寒食夜二首其一

作者：曹家達(dá) （清末民國(guó)初）

兀坐影幢幢，

遲眠月在窗。

梅花憚霜信，

未肯渡寒江。

階下馀紅葉，

墻陰凋綠茳。

更隨犬吠遠(yuǎn)，

獨(dú)自對(duì)凝缸。

譯文

獨(dú)自靜坐，影子搖晃；晚睡時(shí)，月光灑在窗上。梅花畏懼霜雪的消息，不肯越過(guò)寒冷的江面。臺(tái)階下只剩零星紅葉，墻根的綠茳已漸凋零。更鼓聲隨著犬吠遠(yuǎn)去，我獨(dú)自面對(duì)那盞凝滯的燈。

注釋

兀坐：獨(dú)自靜坐。

幢幢（chuáng）：形容影子搖晃的樣子。

憚（dàn）：畏懼、害怕。

霜信：霜降的信息，指寒冷的氣候征兆。

寒江：寒冷的江水。

馀：同“余”，剩余。

凋：枯萎、凋零。綠茳（jiāng）：可能指一種草本植物，此處泛指綠色植物。

凝缸（gāng）：指燈芯結(jié)花、燈光凝滯的燈；缸，燈的別稱(chēng)。

創(chuàng)作背景

創(chuàng)作于寒食節(jié)之夜。寒食節(jié)有禁火習(xí)俗，常引發(fā)孤寂之感。詩(shī)人獨(dú)處時(shí)，見(jiàn)寒夜月照、殘紅衰草之景，觸景生情，寫(xiě)下此詩(shī)以抒懷。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)圍繞“寒食夜”展開(kāi)，通過(guò)寒夜中一系列清冷意象的鋪陳，細(xì)膩刻畫(huà)了詩(shī)人獨(dú)處時(shí)的孤寂心境，語(yǔ)言質(zhì)樸而意境幽遠(yuǎn)，情感含蓄深沉，是一首典型的即景抒情小詩(shī)。

猜你喜歡

長(zhǎng)鄉(xiāng)校有作呈吳子范丈

作者：郭風(fēng)惠（近現(xiàn)代）

強(qiáng)說(shuō)無(wú)愁鬢有霜，萬(wàn)千哀樂(lè)蝕流光。倦飛已自忘云路，勇退憑人話熱場(chǎng)。手撫孤松驚節(jié)概，眼看落木感炎涼。少年同學(xué)揚(yáng)鑣去，來(lái)與兒童論輩行。

吳中湯孟實(shí)余聞之衍師道原同居七世矣能率正其家人庭無(wú)間言室無(wú)私藏諸舍少有不律輒晨起盛服至其寢門(mén)引咎自責(zé)必改而后止天子賜復(fù)以表孝義之門(mén)館閣名臣皆為詩(shī)歌美之余雖未見(jiàn)君子中心藏之矣遂為之詩(shī)所謂不必寄元也

作者：黃玠（元）

麋鹿尚群聚，鸞鳳自孤鶱。請(qǐng)書(shū)湯氏事，愿使薄俗敦。其人字君實(shí)，其貌肅且溫。推孝達(dá)本始，同居及諸孫。聚食近千指，何曾異一門(mén)。弟兄盡廉士，娣姒多淑媛。室中無(wú)私藏，堂上絕忤言。賣(mài)藥隱東市，共知齒德尊。佳氣日充閭，五云郁屯屯。九天降雨露，自葉將流根。賜復(fù)以終世，舉家蒙厚恩。

東園雜興其七

作者：胡奎（明）

翩翩五色羽，飛上紫薇花。此地?zé)o繒繳，時(shí)能到我家。

姜羽士涵碧軒

作者：倪謙（明）

天上五城十二樓，此樓直接鳳麟洲。翠華當(dāng)戶山如馬，碧影涵窗水似油。鶴氅乘風(fēng)寧受暑，鸞笙吹月最宜秋。飛仙弭節(jié)神清爽，安得相隨玩白鷗。

玉山李道會(huì)顏則求著福慶觀記以黃谷二十六詠見(jiàn)示用韻以寄其八

作者：鄭真（明）

灑灑香花供石泉，青藜炊出杖頭煙。上壇傳令雷司聽(tīng)，星落銀河劍倚天。

南鄉(xiāng)子

作者：譚處端（元）

物物不追求。免有人前寵辱憂。世路巧機(jī)齊放下，休休。順著人情不自由。最好把身囚。落魄隨緣云水游。乞食存心消舊孽，修修。譬似無(wú)常限到頭。

六月六晨始明出行山間，即書(shū)所見(jiàn)。終宵未眠，眼暗如夜，思昏亦如夜，不知所寫(xiě)何語(yǔ)，想無(wú)外漆黑一團(tuán)耳其三

作者：盧青山（當(dāng)代）

二老隔塘投雙餌，形狀可見(jiàn)貌難知。微波如語(yǔ)漾塘過(guò)，似呼吾與共此時(shí)。踏露踐草衣盡洗，清我塵埃與心機(jī)。棘間探軀窄如隙，泥鞋半與水相嬉。得我一笑不及語(yǔ)，已有佳懷療吾饑。浮如朱珠點(diǎn)翠幕，竿如蜻蜓蘸漣漪；浮沉箭去捷迅電，竿起鷹揚(yáng)破空嘶。無(wú)魚(yú)且有一塘綠，為翁驚碎翻琉璃。我住山間忽七歲，漸忘人語(yǔ)通鳥(niǎo)啼。竟有此樂(lè)未一試，豈真山客禽將譏。明朝急覓一竿竹，告愧塘景補(bǔ)吾遺。旭暮嚼食山水色，堪笑八十垂磻磯。日向東山窺半眼，霞光浸浸澄波皮。老翁歸去垂首嘆，我喜囊中有新詩(shī)。