時人為祖瑩袁翻語
京師楚楚。袁與祖。
洛陽翩翩。祖與袁。
京師楚楚。袁與祖。
洛陽翩翩。祖與袁。
京城中風采鮮明出眾的，是袁翻和祖瑩；洛陽里風度優雅瀟灑的，是祖瑩和袁翻。
楚楚：鮮明整潔的樣子，此處形容風度出眾、引人注目的狀態。
翩翩：形容風度優雅、舉止瀟灑。
袁與祖：指北魏時期的袁翻與祖瑩，二人均以才學、風度著稱。
京師：北魏前期都城平城（今山西大同）；洛陽：北魏遷都后的都城（今河南洛陽）。
此為北魏時期民間對祖瑩、袁翻二人的贊語。祖瑩（字元珍）與袁翻（字景翔）均為北魏中后期著名文人、官員，以才學淵博、風度優雅著稱。時人用簡練的歌謠形式傳頌二人在京師（平城）與洛陽的風采，反映了他們在當時士林中的聲望。具體創作時間約在北魏孝文帝遷都（494年）前后。
此詩以簡短歌謠形式，通過‘楚楚’‘翩翩’等詞，生動概括了祖瑩、袁翻在北魏兩都的出眾風度，語言質樸而富有表現力，是研究北魏人物評價與社會文化的重要資料。
虛室凈琴張，開樽對夕陽。微言能卻暑，過雨更生涼。人世多岐路，浮沈付醉鄉。晚歸堪躍馬，山簡本清狂。
摩詰幽居后，藍田別業新。園林三徑曲，花木四時春。日有攜琴客，時多問字人。頗容疏懶性，一室愿為鄰。
文章換桂一枝秀，清白傳家兩弟貧。
終年騎馬上山坡，鑄得中郎錢幾何。解組可能留不住，扣門猶許問無他。莫因時事輕悲感，從此新詩更琢磨。竹徑松窗與塵隔，幅巾聊且重相過。
四方灰志久，攀陟力猶能。不覺身高處，無窮眼界增。天空山點點，云末水層層。鐘磬時方舉，松歸見一僧。
尺八調悲銀字管，琵琶聲送紫檀槽。
何物蕃兒顏渥赭，生來個個能騎馬。公然剽掠恣南行，河湟戍卒尸縱橫。危城窮將呼天泣，都護不來誰救急。身無羽翼可能飛，一紀窮荒甘受圍。萬里長安無一使，丐兵回紇何時歸。懦將既誅綾易麥，一飽何辭蹈鋒鏑。朝來群丑已登城，我軍四面皆蕃聲。萬人解甲從蕃俗，強把皮裘更我服。每直年年寒食時，禠裘南向吞聲哭。漢將黃金空滿篋，不見征西能報捷。
笑破小桃腮，滴倦嬌楊淚。每遇東君不自持，漂泊何由悔。雁足惜裙紅，麈尾凝眉翠。細搗煙霞入舊醅，獨品重重味。遍折鏡中花，填作忘憂枕。百變陰晴一夢消，紅灺馀香沁。爻課鎮無憑，戲語偏成讖。倚醉相邀醒后身，林下裁云錦。
格天功業起淮梁，嫡緒山河萬古常。已見鳳鳴儀宇宙，敢誰龍戰血玄黃。忠臣自義身前死，朽骨焉圖殞后香。愧殺滿城冠佩者，國恩深處利名場。
陣陣紛飛看不真，霎時芳樹減精神。黃金莫鑄長生蒂，紅淚空啼短命春。草上茍存流寓跡，陌頭終化冶游塵。大家準備明年酒，慚愧重看是老人。
別時容易見時難，無計相留看牡丹。去向洛陽城里過，不知何處可憑闌。
不怨東風損柳眉，十年歡夢卻成悲。落花如淚催人瘦，微雨成簾礙燕歸。情未淡，意先迷，迢迢春路草萋萋。相逢莫作重逢計，怕有相思無盡時。
提葫蘆，今年酒賤頻頻沽。眾人皆醉我亦醉，哀哉誰問醒三閭！提葫蘆。
歲色孤城忽夕鐘，賦詩行酒未從容。桃花紅勝河陽縣，棠樹高于石竺峰。三異君應頻鶚薦，一經予自笑龍鐘。詰朝太史如張網，遙見雙鳧入九重。
風滿城樓水滿塍，閑尋蕭寺伴詩朋。青燈古殿如來佛，小塔新墳化去僧。夾道楊柳寒作雨，臥階怪石瘦生棱。夕陽指點寒鴉色，飛渡高原第幾層。
