懷熇兄

作者：陳烓（明）

江頭酒盡眼婆娑，一曲離情且謾歌。

北闕我依紅日近，南閩君去白云多。

春風(fēng)馬帳情偏洽，夜雨彭城夢(mèng)屢過。

幾度相思不相見，池塘芳草近如何。

譯文

江邊餞別的酒已飲盡，我雙眼朦朧淚婆娑，唱一曲離別的愁情，暫且隨意地唱著。我在京城依傍著朝廷，離帝王很近；你卻要前往南閩，那里白云繚繞。春風(fēng)中在學(xué)舍相聚，情誼格外融洽；夜雨中常夢(mèng)到彭城，多次在夢(mèng)中經(jīng)過。多次思念卻無法相見，池塘邊的芳草，現(xiàn)在長(zhǎng)得怎樣了？

注釋

婆娑：形容眼淚下滴、淚眼模糊的樣子。

謾歌：隨意地唱，謾，隨意、胡亂。

北闕：古代宮殿北面的門樓，代指朝廷。

紅日：比喻帝王或朝廷，象征靠近權(quán)力中心。

南閩：今福建一帶，因位于南方故稱。

馬帳：代指學(xué)舍或講學(xué)之處，典出東漢馬融設(shè)帳講學(xué)的典故。

彭城：今江蘇徐州，此處或?yàn)閮扇嗽餐螝v之地。

池塘芳草：化用謝靈運(yùn)“池塘生春草”詩(shī)意，既指春景，也暗含對(duì)友人的思念。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)約作于作者與熇兄分別之際。作者當(dāng)時(shí)或在京城（北闕）任職，而熇兄將前往南閩，兩人因離別生情，故借詩(shī)寄懷，表達(dá)思念之意。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)以“懷”為核心，通過離別場(chǎng)景、今昔對(duì)比與夢(mèng)境回憶，層層遞進(jìn)地抒發(fā)對(duì)熇兄的深切思念。語言質(zhì)樸而情感深沉，用典自然，是一首典型的寄懷之作。

猜你喜歡

湖居雜興八首其三

作者：白珽（宋末元初）

龍舟曉發(fā)斷橋西，別有輕舟兩兩隨。春色可人晴較穩(wěn)，酒家爭(zhēng)出柳梢旗。

莫春郭南

作者：王澗（金末元初）

大梁城外孤臺(tái)傍，煙昏水碧春林芳。憑高極目見歸雁，風(fēng)物令人思故鄉(xiāng)。紫金山下斜陽暮，萬里川光照云樹。山間細(xì)雨花落時(shí)，何人來往東風(fēng)路。

浣溪沙去年此夜

作者：鄒祗謨（清）

醉唱新詞付小紅。去年此夜月明中。吹簫脈脈傍簾櫳。腸斷不堪成九曲，心灰難與疊千重。笑啼花事聽東風(fēng)。花片飛殘逐水流。卻煩燕嘴作來郵。雕梁猶憶舊巢不。珍重兩心單有夢(mèng)，依稀數(shù)語但言愁。鴛鴦小結(jié)在心頭。

泛溪紀(jì)游

作者：龐尚鵬（明）

共有江山癖，逍遙且浪游。秋深正搖落，萬樹風(fēng)颼颼。一掃黃霧盡，須臾紫氣浮。金輪出東海，移上碧天頭。清光徹林莽，仰見草木稠。溪毛正堪采，蘋藻盡加羞。搴篷廣舒眺，萬象皆凝眸。俯吸長(zhǎng)江水，欲涉昆崙丘。觀者爭(zhēng)擁路，李郭同仙舟。孤村藏曲水，中有百花洲。園池開別墅，菊圃枕芳疇。停橈頻命酌，撫景意綢繆。魚龍排逆浪，鷹隼擊高秋。此生常擾擾，勞瘁何時(shí)休。達(dá)人能自遣，泛水架飛樓。掣身謝塵鞅，恥為名利謀。皂帽迎風(fēng)落，漁樵共歌謳。遭逢唐虞世，恩波遍海陬。感君結(jié)高義，難將白璧酬。朱顏豈長(zhǎng)在，明珠惜暗投。盤桓有馀樂，身外吾何求。白云長(zhǎng)聚散，千古空悠悠。蓬萊隔萬里，道路嗟阻修。歲月不待人，倚天任去留。