青玉案
斜陽收向墻西去。早爇著、芳蘭炷。待欲題詩渾別緒。燈前閑坐，花前閑憶，總是凄清趣。
倦蟲宿鳥交加語。秋都在、層檐樹。覓夢中宵思一遇。前宵無夢，今宵雖夢，爭到思量處。
斜陽收向墻西去。早爇著、芳蘭炷。待欲題詩渾別緒。燈前閑坐，花前閑憶，總是凄清趣。
倦蟲宿鳥交加語。秋都在、層檐樹。覓夢中宵思一遇。前宵無夢，今宵雖夢，爭到思量處。
夕陽慢慢沉到墻西去了，早已點燃了芳蘭的香炷。想要題詩卻滿是離別的愁緒。在燈前閑坐，在花前回憶，總是充滿凄涼清冷的趣味。疲倦的秋蟲和歸巢的鳥雀交替鳴叫，秋意都凝聚在層層屋檐邊的樹上。夜半想在夢中尋覓與你相遇。前一夜沒有夢到，今夜雖有夢，卻為何到不了思念的地方。
爇（ruò）：點燃。
芳蘭炷：用蘭草制成的香炷。
渾：滿、全。
交加語：交替鳴叫。
爭：同“怎”，怎么。
此詞未明確作者，推測可能創作于秋日，作者因離別或思念某人而作，心境孤寂，通過秋夜場景寄托愁思。
全詞以秋日傍晚至深夜的時間推移為線，通過景物與活動描寫，層層遞進地展現離別愁緒與思念不得的無奈，意境凄清，情感真摯，語言細膩含蓄，是一首典型的抒情小令。
人生能幾渾如夢，夢里奈愁何？別時猶記，眸盈秋水，淚濕春羅。綠楊臺榭，梨花院宇，重想經過。水遙山遠，魚沉雁渺，分外情多！ 相思何日重相見，山遠水偏攻。風弦雖斷，鶯膠難接，愁滿離腸。最傷情處鮫綃貴恨，翠靨留香。故人何在？濃蔭深院，斜月幽窗。
春草萋萋綠漸濃。梨花落盡晚來風。試問相逢何處好，小樓東。朱箔影移無限恨，玉簫聲轉曲將終。獨倚闌干誰是伴，月明中。
春寂寂。重門半掩梨花雪。梨花雪。芳心如醉，暗思當日。金釵欲墮烏云側。佳人望斷天涯客。天涯客。今年又過，清明寒食。
恨匆匆賦別，回首望，一長嗟。記執手臨流，遲遲去馬，浩浩平沙。此際黯然腸斷，柰一痕、明月兩天涯。南去孤舟漸遠，今宵宿向誰家。別來旬日未曾過，如隔幾年華。縱極目層崖，故人何處，淚落兼葭。聚散古今難必，且乘風、高詠木蘭花。但愿朱顏長好，不愁水遠山遐。
新綠成陰，落紅如雨春光晚。當年誰與種相思，空羨雙飛燕。寂寞幽窗孤館。念同游、芳郊秀苑。香塵隨馬，細草承輪，都成腸斷。別久情深，幾時重約閑庭院。高樓終日卷珠簾，極目愁無限。莫恨藍橋路遠。有心時、終須再見。休教長怨，鏡里孤鸞，篋中團扇。
燕丹善勇士。荊軻為上賓。 圖盡擢匕首。長驅西入秦。 素車駕白馬。相送易水津。 漸離擊筑歌。悲聲感路人。 舉坐同咨嗟。嘆氣若青云。
陽春和氣動。賢主以崇仁。 布惠綏人物。降愛常所親。 上堂相娛樂。中外奉時珍。 五味風雨集。杯酌若浮云。
客子舟維岸，人家樹作門。 西風秋慘切，南鵲夜飛翻。 惻惻驚心折，鞺鞺戍鼓喧。 若為容足地，廣大自乾坤。
指點誰家子，將呈潑笊籬。 物輕情意重，不使老爺知。
江天云薄，江頭雪似楊花落。寒燈不管人離索。照得人來，真個睡不著。 歸期已負梅花約，又還春動空飄泊。曉寒誰看伊梳掠。雪滿西樓，人闌干角。
無限江山無限愁。兩岸斜陽，人上扁舟。闌干吹浪不多時，酒在離尊，情滿滄洲。 早是霜華兩鬢秋。目送飛鴻，那更難留。問君尺素幾時來，莫道長江，不解西流。
人道長生，算來世上何曾有。玉尊長倒。早是人間少。 四十年來，歷盡閑煩惱。如今老。大家開口。贏得花前笑。
夕陽低盡柳如煙。淡平川。斷腸天。今夜十分，霜月更娟娟。怎得人如天上月，雖暫缺，有時圓。 斷云飛雨又經年。思凄然。淚涓涓。且做如今，要見也無緣。因甚江頭來處雁，飛不到，小樓邊。
北風凋白草，胡馬日骎骎。 夜后戍樓月，秋來邊將心。 鐵衣霜露重，戰馬歲年深。 自有盧龍塞，煙塵飛至今。
有限光陰過隙，無情日月飛梭。春花秋月暗消磨，一歲相看又過。 逢酒須成痛飲，臨風莫厭高歌。虛名微利兩如何，識破方知恁么。
