紅窗迥

作者：曹豳（宋代）

春闈期近也，望帝鄉(xiāng)迢迢，猶在天際。

懊恨這一雙腳底。一日廝趕上五六十里。

爭氣。扶持我去，轉(zhuǎn)得官歸，恁時賞你。

穿對朝靴，安排你在轎兒里。更選個、宮樣鞋，夜間伴你。

譯文

科舉考試的日期臨近了，望著京城那么遙遠(yuǎn)，還在天邊似的。真惱恨我這雙腳啊。要是一天能趕五六十里路就好了。加油??！支撐著我去，等我做了官回來，那時一定獎賞你。給你穿上一雙上朝的靴子，把你安置在轎子里。再選一雙宮廷樣式的鞋子，晚上陪著你。

春闈：指春季舉行的科舉考試。

帝鄉(xiāng)：京城。

廝趕上：趕上，這里指行走。

恁時：那時。

朝靴：官員上朝時穿的靴子。

在古代，科舉是文人進入仕途、改變命運的重要途徑。這首詞創(chuàng)作時間難以確切考證，但應(yīng)是在科舉制度盛行的時期。作者作為考生，在春闈臨近時，懷著對科舉成功的強烈渴望和憧憬，創(chuàng)作了此詞。

這首詞主旨是表達(dá)考生對科舉的期盼與決心。其突出特點是語言通俗幽默，以獨特的擬人手法展現(xiàn)情感。在文學(xué)史上雖不屬經(jīng)典大作，但生動反映了當(dāng)時文人的科舉心態(tài)。

作者：盧僎（唐代）

抱玉三朝楚，懷書十上秦。年年洛陽陌，花鳥弄歸人。

作者：盧儒（明代）

綠水紅橋一路青，東風(fēng)將雨染初成。隔簾弄影捎飛燕，當(dāng)座吹花趁語鶯。新月正籠陶令宅，淡煙斜拂亞夫營。年年送別三春恨，腸斷山陽笛里聲。