楚也飄零客江縣，足繭重胼發垂面。
妻孥隔越異憂戚，朋好過從足談宴。
清真豫章范文學，爽邁筠陽李司掾。
跬步翻愁兩地分，一日何嫌十回見。
刻燭題詩促漏籌，操弦度曲回歌扇。
暖釀浮膏露溢罌，寒藤灑墨云棲硯。
有時斫地思拔劍，無復臨邊事傳箭。
征途瀟灑送日月，裋褐凄涼雜霜霰。
微辭往往想慰藉，弱質區區獨貧賤。
季子還從鬼谷游，賈生未遇吳公薦。
坐憐人事袛落葉，行恐年華劇飛電。
家寄龍州紫菊鮮，田荒珠浦青糧遍。
異郡仍淹伯氏書，高堂未視家君膳。
往歲深憐饑饉馀，此日何堪疫災臶。
歷亂床帷夜雨螢，蕭條梁屋秋風燕。
何人鼎俎飫祿食，于我簞瓢寡吞咽。
天地悠悠白日愁，山川歷歷浮云變。
由來氣槩重許與，胡乃暌離及攀餞。
李也行聽花縣琴，范今歸掃松岡奠。
已嗟垂橐少傾倒，直恐窮年失才彥。
云海驚心未得隨，泥涂回首何由援。
干將有神思一試，璞玉無瑕羞自衒。
百年出處在遠期，一作歌行寫深眷。
我如楚地游子漂泊在江縣，腳底生滿厚繭，頭發垂落遮住面容。妻兒分隔兩地各自憂愁，幸有好友往來共話歡宴。范文學（實夫）來自豫章清俊文雅，李司掾（子翀）出自筠陽豪爽灑脫。本是近在咫尺卻愁兩地分離，一日相見十回也不嫌多。曾與你們刻燭題詩催促更漏，彈琴唱曲搖歌扇盡歡。暖酒浮著膏脂從壇中溢出，寒藤般的墨跡如云棲于硯臺。有時擊地想拔劍而起，卻再無邊境傳箭的戰事。旅途瀟灑送走日月，粗布短衣沾滿霜霰更顯凄涼。常想以微言求得慰藉，我這單薄之軀偏守貧賤。如蘇秦師從鬼谷未展抱負，似賈誼未得吳公舉薦。眼看人事如落葉飄零，擔憂年華似飛電流逝。家中龍州的紫菊應正鮮美，珠浦的田地卻荒草叢生。異地仍未收到兄長書信，高堂父母的飲食還未得見。往年已受饑荒之苦，如今更遭瘟疫摧殘。床帳間夜螢亂飛，梁上秋燕凄涼。權貴們享用著珍饈美饌，我卻只有粗茶淡飯。天地悠悠滿是白日愁緒，山川清晰但浮云變幻。本重義氣相許，為何卻要分離餞別？李君將去花縣聽琴（赴任），范兄將歸掃松岡祭奠。已嘆行囊空癟難相贈，更怕終年失去賢才。云海驚心難相隨，陷入泥涂無人援。干將劍有神想一試鋒芒，璞玉無瑕羞于自夸。人生出處尚待長遠，作此長歌寄深切眷戀。
胼（pián）：手腳上的老繭。
孥（nú）：妻子兒女。
豫章：古郡名，今江西南昌一帶。
司掾（yuàn）：古代官府屬官。
裋（shù）褐：粗布短衣，指平民服飾。
季子：指戰國縱橫家蘇秦，曾師從鬼谷子（鬼谷）。
賈生：指漢代賈誼，曾受吳公舉薦。
伯氏：兄長。
鼎俎（zǔ）：烹飪器具，代指高官厚祿。
簞（dān）瓢：代指清苦生活，典出《論語·雍也》。
干將：古代名劍，代指才華。
璞玉：未雕琢的玉，比喻未被發現的人才。
此詩當為詩人漂泊于江縣時所作。詩中提及“饑饉馀”“疫災臶”，反映元代社會動蕩、民生凋敝的背景。詩人與友人范實夫（豫章文學）、李子翀（筠陽司掾）相交甚篤，后二人將分別赴任或歸鄉，詩人借此詩抒發漂泊之苦、離情別緒及懷才不遇之嘆。
