水龍吟 夔笙拓江總碑殘字，半塘得之，因為秋窗憶遠圖徵題
白頭江令還家，吳天極目迷殘照。歸心何處，桐陰井識，柳前門到。家國蒼涼，人天悲憤，江山憑吊。付殘碑翠墨，壞人千里，圖畫里，西風悄。
太息騷人潦倒。總一例雨啼煙嘯。暮年詞賦，暮秋行旅，昔愁今抱。如此江山，數行雁落，一鉤月皎。感余懷天末，芳馨脈脈，引幽蘭操。
白頭江令還家，吳天極目迷殘照。歸心何處，桐陰井識，柳前門到。家國蒼涼，人天悲憤，江山憑吊。付殘碑翠墨，壞人千里，圖畫里，西風悄。
太息騷人潦倒。總一例雨啼煙嘯。暮年詞賦，暮秋行旅，昔愁今抱。如此江山，數行雁落，一鉤月皎。感余懷天末，芳馨脈脈，引幽蘭操。
白發的江總回到家鄉，在吳地極目遠望，被殘陽籠罩。歸心所系之處，是那記憶中的梧桐蔭下的井臺，柳樹前的門庭。家國的蒼涼，人間的悲憤，對著江山憑吊。將殘碑的拓墨交付，相隔千里的人，在圖畫中，西風悄然。嘆息文人的潦倒，都如煙雨般悲泣呼嘯。晚年的詞賦，暮秋的行旅，昔日的愁緒如今仍懷抱著。這樣的江山，幾行雁落，一彎明月皎潔。感慨我心懷遠方，香氣默默，如《幽蘭操》般高潔。
江令：指江總，南朝陳文學家，官至尚書令，陳亡后入隋，后歸江南，故稱'江令'。
吳天：吳地的天空，今江蘇、浙江一帶。
翠墨：指拓印碑刻的墨本，因墨色深綠而稱。
騷人：詩人，此指多愁善感的文人。
幽蘭操：琴曲名，相傳為孔子所作，借幽蘭喻高潔品格。
晚清詞家王鵬運（半塘）得朱孝臧（夔笙）所拓南朝江總碑殘字，作《秋窗憶遠圖》并征題。詞人借此圖，結合江總由陳入隋、晚年歸鄉的經歷，映射晚清時局動蕩，抒發對歷史變遷與文人命運的感慨。
此詞借江總歸鄉典故與秋窗圖景，將歷史滄桑與個人悲懷交織，既追思古人命運，又暗喻時世艱難，體現晚清詞家對家國、身世的深沉思考，語言沉郁，意境深遠。
剝剝啄啄，有客停車。童子驚告，我迎而趨。長揖就坐，問無恙乎？自我不見，日月其徂。
客漫應我，足降及除。亟挽其衣，謂客徐徐。仆有所懷，愿得少攄。時方溽暑，天地為爐。黃埃翳空，君馬何驅？
公卿貴人，夏屋渠渠。冰簟石床，夢寐華胥。君往而謁，門者趑趄。亦有豪客，群聚上都。無事日長，博弈呼盧。君往而入，悄焉向隅。
幽幽陋室，簾影蕭疏。又無他賓，沓至交呼。曷不少留，待日既哺。言有尊酒，與君歡娛。近述鄒魯，遠談唐虞。醉即倚幾，而歌鳴鳴。
昔與君好，朱顏玉膚。年不我稽，素發盈顱。今者不樂，逝者其逾。何為棲棲，困于道途。
客嚬蹙語，子寧知余。鳥則有林，魚則有蒲。弗止弗依，心靡寧居。孰能與子，偕集于枯。去去勿顧，輪音窅如。
呼童掩關，仰天長吁。起視吾盎，余三日儲。風清月明，聊讀我書。
綠綺鳴哀，紅綃剪淚，寫蘭人去。香塵盼斷，剩展畫中眉嫵。翳孤墳、寒蕪亂煙，白云山下梅千樹。悵南園翠箔，西陵油壁，墜歡如絮。
風雨。鵑聲暮。盡海漲桑田，恨縈故宇。江皋燕子，應憶酒邊歌舞。喜紅妝、長映汗青，鳳箋艷跡珍片羽。對亭亭、水佩風裳，宛共芳魂語。
