臨江仙中秋后一夕風(fēng)雨

作者：華侗（清）

昨夜月明明似水，今宵雨碎風(fēng)鳴。廣寒宮闕白云扃。名花如有恨，好酒亦無(wú)情。

不睡推窗還看取，殘螢小照昏庭。蛩螀凄楚不堪聽(tīng)。疏星難暫露，來(lái)日可能晴。

譯文

昨夜的月光明亮如清水般澄澈，今晚卻風(fēng)雨交加，雨珠碎裂，風(fēng)聲嗚咽。廣寒宮的殿宇被白云緊緊關(guān)閉。名貴的花仿佛含著愁恨，甘美的酒也顯得毫無(wú)情致。難以入睡，推開(kāi)窗戶(hù)查看，殘弱的螢火蟲(chóng)在昏暗的庭院里發(fā)出微弱的光。蟋蟀的叫聲凄涼得讓人難以忍受。稀疏的星星難以短暫顯露，明天可能會(huì)放晴嗎？

注釋

廣寒宮闕：傳說(shuō)中月亮上的宮殿，代指月宮。

扃（jiōng）：關(guān)閉。

蛩螀（qióng jiāng）：蟋蟀和寒蟬，泛指秋蟲(chóng)。

暫露：短暫顯露。

創(chuàng)作背景

此詞當(dāng)為中秋后風(fēng)雨夜所作。中秋剛過(guò)，明月轉(zhuǎn)為風(fēng)雨，詞人觸景生情，通過(guò)對(duì)自然景象的細(xì)膩描寫(xiě)，反映其對(duì)節(jié)令變化的敏感及內(nèi)心微妙的情緒波動(dòng)。

簡(jiǎn)析

全詞以中秋后風(fēng)雨之夜為背景，通過(guò)自然景物的變化（明月-風(fēng)雨、殘螢-疏星）烘托內(nèi)心孤寂，語(yǔ)言質(zhì)樸而意境清幽，體現(xiàn)詞人對(duì)生活細(xì)節(jié)的敏銳感知與情感的細(xì)膩表達(dá)。

猜你喜歡

雜曲歌辭。悲哉行

作者：孟云卿（唐代）

孤兒去慈親，遠(yuǎn)客喪主人。莫吟苦辛曲，誰(shuí)忍聞可聞。可聞不可說(shuō)，去去無(wú)期別。行人念前程，不待參辰?jīng)]。朝亦常苦饑，暮亦常苦饑。飄飄萬(wàn)馀里，貧賤多是非。少年莫遠(yuǎn)游，遠(yuǎn)游多不歸。

相和歌辭。挽歌

作者：孟云卿（唐代）

草草門(mén)巷喧，涂車(chē)儼成位。冥寞何所須，盡我生人意。北邙路非遠(yuǎn)，此別終天地。臨穴頻撫棺，至哀反無(wú)淚。爾形未衰老，爾息猶童稚。骨肉不可離，皇天若容易。房帷即虛張，庭宇為哀次。薤露歌若斯，人生盡如寄。

雜曲歌辭。古別離

作者：孟云卿（唐代）

朝日上高臺(tái)，離人怨秋草。但見(jiàn)萬(wàn)里天，不見(jiàn)萬(wàn)里道。君行本遙遠(yuǎn)，苦樂(lè)良難保。宿昔夢(mèng)同衾，憂心夢(mèng)顛倒。含酸欲誰(shuí)訴，轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)傷懷抱。結(jié)發(fā)年已遲，征行去何早。寒暄有時(shí)謝，憔悴難再好。人皆算年壽，死者何曾老。少壯無(wú)見(jiàn)期，水深風(fēng)浩浩。