全詩以“書懷”為核心，通過自述漂泊經歷、友朋交游、家國情思，展現了動蕩時代中知識分子的生存困境與精神追求。語言質樸，情感真摯，既具個人抒情性，又折射社會現實，是元代文人詩中反映民生與友情的佳作。
予初游潭上，自旱西門左行城陰下，蘆葦成洲，隙中露潭影。七夕再來，又見城端柳窮為竹，竹窮皆蘆，蘆青青達于園林。后五日，獻孺召焉。止生坐森閣未歸，潘子景升、鐘子伯敬由蘆洲來，予與林氏兄弟由華林園、謝公墩取微徑南來，皆會于潭上。潭上者，有靈應，觀之。
岡合陂陀，木杪之水墜于潭。清涼一帶，坐灌其后，與潭邊人家檐溜溝勺入浚潭中，冬夏一深。閣去潭雖三丈余，若在潭中立；筏行潭無所不之，反若往水軒。潭以北，蓮葉未敗，方作秋香氣，令筏先就之。又愛隔岸林木，有朱垣點深翠中，令筏泊之。初上蒙翳，忽復得路，登登至岡。岡外野疇方塘，遠湖近圃。宋子指謂予曰：“此中深可住。若岡下結廬，辟一上山徑，頫空杳之潭，收前后之綠，天下升平，老此無憾矣！”已而茅子至，又以告茅子。
是時殘陽接月，晚霞四起，朱光下射，水地霞天。始猶紅洲邊，已而潭左方紅，已而紅在蓮葉下起，已而盡潭皆頳。明霞作底，五色忽復雜之。下岡尋筏，月已待我半潭。乃回篙泊新亭柳下，看月浮波際，金光數十道，如七夕電影，柳絲垂垂拜月。無論明宵，諸君試思前番風雨乎？相與上閣，周望不去。適有燈起薈蔚中，殊可愛?；蛟唬骸按藵O燈也。”
大哉乾象，紫微疏上帝之宮；邈矣坤輿，丹闕披圣人之宇。聿觀文而聽政，宜配天而宗祖；體神化以成規，應靈圖而立矩；度七筵以垂憲，分四室而通輔。合宮之典，郁乎軒邱；重屋之儀，崇於夏禹。因殷成於五帝，繼周道於千古。統正朔之相循，起皇王之踵武。大禮興而三靈洽，至道融而萬物睹，其在國乎？
惟圣踐極，配永登樞。浹生成於大冶，銷品匯於洪爐。貫星象而調七政，列山川而宅五都。開洛陽之寶籍，受河闕之禎圖?？傎琮堨秶?，集？鷺於天衢，包壯業於元頊，籠景化於黃虞。功既成矣，道既貞矣。答后土之嘉祥，藹上元之殊祉；望仙閣之秀出，瞻月觀之宏峙；鏤紅玉以圖芳，肅龜壇而薦祀；道不言而有洽，物無為而自致。向明南面，高居北辰。屬天下之同軌，率海內以嚴？，想？臺以應物，考明堂以臨人。協和萬？，懷柔百神。降虔心，啟靈術，采舊典，詢故實。表至德於吹萬，起宏規於太一。欣作之於有范，佇成之於不日。
工以奔競，人皆樂康。訪子輿於前跡，揆公玉之遺芳；順春秋之左右，法天地之圓方。成八風而統刑德，觀四序而候炎涼；跨東西而作甸，掩二七以疏疆。下臨星雨，傍控煙霜。翔軍？墜於層極，宛虹拖於游梁。昆山之玉樓偃蹇，曾何仿佛；滄海之銀宮煥爛，安足翱翔？
于是覽時則，徵月令，觀百王，綏萬姓。肆類之典攸集，郊？之禮爰盛。衣冠肅於虔誠，禮樂崇於景令。三陽再啟，百辟來朝，元？霧集，旌旆？搖。湛恩畢被，元氣斯調，羅九賓之玉帛，舞六代之咸韶。澤被翔泳，慶溢煙霄。穆穆焉，皇皇焉，粵自開辟，未有若斯之壯觀者矣!煥乎王道，昭賁三才，遠乎圣懷，周流九垓。鴻名齊於太昊，茂實光乎帝魁。浹群山於雨露，通庶品以風雷。盛矣美矣！皇哉，唐哉！
珠箔隔輕寒，鸚鵡玲瓏語。悄喚鎖重門，莫放春歸去。
