春江潮水連海平，海上明月共潮生。滟滟隨波千萬里，何處春江無月明。
江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不覺飛，汀上白沙看不見。
江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月，江月何年初照人。
人生代代無窮已，江月年年只相似。不知江月待何人，但見長江送流水。
白云一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。誰家今夜扁舟子，何處相思明月樓。
可憐樓上月裴回，應照離人妝鏡臺。玉戶簾中卷不去，搗衣砧上拂還來。
此時相望不相聞，愿逐月華流照君。鴻雁長飛光不度，魚龍潛躍水成文。
昨夜閑潭夢落花，可憐春半不還家。江水流春去欲盡，江潭落月復西斜。
斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹。
春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成一片，一輪明月從海上升起，好像與潮水一起涌出來。月光照耀著春江，隨著波浪閃耀千萬里，所有地方的春江都有明亮的月光。江水曲曲折折地繞著花草叢生的原野流淌，月光照射著開遍鮮花的樹林好像細密的雪珠在閃爍。月色如霜，所以霜飛無從覺察，洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。江水、天空成一色，沒有一點微小灰塵，明亮的天空中只有一輪孤月高懸空中。江邊上什么人最初看見月亮，江上的月亮哪一年最初照耀著人？人生一代代地無窮無盡，只有江上的月亮一年年地總是相像。不知江上的月亮等待著什么人，只見長江不斷地一直運輸著流水。游子像一片白云緩緩地離去，只剩下思婦站在離別的青楓浦不勝憂愁。哪家的游子今晚坐著小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的樓上相思？可憐樓上不停移動的月光，應該照耀著離人的梳妝臺。月光照進思婦的門簾，卷不走，照在她的搗衣砧上，拂不掉。這時互相望著月亮可是互相聽不到聲音，我希望隨著月光流去照耀著您。鴻雁不停地飛翔，而不能飛出無邊的月光；月照江面，魚龍在水中跳躍，激起陣陣波紋。昨天夜里夢見花落閑潭，可惜的是春天過了一半自己還不能回家。江水帶著春光將要流盡，水潭上的月亮又要西落。斜月慢慢下沉，藏在海霧里，碣石與瀟湘的離人距離無限遙遠。不知有幾人能趁著月光回家，唯有那西落的月亮搖蕩著離情，灑滿了江邊的樹林。
滟滟：波光蕩漾的樣子。
芳甸：芳草豐茂的原野。
霰：雪珠。
流霜：飛霜，古人以為霜和雪一樣，是從空中落下來的，所以叫流霜。
汀：沙灘。
纖塵：微細的灰塵。
扁舟子：飄蕩江湖的游子。
裴回：同“徘徊”。
玉戶：形容樓閣華麗，以玉石鑲嵌。
搗衣砧：搗衣石、捶布石。
逐：追隨。
月華：月光。
文：同“紋”。
閑潭：幽靜的水潭。
碣石、瀟湘：一南一北，暗指路途遙遠，相聚無望。
《春江花月夜》創作于初唐時期，當時社會相對穩定，經濟繁榮，文化藝術蓬勃發展。張若虛這首詩可能是在春日夜晚，面對江景月色有感而發。詩中既有對自然美景的贊美，也融入了對人生哲理的思考，以及對離人相思的同情。
這首詩是初唐詩歌的經典之作，它將寫景、抒情與哲理相結合。主旨圍繞著對宇宙和人生的探索，以及離人相思之情。其突出特點是意境優美、韻律和諧、情感細膩。在文學史上具有重要地位，被譽為“孤篇蓋全唐”。
??城頭五丈旗，萬人輦土事增陴。念當拔白俱登守，恨乏驍雄濟一時。春來物色已爭妍，梅柳低昂古道邊。放步徑從蓮社去，逃禪要學飲中仙。歸路行吟慘夕風，愁煩聊遣酒兵攻。也知念國髭須白，不忘朝廷醉眼中。
群彥聚盧溝，揮毫寫肅秋。共申民族氣，豪概滿神州。
蜿蜒山路盤何許。青不斷、連天處。羨他燕子盡南歸，人被溪聲留住。虛廊徙倚，夕暉紅倦，不染煙中樹。別來幾日春光暮。料詩侶、仍歡聚?；拇骞挛宜七叄渎浞紩r情趣。欲尋舊夢，薔薇風里，翠箔愁飛絮。
難里相逢感慨馀，況當燈節月來初。老攀春色傷遲暮，倦向天涯賦卜居。賴有連城歸趙璧，愧無一矢謝遼書。乍逢又別重搔首，十載離懷何處舒。
呀呀呀，安得大日輪，照此海東涯。
滿院幽香襲。影婆娑、歡黃快紫，雪魂霜魄。沉醉不知人何處，堪笑多情詞客。卻道是、春光如織。若與春光相比較，料春光應亦輸高格。嘆宋玉，錯蕭瑟。征鴻舒翼遙天碧。引詩心、河山萬里，覓秋蹤跡。圃外籬邊姿態好，更有芳原阡陌。裝點遍、千崖秀色。未得東風勤吹拂，綻西風不叫秋沉寂。微此菊，與誰一？
酒熟微紅生眼尾。半額龍香，冉冉飄衣袂。云壓寶釵撩不起。黃金心字雙垂耳。愁入眉痕添秀美。無限柔情，分付西流水。忽被驚風吹別淚。只應天也知人意。
本看魏紫與姚黃，開卷誰家澹墨光。意思但知花一我，眼中色相已都忘。
密密綿綿細著工，從來此室不通風。庭前三尺齊腰雪，身在靄然和氣中。
慷慨歌燕市，依然屠狗親。遠山隨酒媼，胡粉抺天人。異服花紋褲，高風墊角巾。緋桃一夜雨，浣卻素衣塵。
日落山更空，孤亭愜幽賞。一聲何處歌，松風遞馀響。不必問其辭，悠然絕心想。
岷峨路遠萬重云，錦水繁華一聚塵。帝子但知歸去好，故家城闕已他人。
蔣徑陶籬次第開，春光今日草堂來。先攜書劍安吟榻，漫拭瓶樽插野梅。下士不妨隨俗隱，高軒多半謫仙才。一尊好遂升平樂，更鼓街頭莫浪摧。
蘭為仙姬名，升云女幾山。玄景入天上，名字留人間。
平生纓冕等流塵，湖海曾聞遁俗身。幕下恨無唐處士，冢前驚見宋詩人。書齋直閉黃鸝曉，茶灶空馀白芷春。誰貌梅花行樂影，豸冠方換紫綸巾。
