隔浦蓮/隔浦蓮近拍 其二 會老香堂，和美成
扇荷偷換羽葆。院宇人聲窈。獨步亭皋下，闌干并、棲幽鳥。新雨抽嫩草。檐花鬧。一片萍鋪沼。燕雛小。
書空底事，那堪手版持倒。今來古往，幾見北邙人曉。鄉號無何但日到。休覺。陶然身世塵表。
扇荷偷換羽葆。院宇人聲窈。獨步亭皋下，闌干并、棲幽鳥。新雨抽嫩草。檐花鬧。一片萍鋪沼。燕雛小。
書空底事，那堪手版持倒。今來古往，幾見北邙人曉。鄉號無何但日到。休覺。陶然身世塵表。
荷葉如扇，悄悄替換了羽飾般的華麗；庭院里，人聲幽幽緲緲。獨自漫步在水邊亭臺，欄桿旁，棲息著幽鳥。新雨過后，嫩草抽芽；檐下花朵，熱鬧綻放。池中浮萍，鋪成一片；新生燕雛，尚顯嬌小。為何在空中比劃？哪堪手版都拿倒。古往今來，幾見北邙山的逝者知曉？故鄉名為‘無何有之鄉’，只覺歲月空耗。不必清醒，陶然身處塵世之外多好。
羽葆：用鳥羽裝飾的車蓋，此處形容荷葉如羽飾般華美。
窈（yǎo）：幽遠，深遠。
亭皋（gāo）：水邊的平地。
手版：即笏板，古代官員上朝時手持的記事木板。
北邙（máng）：洛陽北邙山，為古代貴族墓地，代指死亡。
無何有之鄉：出自《莊子》，指虛幻、無拘無束的境界。
塵表：塵世之外。
此詞為作者與周邦彥（號美成）于‘會老香堂’唱和之作。創作時或正值與友人相聚，借和詞之機，抒發對世俗紛擾的超脫之情，延續了宋代文人雅集唱和、寄情山水的傳統。
全詞以景起興，由庭院清幽之景轉入對人生的哲思，通過‘北邙’‘無何有之鄉’等意象，含蓄表達超脫塵世的向往。語言凝練，意境悠遠，是宋代文人隱逸情懷的典型體現。
版泉鏖戰兵戈起，天遣蚩尤為禍始。黃帝雖仁不敢慈，仍將利器銷奸宄。至今流傳三千年，戰攻刻意益奇詭。圣皇禦世稱至仁，放牛歸馬成端委。祿渠搜討文學昭，風雨咸和閭闬喜。德化覃敷青海邊，澄清不獨黃河水。無端禍患動西鄰，難仗蒲鞭制驕子。涂炭流離滿四方，羽檄革書馳萬里。大艦橫沖猛將墮，巨炮高張健兒掎。于時我公實宣力，半夜雪深摩敵壘。澶澗卒躍契丹歸，鳥鴉軍集黃巢死。九重下詔酬豐功，東川坐鎮資調理。追思禍變十馀年，冀杜邪萌千萬紀。適有名工海上來，造器精良隨所使。铦刃磨成霜生光，堅炮鑄出雷鳴耳。就中奇巧難具論，向惟島夷私擅此。兼令中國悉其變，非惟武備能無弛。況公移節鎮西川，羌界蠻疆實伊邇。懷遠用德不用威，亦須以柙防虎兕。深山窮谷生魑魅，物聚為患古難弭。萬有不虞徵甲兵，器械鋒芒猶足恃。
多病慚冠紱，歸休步紫苔。野堂人事少，秋色雁邊回。采藥情偏逸，吟詩興未摧。卻戀云蘿月，清夕照徘徊。
白發蒙茸已滿顛，風流不惜杖頭錢。浮生盡說黃金好，不與人間買少年。
才轉船頭特地寒，初無風色自生湍。堤橫湖面平分白，水拓天圍分外寬。一鏡銀濤三萬頃，獨龍玉脊百千蟠。若為結屋蘆花里，月笠云蓑把釣竿。每過松江得偉觀，玻璃盆底饤乾坤。天邊島嶼空無際，煙外人家澹有痕。笠澤古今多浪士，包山近遠在何村。季鷹魯望何曾死，雪是衣裳月是魂。兀坐船中只欲眠，不如船外看山川。松江是物皆詩料，蘭槳穿湖即水仙。將取垂虹亭上景，都歸卻月觀中篇。正緣王事游方外，鑿齒彌天未當賢。
古木帶回溪，荒村徑路迷。莫驚春事早，花遍野橋西。
天門初日上蓬萊，彩仗迎春隊隊來。馳道傳呼龍仗過，百工爭看打球回。
長計公生日，年年獻壽詩。祇今良月近，遽作九泉悲。世事真難料，人生信有涯。西風吹畫翣，心折淚空垂。
盛世衣冠榮逸壽，天休重迓此禪林。如何后會徵前事，椿悴徒傷寸草心。
武當之山天下奇，我獨未到空懷思。君今一日先我往，為寄此意山靈知。天梯云磴幾千折，笑看輿人曳繩鐵。盤桓歷覽神轉彊，胸中自有登山訣。
莫作等閒想，人身亦最難。靈臺猶未雪，前路尚漫漫。
玉以采自斲，丹以澤自銷。高才耀當時，荼毒竟相招。傅子感飛蛾，張公喻鷦鷯。思患豈不微，履險果焉逃。千金憚垂堂，胥靡易登高。愿隨方外士，杖策歸蓬蒿。
少年斗韻競天真，得句常思天下聞。既壯雕蟲知小技，怕聽呼我是詩人。
長風起天際，旭日明京臺。江流作寒泉，淑氣開蓬萊。登高恣為樂，明滅安在哉。千金換酒且痛飲，笑言未已將何之。當時年少多白首，今日花開非故枝。金卮何惜倒落月，明日相思天一涯。君不見鐘山龍蟠虎踞雄，惟有江水萬古與之無終窮。
別路三湘北，離人五嶺西。成行愁夜雨，不寐聽晨雞。弦奏添惆悵，壺觴益慘悽。江分吳地闊，山界楚天低。潘岳塵應斷，陶潛路豈迷。河陽花發遍，彭澤柳生齊。藉藉征途語，蕭蕭去馬嘶。曉亭連戍壘，春樹暗蠻溪。岸轉楊梅落，林深謝豹啼。甌閩王化遠，望爾作云霓。
班姬與飛燕，俱侍漢王宮。不意恩情歇，偏將衰草同。香飛金輦外，苔上玉階中。今日悲團扇，非是為秋風。