桃李可憐生，各自啼紅雨。點點帶愁飄，吹入春江住。
河西老卒不知秋，獨倚營門望戍樓。蘆管聲中千里月，萬行征淚一時流。
江靜復川明，榮光滿帝京。是日年祥發，皚皚飛素雪。
繽紛素雪應祈興，慘淡玄陰萬里凝。瑟瑟初看先集霰，峨峨旋見已成冰。
輕飛急灑亂霏霏，楚水吳山尤自宜。大路樓臺爭改色，層城宮闕轉生姿。
翻時似浣紅塵陌，舞處偏迷白玉墀。凌空遙曳雜風飄，委谷填丘積不消。
昔望兼時將度歲，今看合夜并連朝。為慶經冬方入地，誰言上世不封條。
睹瑞歡歌何所致，春卿秉禮崇禋祀。同云聚景禱前生，赤日韜光齋后避。
共言六律失天司，賴有秩宗能感帝。秩宗美德合純精，并操聯輝雪比清。
姑圣相逢曾問道，海神出見盡知名。如鹽持調商家鼎，愿糝梅實作和羹。
美酒斗十千。更對花前。芳樽肯放手中閒。起舞酬花花不語，似解人憐。
不醉莫言還。請看枝閒。已飄一片減嬋娟?；涿髂戟q自好，可惜朱顏。
南風其徐大火流，飛鴻鳴鳥聲相求。勸君置節且莫嘆，聽我撫觴歌壯游。
六轡如絲子所持，壯游萬里自茲始。圣皇穆穆開虞聰，昭代濟濟崇周禮。
天明地察隆祀典，睦族展親敦令豈。玉牒千年奉至尊，金章八道馳行使。
黃封朝下明光宮，輶軒夕度瀘溝水。益州鳥道接秦川，隴坂緣云高插天。
辨方藩肇蠶叢域，經野星分井鬼躔。駟馬橋連清渭曲，太白標絕峨眉顛。
洶淙巖石互蕩潏，懸梯斷棧相鉤連。丞相廟深老柏裂，子云亭古蒼苔芊。
此去先登泰華峰，巨靈屃赑與天通。滄波夜瀉魚龍靜，薜荔秋封鳥鼠空。
百年關頭長濤浪，九折盤西多雨風。始信猿聲墮客淚，遙憐巴唱引行艟。
皇皇帝命遐荒歡，朱門香裊輕煙寒。捧詔日高紫氣繞，上殿風引鳴珂珊。
蜀王秉禮拜手讀，溪老喧呼扶杖看。過秦論擬觀風著，劍閣銘應覽勝刊。
回舟好過滟滪堆，巫峽秋濤日夜來。瀟湘竹密湖光動，濯錦帆張江色開。
作賦還投汨羅畔，題詩許上望鄉臺。蒼梧氣遠不可叫，白帝城孤空自哀。
君不見成都當時羨相如，諭蜀文高輝駟車。子長歷覽浮湘水，歸來乃有石室居。
故知壯士之志在四方，睢睢盱盱，戶庭不出非丈夫。
方塘子，自矜意氣彌宇宙。天路云逵不足登，要使聲華滿人口。
秖今天子勤延佇，持歸報答何所有。去住萍蹤豈足知，我歌壯游君莫疑。
今我忽兮不樂，駕言游兮名山。陟巖岫兮崆嵑，躡絕頂兮?岏。
煙霏霏兮云在下，信斯美兮非人寰。山中之人兮冰雪顏，沆瀣飲兮瓊膏餐。
神炯炯兮霍耀，膚綽約兮流素丹。糝瑤蕊兮翳文芝，餌五術兮佩華菅。
駟玉虬兮馭鳧鹥，鳳凰翼蓋兮翔文鸞。宓妃嬋媛兮后乘豐隆，屏翳兮郁以承鑾。
紛飄飖兮下御，倏往來兮山之間。辟天閽兮延予，啟玉粲兮嫣然。
導予兮元秘，授予兮靈詮。揖洪厓兮為侶，快執袂兮偓佺。
朅浩蕩兮高舉，極玄圃兮閬顛。超溟涬兮若視，遺龍蠖兮空筌。
先生大隱者，在世自如遺。樂道尚玄白，持心不磷緇。
閒門無客候，幽幌對花垂。好我忘年少，但言相見遲。
漢將標南紀，周王暨外埏。黃支開象郡，赤社直牛纏。
濰水扶桑表，郁林滄海邊。霜清八桂瘴，嵐結九疑煙。
立壁攢青蓋，飛峰削紫蓮。伏波盤荔峽，羅閣瞰梧川。
