中秋日泛湖雜詩

作者：鄒浩（宋）

高柳蘢蓯暝晚煙，拍堤秋水遠連天。恨君不見桃花盛，十里紅波送酒船。

賞心自與月俱圓，今夜晴陰莫問天。秋色向人方有意，不逢星女不回船。

望中白鳥點青煙，秋意交情兩薄天。仙李騎鯨不知處，高吟誰繼岳陽船。

晚風知我興飄然，力戰浮云露遠天。判卻明朝官長罵，與君徹曉引金船。

從來筆力掃千軍，卷舌無聲豈不能。欲似元戎耀奇策，故令偏帥作先登。

荷花影里逢君輩，棋子聲中愧我能。擬上高樓對殷浩，更憑長嘯引孫登。

胡床兀兀坐忘情，似向曹溪見老能。若處樵歌好消息，妙高峰上許人登。

路轉城隅更可憐，盡橋橫處響潺湲。篙人不會憑舟意，徑逐西風過水源。

靈隱山前獨子知，清溪渾似潁川湄。何當把手東南去，卻向山前話此時。

士龍擁鼻時一笑，司馬忘機只言好。野人浪測君子心，應為狂吟分枯槁。

舟去舟還秋半時，孤花細草雨霏霏。怪來詩句無清思，不見沙頭雙鶴飛。

每將沖韻擬琴高，不值飛鳴心更勞。邂逅詩成似招隱，稻花深處舉霜毛。

誰家脩竹拂云電，影帶晴光漾淥漪。風日無情促歸楫，不教閒客共題詩。

早覺鳴鳩啼木杪，晚來晴日破天顏。不愁今夜云遮月，且憑闌干一看山。

乍疑絕岸行飛鶩，還誤游魚出聽琴。公子自隨星斗去，水聲他日是棠陰。

濫巾文會出重城，把筆時為蚯蚓鳴。日暮歸來理章句，低頭慚愧楮先生。

興盡歸來潩水邊，翠陰亭上奏繁弦。龍媒耳接新聲慣，駐足西風不受鞭。

譯文

高大的柳樹茂密蔥蘢，籠罩在傍晚的煙靄中；拍打著堤岸的秋水，遠遠地與天際相連。遺憾不能與你共賞桃花盛開的盛景，那時十里水波映著紅花，送酒的畫船穿梭其中。賞心樂事自然與明月一樣圓滿，今夜不管天氣陰晴都不再問老天。秋色正對人展露情意，不遇到心儀的人就不回船。遠望中白鷺點綴著青煙，秋意與交情都像薄云般清淡。騎鯨的仙人已不知去向，誰還能像當年在岳陽樓上那樣高聲吟詩？晚風知道我興致高昂，奮力吹散浮云露出遠空。哪怕明天被長官責罵，也要與你整夜暢飲。你文筆向來雄健如橫掃千軍，若收斂才華又有何不能？如同元帥展示奇策，故意讓偏將先沖鋒。在荷花影里與你們相遇，聽著棋子聲自愧才疏。想要登高樓面對殷浩，再憑長嘯召喚孫登。獨自坐在胡床上忘情，仿佛在曹溪見到禪宗大師。若聽到樵歌傳來好消息，妙高峰頂允許人攀登。轉過城角景色更可愛，橋盡頭溪水潺潺作響。撐船人不懂憑舟的心意，徑直追著西風駛向水源。靈隱山前只有你知曉，清澈溪流像潁川岸邊。何時能攜手東南行，再在山前說起此時。陸機吟誦時偶爾一笑，司馬相如心無雜念只說好。我胡亂猜測君子心思，大概因狂吟而面容枯槁。船來船往正值中秋，孤花細草在細雨中紛飛。難怪詩句缺乏清思，原來是沒見到沙頭雙鶴。常想以高妙韻律比琴高，沒聽到鶴鳴更覺心焦。偶然成詩似《招隱》，稻花深處白鶴飛起。誰家長竹拂過云間閃電，影子映著晴光在綠波蕩漾。風日無情催我歸船，不讓閑人共題詩。清晨已聞鳩鳥在樹梢啼叫，傍晚晴日綻放笑顏。不愁今夜云遮月，暫且倚欄看山。忽然疑是野鴨在岸邊飛，又誤以為游魚出來聽琴。公子隨星斗遠去，水聲他日會成甘棠之陰。假隱士從文會出城，提筆寫作如蚯蚓爬行。日暮歸來整理文章，低頭愧對紙先生。游興盡歸潩水邊，翠陰亭上奏響繁弦。良馬聽慣新聲，駐足西風不受鞭策。