燭影搖紅

作者：張矩（宋代）

春小寒輕，南枝一夜陽(yáng)和轉(zhuǎn)。東君先遞玉麟香，冷蕊幽芳滿(mǎn)。

應(yīng)把朱簾暮卷。更何須、金猊煙暖。千山月淡，萬(wàn)里塵清，酒樽經(jīng)卷。

樓上胡床，笑談聲里機(jī)謀遠(yuǎn)。甲兵百萬(wàn)出胸中，誰(shuí)謂江流淺。

憔悴狂胡計(jì)短。定相將、來(lái)朝悔晚。功名做了，金鼎和羹，卷藏袍雁。

譯文

春天剛到，寒意尚輕，南枝上的梅花一夜之間在暖氣中轉(zhuǎn)好。司春之神先送來(lái)如玉般梅花的香氣，冷艷的花蕊散發(fā)著清幽的芬芳。應(yīng)該在傍晚卷起朱簾來(lái)賞梅，更不必用金猊香爐來(lái)烘暖。千山月色淡淡，萬(wàn)里塵埃皆清，此時(shí)有酒有經(jīng)卷相伴。在樓上坐在胡床上，談笑間就有深遠(yuǎn)的機(jī)謀。胸中藏著百萬(wàn)甲兵，誰(shuí)說(shuō)長(zhǎng)江水淺難以跨越。狂傲的胡人如今已憔悴且計(jì)謀短淺。他們必定很快就會(huì)為自己的行為后悔。等建立了功名，就像在金鼎中調(diào)味一樣輔佐君王，然后功成身退。

注釋

南枝：朝南的梅枝，因向陽(yáng)，梅花早開(kāi)。

陽(yáng)和：暖氣。

東君：司春之神。

玉麟香：形容梅花的香氣。

金猊：獅形的銅制香爐。

胡床：一種可以折疊的輕便坐具。

金鼎和羹：比喻大臣輔佐君王治理天下。

袍雁：指退隱。

創(chuàng)作背景

此詞具體創(chuàng)作時(shí)間不詳，從詞中對(duì)敵人的蔑視和渴望建功立業(yè)的情感來(lái)看，可能創(chuàng)作于南宋時(shí)期，當(dāng)時(shí)宋金對(duì)峙，詞人胸懷報(bào)國(guó)之志，期望能抗擊金兵，收復(fù)失地。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是展現(xiàn)詞人的愛(ài)國(guó)情懷和軍事才能，特點(diǎn)是將賞梅的閑適與抗敵的豪情相結(jié)合。在文學(xué)史上雖不算特別著名，但生動(dòng)體現(xiàn)了南宋愛(ài)國(guó)詞人的精神風(fēng)貌。

猜你喜歡

酹江月（題烏江項(xiàng)羽廟）

作者：汪宗臣（宋代）

白蛇宵斷，逐鹿人、交趁罾魚(yú)群起。赤幟雄張軍縞素，龍種天生大器。堪鄙猴冠，自為狼藉，楚帳多塵壘。膽寒垓下，一鞭東竄休矣。亭長(zhǎng)空艤扁舟，范增群輩，盡涂脂流髓。望斷秦關(guān)無(wú)限恨，羞面江東山水。購(gòu)首千金，若為名利，黯黯斜陽(yáng)里。石爐灰冷，美人魂落煙翠。

蝶戀花·清明前兩日聞燕

作者：汪宗臣（宋代）

年去年來(lái)來(lái)去早。怪底不來(lái)，庭院春光老。知過(guò)誰(shuí)家翻別調(diào)。家家望斷飛蹤窅。千里瀟湘煙渺渺。不記雕梁，舊日恩多少。匝近清明檐外叫。故巢猶在朱檐曉。

滿(mǎn)江紅（春雨）

作者：汪宗臣（宋代）

檢點(diǎn)春光，陰雨過(guò)、三分之一。從頭數(shù)、元宵燈夕，都無(wú)晴日。不礙郊原肥草綠，但漫丘壑沈云黑。那東君、忒煞沒(méi)網(wǎng)維，春無(wú)力。燕忙甚，泥渾濕。蜂愁甚，脾無(wú)密。更兩旬又是，梨花寒食。蔫紅殷桃吾不較，豈堪浸爛東疇麥。望前村、白鷺襯霞紅，探晴色。