六月望后匏庵芝南珍午貽書(shū)幼點(diǎn)嘿園約為戒壇潭柘之游予先一日至三宿而歸其二

作者：陳寶琛（清末民國(guó)初）

北院袤以深，積苔試孤步。

九龍拱揖客，風(fēng)過(guò)振韶頀。

唐剎遼始?jí)瑑E指祇旦暮。

經(jīng)幢與塔石，可以證此樹(shù)。

渾河日夜淘，滾滾送沙數(shù)。

爪香搔帶瀝，衣綠坐含霧。

難得半日閒，無(wú)人自來(lái)去。

譯文

北院寬廣而幽深，積滿(mǎn)青苔的路上我獨(dú)自漫步試探。九龍仿佛拱立作揖迎接來(lái)客，風(fēng)過(guò)處傳來(lái)如《韶》《頀》般的樂(lè)聲。唐代的古寺，遼代始建的戒壇，屈指算來(lái)不過(guò)旦夕之間。經(jīng)幢和塔石，能夠印證這古寺的歷史。渾河日夜沖刷，滾滾河水運(yùn)送著無(wú)數(shù)沙粒。用手搔弄帶香的衣物，衣上沾著露水；靜坐時(shí)身著綠衣，周?chē)F氣彌漫。難得有半日的清閑，無(wú)人打擾，自在來(lái)去。

注釋

袤（mào）：長(zhǎng)，寬廣。

拱揖（gǒng yī）：拱手作揖，形容恭敬。

韶頀（sháo hù）：古代雅樂(lè)名，《韶》為舜樂(lè)，《頀》為湯樂(lè)，此處形容風(fēng)聲清越如樂(lè)音。

僂指（lǚ zhǐ）：屈指計(jì)算。

祇（qí）：通“只”，僅僅。

經(jīng)幢（chuáng）：刻有佛經(jīng)的石柱，為佛教建筑。

渾河：即永定河，因水色渾濁得名。

帶瀝：衣帶沾濕的痕跡。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)創(chuàng)作于作者與友人匏庵、芝南等人相約游覽戒壇寺、潭柘寺期間。作者提前一日抵達(dá)，停留三日后返回，此為紀(jì)游組詩(shī)的第二首，記錄了游覽北院等地的見(jiàn)聞與感受。

簡(jiǎn)析

詩(shī)以紀(jì)游為脈絡(luò)，描繪戒壇寺北院的幽深、古剎的滄桑及渾河的奔流，通過(guò)細(xì)節(jié)刻畫(huà)山林清幽，語(yǔ)言質(zhì)樸自然，流露出對(duì)半日閑趣的珍視。

猜你喜歡

如夢(mèng)令（元宵席上口占）

作者：丘崈（宋代）

門(mén)外綺羅如繡。堂上華燈如晝。領(lǐng)略一番春，共醉連宵歌酒。今后。今后。如此遨頭少有。

錦帳春（已未孟冬樂(lè)凈見(jiàn)梅英作）

作者：丘崈（宋代）

翠竹如屏，淺山如畫(huà)。小池面、危橋一跨。著棕亭臨水，宛然郊野。竹籬茅舍。好是天寒，倍添幽雅。正雪意、垂垂欲下。更朦朧月影，弄明初夜。梅花動(dòng)也。

墨梅

作者：張嵲（宋代）

山邊幽谷水邊村，曾被疏花斷客魂。猶恨東風(fēng)無(wú)意思，更吹煙雨暗黃昏。

詠荔枝

作者：丘浚（明代）

世間珍果更無(wú)加，玉雪肌膚罩絳紗。一種天然好滋味，可憐生處是天涯。

詠菊

作者：丘浚（明代）

淺紅淡白間深黃，簇簇新妝陣陣香。無(wú)限枝頭好顏色，可憐開(kāi)不為重陽(yáng)。

寒食日獻(xiàn)郡守

作者：張友正（唐代）

入門(mén)堪笑復(fù)堪憐，三徑苔荒一釣船。慚愧四鄰教斷火，不知廚里久無(wú)煙。

高陽(yáng)臺(tái)·皋亭覽勝圖

作者：關(guān)锳（清代）

鷗雨分涼，魚(yú)云織暝，一蓬山色依然。瘦影斜陽(yáng)，碧天搖夢(mèng)成煙。仙山依舊無(wú)消息，奈東風(fēng)、換了啼鵑。剩樽前、點(diǎn)點(diǎn)殘紅，飛近箏弦。憑欄休說(shuō)當(dāng)時(shí)事，只叢祠簫鼓，流水鴉邊。一片凄陰，可堪送我華年。天涯何處無(wú)芳草，到春深、便覺(jué)堪憐。好留連、未是黃昏，休促回船。