五月十五日早赴奉天殿右角門謝恩明日出通濟門登舟感賦一首
同捧天書拜紫宸，
獨驅羸馬出京門。
十年濫祿慚儒術，
六帙歸田荷主恩。
夾道鶯啼千騎合，
連城虎踞萬營屯。
白頭此去憐疏遠，
翹望蓬萊海色暾。
同捧天書拜紫宸，
獨驅羸馬出京門。
十年濫祿慚儒術，
六帙歸田荷主恩。
夾道鶯啼千騎合，
連城虎踞萬營屯。
白頭此去憐疏遠，
翹望蓬萊海色暾。
我與同僚一同捧著皇帝的詔書在紫宸殿拜謝圣恩，如今獨自驅策著瘦弱的馬匹離開京城。十年來空享俸祿，我內心愧疚于未能真正踐行儒家學術；六十歲得以歸鄉養老，全賴君主的恩寵。道路兩旁黃鶯啼鳴，千騎隨從護衛；京城如虎踞般雄偉，萬千營寨屯駐。我這白發老人此去將遠離朝廷，只能翹首遙望如蓬萊仙境般的宮闕，看那海上升起的朝陽。
天書：皇帝的詔書。
紫宸（chén）：指帝王宮殿，此處代指奉天殿。
羸（léi）馬：瘦弱的馬。
濫祿：無功而受祿，自謙之詞。
六帙（zhì）：六十歲（一帙為十歲）。
荷：承受，承蒙。
虎踞：形容南京地勢雄偉，如虎之蹲踞。
蓬萊：傳說中的海上仙山，此處代指帝王居所或朝廷。
暾（tūn）：太陽初升的樣子。
此詩約作于作者六十歲致仕（退休）之際。五月十五日早，作者赴奉天殿右角門謝恩，次日從通濟門登舟離京，途中感懷生平際遇與離京之情而作。詩中反映了明代官員年老歸鄉時對朝廷的眷戀、對自身仕途的反思，以及對君主恩遇的感激。
全詩通過離京場景的描寫，以“謝恩”“出京”為線索，融合愧疚、感激與眷戀之情，既展現了士大夫的自省精神，也體現了對皇權的忠誠。語言質樸自然，情感真摯，是明代官員致仕詩中的典型之作。
十年前倅北州來，平日風情尚壯哉。 玉水聲中寒濯筆，石楠鄉里夜銜杯。 可憐白首成何事，猶得紅旌向北回。 太守故人應笑我，踐言堪愧子陵臺。
花意知君改外臺，亂紅飛盡見蒼苔。 縱教顏色明年在，前度劉郎肯再來。
畫檐簪柳碧如城。一簾風雨里，過清明。吹簫門巷冷無聲。梨花月，今夜負中庭。 遠岫斂修顰。春愁吟入譜，付鶯鶯。紅塵沒馬翠埋輪。西泠曲，歡夢絮飄零。
吟情老盡江南句。幾千萬、垂絲縷。花冷絮飛寒食路。漁煙鷗雨，燕昏鶯曉，總入昭華譜。紅衣妝靚涼生渚。環碧斜陽舊時樹。拈葉分題觴詠處。荀香猶在，庾愁何許，云冷西湖賦。
寶押繡簾斜，鶯燕誰家。銀箏初試合琵琶。柳色春羅裁袖小，雙戴桃花。 芳草滿天涯。流水韶華。晚風楊柳綠交加。閑倚闌干無藉在，數盡歸鴉。
門掩香殘，屏搖夢冷，珠鈿糝綴芳塵。臨水搴花，流來疑是行云。蘚梢空掛凄涼月，想鶴歸、猶怨黃昏。黯消凝。人老天涯，雁影沈沈。 斷腸不在聽橫笛，在江皋解佩，翳玉飛瓊。煙濕荒村，背春無限愁深。迎風點點飄寒粉，悵秋娘、燕袖啼痕。更關情。青子懸枝，綠樹成陰。
日寒風細。庭館浮花氣。白發潘郎吟欲醉。綠暗蕪千里。西園南浦東城。一春多少閑情。日暮采蘋歌遠，夢回喚得愁生。
峽自夷陵束，江從白帝懸。兩崖如劍立，百丈入云牽。
石出疑無路，云開別有天。往來頻陟險，千里正茫然。
江山秀麗有奇峰，云水悠悠物外通。 容足安夷尋達士，無緣寄語在乘風。
小桃枝下試羅裳，蝶粉斗遺香。玉輪碾平芳草，半面惱紅妝。 風乍暖，日初長，裊垂楊。一雙舞燕，萬點飛花，滿地斜陽。
鶯啼處，搖蕩一天疏雨。極目平蕪人盡去，斷紅明碧樹。 費得爐煙無數，只有輕寒難度。忽見西樓花影露，弄晴催薄暮。
百尺章臺撩亂吹，重重簾幕弄春暉。憐他飄泊奈他飛。 澹日滾殘花影下，軟風吹送玉樓西。天涯心事少人知。
楊柳迷離曉霧中，杏花零落五更鐘。寂寂景陽宮外月，照殘紅。 蝶化彩衣金縷盡，蟲銜畫粉玉樓空。惟有無情雙燕子，舞東風。
趙北燕南之古道，水流湯湯沙浩浩。 送君迢遙西入秦，天風蕭條吹白草。 車騎衣冠滿路旁，驪駒一唱心茫茫。 手持玉觴不能飲，羽聲颯沓飛清霜。 白虹照天光未滅，七尺屏風袖將絕。 督亢圖中不殺人，咸陽殿上空流血。 可憐六合歸一家，美人鐘鼓如云霞。 慶卿成塵漸離死，異日還逢博浪沙。
一簾病枕五更鐘，曉云空，卷殘紅。無情春色，去矣幾時逢？添我千行清淚也，留不住，苦匆匆。 楚宮吳苑草茸茸，戀芳叢，繞游蜂，料得來年，相見畫屏中。人自傷心花自笑，憑燕子，舞東風。
