龜堂獨坐遣悶二首
發已凋疏齒已搖，高談誰與慰無聊。苦心雖嘔何由出，病骨非讒亦自銷。玉雪細塵烹瑞草，煙脂小把斸靈苗。賀公吳語吾能似，太息遺魂不可招。
放逐還山八見春，枯顱槁項雪霜新。大床不解除豪氣，凡眼安能識貴人。食有淖糜猶足飽，衣存短褐未全貧。北窗坐臥君無笑，拈起烏藤捷有神。
發已凋疏齒已搖，高談誰與慰無聊。苦心雖嘔何由出，病骨非讒亦自銷。玉雪細塵烹瑞草，煙脂小把斸靈苗。賀公吳語吾能似，太息遺魂不可招。
放逐還山八見春，枯顱槁項雪霜新。大床不解除豪氣，凡眼安能識貴人。食有淖糜猶足飽，衣存短褐未全貧。北窗坐臥君無笑，拈起烏藤捷有神。
第一首：頭發已經稀疏，牙齒開始松動，高談闊論時還有誰能安慰我這無聊之人？即便費盡心思嘔心瀝血，又如何能寫出滿意的文字？病弱的身軀即便沒有讒言詆毀，也自行消瘦。用玉雪般細膩的茶末烹煮瑞草茶，手持胭脂色的小工具挖掘靈苗藥草。我能模仿賀知章的吳地鄉音，可嘆息他的魂魄卻無法招回。第二首：被放逐歸山已歷經八個春天，枯瘦的頭顱和脖頸又添新的雪霜。即便臥床也未消去豪邁之氣，凡俗的眼光怎能識得我這貴人？有稀粥充饑已足夠飽，粗布短衣在身不算全貧。北窗下坐臥您別見笑，我拈起烏木手杖時動作依然敏捷有神。
凋疏：稀疏脫落。
讒：誹謗，詆毀。
玉雪細塵：形容茶末潔白細膩。瑞草：指茶，古人稱茶為瑞草魁。
煙脂小把：指紅色的小工具。斸（zhú）：挖掘。靈苗：指藥草。
賀公：指賀知章，唐代詩人，越州永興（今浙江杭州）人，善吳語。吳語：吳地方言，此指紹興一帶方言。
淖（nào）糜：稀粥。
短褐：粗布短衣，古時貧賤者所穿。
烏藤：烏木手杖。
此詩為陸游晚年退居山陰（今浙江紹興）龜堂時所作。此時詩人已年近七旬，經歷宦海沉浮后歸鄉，雖年老多病、生活清簡，仍保持著豪邁之氣與對生活的熱愛，詩中“放逐還山八見春”即指此段退隱經歷。
兩首詩圍繞“獨坐遣悶”展開，前首寫老病之悲與對先賢的追懷，后首述歸山之樂與豪邁未減，既真實反映晚年生活狀態，又彰顯陸游“老驥伏櫪”的精神品格，是其晚年詩歌沉郁中見豁達的典型代表。
津鼓匆匆，猶記得、故人相送。春江上、鳥啼花影，馬嘶香鞚。情逐陽關金縷斷，淚和楊柳春絲重。算別來、幾度月明時，相思夢。 山萬疊，愁眉聳。春一點，歸心動。問風儔月侶，有誰游從。百里家山明日到，一尊芳酒今宵共。任樓頭、吹盡五更風，梅花弄。
初弦月掛林梢，又一番西園，探梅消息。粉墻朱戶，苔枝露蕊，淡勻輕飾。玉兒應有恨，為悵望東昏相記憶。便解佩、飛入云階，長伴此花傾國。 詩腰瘦損劉郎，記立馬攀條，倚闌橫笛。少年風味，拈花弄蕊，愛香憐色。揚州何遜在，試點染吟箋留醉墨。謾贏得、疏影寒窗，夜深孤寂。
開遍寒梅萼。正東皇、排酥砌玉，幻成樓閣。十萬瓊琚仙女隊，來趁春光游樂。向醉里、玉簪輕落。零亂不知何處去，甚人間、一夜東風惡。吹起在，畫檐角。 參差向曉森如削。似吳姬、妝殘粉指，向人垂著。好似西園筍瘦，紅錦衤朋兒乍剝。且莫遣、兒童敲卻。擬辦羔兒香甕酒，喚劉叉、來醉尊前約。吟好句，再描摸。
湖光冷浸玻璃，蕩一餉薰風，小舟如葉。藕花十丈，云梳霧洗，翠嬌紅怯。壺觴圍坐處，正酒醁吹波紅映頰。尚記得、玉臂生涼，不放汗香輕浹。 殢人小摘墻榴，為碎掐猩紅，細認裙褶。舊游如夢，新愁似織，淚珠盈睫。秋娘風味在，怎得對銀釭生笑靨。消瘦沈約詩腰，仿佛堪捻。
細雨霏霏不濕衣，山前山后亂鶯飛。 過橋春色緋桃樹，臨水人家白板扉。 此地酒簾邀我醉，隔船簫鼓送人歸。 清游恐盡今朝樂，回首閶門又夕暉。
醖藉中涵廊廟姿，詩文者好見宸批。 只蒙四字君五寵，蟻虱微臣不用題。
檀板且教停，花嬌不耐驚。 日融鶯語滑，風軟蝶身輕。 縷篆銷春晝，游絲弄晚晴。 誰家楊柳院，笑語雜棋聲。
休把持來只管催，也曾對菊賦歸來。 閑云自笑出山去，未雨如何便得回。
離別無遠近，事歡情亦悲。不聞車輪聲，后會將何時。 去日忘寄書，來日乖前期。縱知明當還，一夕千萬思。
自側金卮，臨風一笑，酒容吹盡。恨東風、忙去熏桃染柳，不念淡妝人冷。驚鴻去後，輕拋素襪，杳無音信。細看來，只怕蕊仙不肯，讓梅花俊。
厭厭微步出深宮，露濕紅綃怯晚風。 爭信長門今夜月，肯分清影照梧桐。
揚雄宅里曾相識，甫里祠前會面時。 白日過門應問字，青春別墅只圍棋。 隔溪水漲桃花屋，深巷雞鳴桑樹枝。 甚欲相從二三子，篝燈細雨共談詩。
春寒時節病頭風，惆悵年華逝水同。 世事總如春夢里，雨聲渾在杏花中。
采蓮女，采蓮舟，春日春江碧水流。蓮衣承玉釧， 蓮刺罥銀鉤。薄暮斂容歌一曲，氛氳香氣滿汀洲。
梅花雪白柳葉黃，云霧四起月蒼蒼，箭水泠泠刻漏長。 揮玉指，拂羅裳，為君一奏楚明光。