光色美如此，珍奇產固然。軌苞輸御府，貢篚達郊廛。
經野襟交廣，肇封俯柳全。授圭羅赭組，分土胙炎天。
玉葉枝璀璨，銀潢派接連。維城宗子令，開國大君專。
帶礪河山固，金湯磐石堅。瞻依一萬里，屏翰二千年。
惇族紆宸眷，建侯展睿權。文閶簇仗啟，廣樂鼓鏞闐。
貝闕丹霞裊，銅樓霽景鮮。冠裳趨濟濟，纓??萃翾翾。
節捧星辰上，制傳象緯前?，幒貙殐裕饏T閟琳編。
翠琯祥云抱，紫泥卿日懸?；嗜A十道出，司諫一身遷。
螭筆暫須輟，龍顏夢尚牽。蘭坰張祖晏，桐柱奏離弦。
雪送燕關騎，春催楚蠡船。異花紛拂?，怪鳥噦迎旃。
廬霍行堪結，巫衡覽更便。槎搖弱水影，旌飏閬風顛。
列洞密猩語，諸蠻解漢言。岡巒眺邈邈，原薄驟駪駪。
篁竹啼猿合，石楠蹻??緣。輶軒駢入境，劍舄忽登仙。
圣主威光近，明王禮數虔。遐荒憲命播，藩域寵靈宣。
晝向日邊接，昏從花下旋。墀迎珠躡履，裾曳??平氈。
淮國宴游洽，梁園詞藻傳。觀風行問俗，訪古重懷賢。
帝子蒼梧些，湘妃澧浦篇。堯山澆桂酒，舜廟擷芳筌。
逢鶴還珠洞，尋砂勾漏泉。豈云奔命遠，宜是勝游偏。
謝客唫應遍，仲宣賦可鐫。茫茫五嶺外，何日使星還。
輕舟恣所往，適趣何必深。居然在城郭，而得混魚禽。
翠岫遠銜席，綠波清照襟。明湖既得性，芳歲亦娛心。
暮景媚涵水，春風吹滿林。岸木稍變色，汀草微生陰。
浩蕩紛言笑，滿盈遞酌斟。不能日日至，勿云樂太湛。
此曲之作，有自來矣。昔胡元大都妓女名莘文秀者，美姿色，與學士王元鼎有姻，亦與阿魯相契。異期阿與莘仵坐，談及風情之任。阿曰：“聞爾與王元鼎情思甚篤，以予方之，孰最？”莘含笑不語，阿強之再四。莘曰：“以調和鼎鼐，燮理陰陽，則學士不如丞相；論惜玉憐香，嘲風詠月，則丞相少次于學士。”哄然一笑而罷。元鼎聞之，故作此以嘲之。
走將來涎涎瞪瞪冷眼兒[目岑]，杓杓答答熱句兒浸。舍不的纏頭錦，心疼的買笑金，要你消任。鴛幃珊枕，鳳凰杯悲翠衾。低低唱，淺淺斟，休逞波李翰林。
【幺篇】支楞、弦斷了綠綺琴，[王吉]玎、掂折了碧玉簪。嗨，墮落了題橋志；吁，闌珊了解佩心。走將來笑吟吟，妝呆妝婪，硬廝掙，軟廝禁；泥中刺，綿里針；黑頭蟲，黃口[岑鳥]。
【鳳鸞吟】自古到今，恩多須怨深。你說的牙疼誓，不害磣！有酒時唫，有飯時啃，你來我根前委實圖甚？小的每聲價兒[亻些]，身材兒婪，請先生別覓個知音。
【柳葉兒】走將來乜斜頭撒唚，不熨貼性兒希林，軟處捏，硬處搊，甜處滲。休忒恁，莫沉吟，休辜負了柳影花陰。
十年鴻雪邗江住，相逢選樓樓下。小字珠含，芳姿玉映，佳婿乘龍來迓。
青琴調寡。是韋貫紅妝，擘弦能亞。詠絮吟成，韻流松石古池榭。
鄉關旋警燕幕，小村同避地，睽隔茅舍。靜樹烏啼，寒潮鯉訊，難慰椒窗晨夜。
鸞笙去也。嘆一霎罡風，頓蔫桃帕。漫展瑤編，麝丸和淚寫。
曉天宮闕掛星河，魚鑰傳回鳳輦過。云擁蓬萊通御氣，雨晴太液起恩波。
鼓嚴正促千官入，鞭靜猶聞禁卒訶。衙退殿頭幢節下，花陰滿地逐鳴珂。
禁門開始入，城觀迥難攀。仗馬矜驂乘，宮鴉學卷班。
曙云藏北斗，晴雪見西山。肅穆壚煙外，珊珊響佩環。