簾前花影樹影，窗外天光水光。
正喜小爐茶熟，忽聞隔舍酒香。
明月自來自去，好風可東可西。
紙帳乍回殘夢，時有幽禽夜啼。
我輩風流放蕩。當指點、古人多妄。
白塔紅亭，幽龕別戶，不藉重重紗帳。
振衣千仞，欲倒就、南湖成釀。
恰喜求羊賡唱。試問取、山川無恙。
飛路盤空，長松直上，此際煙霞偏壯。
不厭相看，才信得、青蓮非誑。
自小丹青畫不成，
年來始覺藝方精。
等閑擲筆成龍去，
換卻時人眼里睛。
珠海珠江我所思，
碧瀾寸寸見秋漪。
越吟正自憐莊舄，
不薄巴人下里詞。
千里龍沙失舊荒，四來云物助蒼涼。
直疑見月應無影，未必因風始解狂。
枉費鉛華□楚女，不禁湯餅試何郎。
回中自是人間世，怊悵龜臺去路長。
巖處無奇節，奮庸惟及時。
風云際嘉會，杖策相追隨。
伊余東鄙士，操行豈瑰琦。
淪飄薄京許，招納承恩私。
朝趨廁群彥，夕宴蔭葉榱。
祥飆被園囿，素月揚清輝。
飛觴命促管，濡翰酬新詩。
自顧良菲薄，何以答疇咨。
陳力乃就列，圣言匪我欺。
嗜古延陵翁，古器每珍蓄。漢鼎砂痕黃，商彝蘚斑綠。
有爐其形方，吉金制殊樸。流傳宋中興，屢寓尚方目。
圓非卓一峰，平不欹四足。奇文云雷旋，奧篆蝌斗伏。
深鏨表款識，一一可捫讀。畫院開封蘇，實董冶氏局。
得非姜娘子，亦領鐵官祿。曰供至德壇，想見禋祀肅。
釃酒功德舞，伐鼓送迎曲。非同上清殿，焚醮百神瀆。
免登宣和圖，合續夢華錄。紅羊劫不灰，藏弆等韞櫝。
顯晦物有候，瓣香果誰屬。峨峨梁溪公，坡祠圣潮矗。
匏樽薦清醑，寶錠貯華燭。何以助德馨，此爐庶不辱。
無怪先生甘，潔手置祠屋。矧乃屬國裔，或衍太峨族。
遺苗昔監鑄，應亦長公欲。從茲瀛嶼旁，歲祭藝沈藿。
氤氳馣馤中，奎宿靈往復。更求藥玉船，再拜奉醽醁。
常年春日少春晴，拂面今朝暖吹輕。
水閣家家橫小舫，園亭處處聽新鶯。
桃花不管詩人老，菖葉空催野叟耕。
自笑此生馀幾許，銅駝荊棘尚關情。
若有人兮，蒲柳風姿，憔悴支離。恨雍容司馬，拋殘賦草；風流沉約，瘦損腰肢。扁鵲低頭，巫咸束手，丈室維摩亦皺眉。數其罪，合先誅二豎，后斬三戶。
飄然與彼長辭。況苦口良方我有之。倩冀州坐客，揮毫草檄；少陵野老，信口吟詩。左援桐君，右攜歡伯，楚客高談七發詞。渙乎一，涊然其汗出，是乃良醫。
瀟瀟風雨閉柴門，
只有秋荷池上喧。
薄暮溪童雙白足，
取魚踏水到籬根。
堂上瞻三像，衣冠各儼然。
兩朝賢太守，一代老詩仙。
棠影春風里，梅花夜月邊。
西湖新學校，千載后同傳。
僧人顏似松杉老，齋飯味知泉石多。
我不能茶有風冷，愛山成癖欠消磨。
自逢陸老問君名，又見蘇公記此行。
從此卻歸廬阜去，豈無聲寄谷簾兄。
江州古時路，黃花翳連岡。舉世無人識，飄零隨嘵霜。
陶公感蕭晨，采之助飛觴。遂令千載后，華屋延秋光。
亭亭金石姿，不隨世炎涼。清泉濯宿根，空山抱孤芳。
一承君子顧，紉結古錦囊。豈惟制頹齡，令德滋日章。
所以浮湘者，亦欲餐其英。柴桑今為墟，此意誰與明。
