖雨曾相賀,半在云霄覺更榮。 何處新詩添照灼,碧蓮峰下柳間營。
東方龍君降靈女,騰飆曳煙軋腥雨。 撲花掃海神為悲,玉帝封為九河主。 貝宮銅龍刺云滑,彤臺斗玉蛟柱八。 瓊絲絡鳳騎紫霞,金帖瓏瓏水晶襪。 鰲頭牽波月簌漉,翠幄銀屏沓珠屋。 倒窣天瓢澆火龍,九點齊州一時綠。 撾鐘歡飲邀萬年,花宮盤盤象青天。 湘妃獻樂鼓冰弦,下窺四海銷氛煙。
河渾渾,發昆侖。 度沙磧,經中原,噴薄砥柱排龍門,環嵩絕華熊虎奔。 君不聞漢家博望初尋源,揚旌遠涉西塞垣。 窮探幽討事奇絕,云是天津銀潢之所接。 蔥嶺三時積雪消,流沙萬派從東決。 東州沃壤徐豫之墟,懷山襄陵赤子為魚。 夕沒巨野,朝涵孟諸,茫茫下邑皆沉污。 民不粒食,鄉無廬桑,畦忽變葭,葦澤麥垅盡化黿鼉居。 宮中圣人方旰食,群公夙夜憂曠職。 星郎又乘博望槎,西去盟津求禹跡。 始聞古道行千艘,一朝轉徙才容徙。 奔沖倏忽駭神怪,淺不浮漚深沒篙。 我上梁山望曹濮,長嘆滄桑變陵谷。 萬人舉鍤功莫施,猶擬宣防再興筑。 宣防漢武威,曷若堯無為?洪波閱九載,端拱垂裳衣。 玄圭錫夏后,安得辭胼胝。 龍門一疏鑿,亙古功巍巍。 巍巍功可成,河水渾復清。
詩道發金石,世苦壁聽訛。 正色落芻蕘,一掬真意多。 眾竅本虛寂,其如天籟何。 不悟康衢謠,不識黍離歌。
地與崆峒接,中多隱者韜。 山腰僧寺小,水口古榕高。 粗石草木瘦,細民衣食勞。 予來無一事,吟荇補離騷。
酣醉皮裘思晦跡,行高終自有人知。
使軺嚴戒鼓逢逢,熊軾頒春到此邦。 炳炳福星臨一道,融融愛日照橫江。 斷霞秋日閑飛鶩,荒草寒煙不吠厖。 臺府交歡同一體,從今俗返古淳龐。
十年隨牒訪三高,不覺星星上鬢毛。 尚憶齏鹽形夜夢,聊因椒柏薦春醪。 文盟再會知何日,臭味相投屬我曹。 總是虞庠舊培植,致君當不愧夔皋。
甲子循環各一時,又逢青犬護巖扉。 金墉城鎖瑤池苑,蒼玉樓鋪錦地衣。 萬里西風生木末,數聲湘竹叫云歸。 明朝天上秋期近,問訊河邊織女機。
鬢緣心事隨時改,依舊在天涯。多情惟有,籬邊黃菊,到處能華。
瓜步妖氛滅,昆岡草樹青。終朝空望極,今日送君行。 報政秋云靜,微吟曉月生。樓中長可見,特用滅離情。
秋雨池塘透晚涼,蜻蜓飛處白蘋香。江南風景堪圖畫,怪得先生一□長。
嗟公起炎徼,天荒破完璞。百駑駭騏麟,萬鳥睹鸑鷟。
持衡遍東南,蒐材盡棫樸。群訝藻繽紛,無奈氣雄獨。
時峨頭上冠,肯畫紙尾諾。土流或遭點,吏牘常苦駁。
率真泯周防,嫉惡類嚴酷。世久熟夸毗,誰容獻牙角。
遂以陽子剛,坐下鄒生獄。功名雖不終,文采良自足。
風流前輩傳,科第后賢續。毀譽久而平,行義徐可錄。
再世寓浮萍,百年等風燭。易乾主乎剛,夕惕謹無欲。
坤動直以方,柔順固所勖。試參過去因,更與將來告。