奉和圣制送張說巡邊

作者：徐堅(jiān) （唐）

至德?lián)徨诨模癖八贩健?

帝思元帥重，爰擇股肱良。

累相承安世，深籌協(xié)子房。

寄崇專斧鉞，禮備設(shè)壇場。

鼙鼓喧雷電，戈劍凜風(fēng)霜。

四騑將戒道，十乘啟先行。

圣錫加恒數(shù)，天文耀寵光。

出郊開帳飲，寅餞盛離章。

雨濯梅林潤，風(fēng)清麥野涼。

燕山應(yīng)勒頌，麟閣佇名揚(yáng)。

譯文

以最高的道德安撫遠(yuǎn)方荒蠻之地，神勇的軍隊(duì)開赴北方。皇帝深知元帥責(zé)任重大，于是選擇得力的大臣。張說多次任相如同韋賢、韋安世父子，深謀遠(yuǎn)慮可比張良。賦予他專掌征伐的權(quán)力，按照完備的禮儀設(shè)壇拜將。戰(zhàn)鼓如雷電般喧鬧，戈劍閃耀如風(fēng)霜般冷峻。四匹馬拉的車將要開路警戒，十輛戰(zhàn)車先行出發(fā)。皇帝的賞賜超出常規(guī)，詔書閃耀著恩寵的光芒。在郊外開設(shè)帳幕設(shè)宴，隆重地舉行餞別儀式并賦詩。雨水滋潤了梅林，清風(fēng)吹涼了麥田。張說應(yīng)在燕山上刻石記功，在麒麟閣上留名傳揚(yáng)。

注釋

至德：最高的道德。遐荒：遠(yuǎn)方荒蠻之地。

朔方：北方。

股肱：大腿和胳膊，比喻輔佐帝王的得力大臣。

累相：多次任相。承安世：韋賢、韋安世父子相繼為相，這里借指張說。

子房：張良，字子房，以足智多謀著稱。

斧鉞：古代軍法用以殺人的斧子，借指軍權(quán)。

鼙鼓：戰(zhàn)鼓。

四騑：四匹馬拉的車。戒道：在前面警戒開道。

十乘：十輛戰(zhàn)車。

圣錫：皇帝的賞賜。恒數(shù)：常規(guī)。

天文：指皇帝的詔書。

寅餞：恭敬地餞別。離章：離別時(shí)所寫的詩。

勒頌：刻石記功。

麟閣：麒麟閣，漢宣帝曾將霍光等十一位功臣的畫像掛在麒麟閣，以表彰其功績。

創(chuàng)作背景

此詩是詩人奉皇帝之命而作。當(dāng)時(shí)皇帝派遣張說巡視邊疆，為了表達(dá)對(duì)此次出征的重視和對(duì)張說的期望，皇帝命詩人作詩。在唐朝，邊疆時(shí)常受到外族侵?jǐn)_，派遣大臣巡視邊疆、加強(qiáng)防御是維護(hù)國家安全的重要舉措。

簡析

這首詩是典型的宮廷應(yīng)制詩，主旨在于歌頌皇帝的決策和張說的才能，預(yù)祝出征勝利。其特點(diǎn)是語言華麗、對(duì)仗工整，體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)宮廷詩歌的風(fēng)格。在文學(xué)史上，這類應(yīng)制詩反映了當(dāng)時(shí)宮廷文化和政治生活的一部分。

猜你喜歡

寄張廣平助甫六首其二

作者：王世貞（明）

當(dāng)年宣室受釐開，絳灌如聞也愛才。三輔去天今尺五，何人解放賈生回。

上都

作者：梵琦（元末明初）

避暑宜來此，逢冬可住不？地高天一握，河雜水長流。赤日不知夏，清霜常似秋。向來冰雪窟，今作帝王州。王畿千里近，御苑四時(shí)春。苜蓿能肥馬，葡萄不醉人。袞衣明日月，關(guān)塞絕風(fēng)塵。古有官名諫，今無事可陳。雙闕上云霄，層城近斗杓。夜開金殿鎖，晨赴紫宸朝。月屋閑浮蟻，霜空好射雕。有官兼宰相，誰復(fù)似嫖姚。

聞蟬其二

作者：余繼登（明）

午夜枝頭時(shí)飲露，斜陽葉底慣吟風(fēng)。兒童最愛聲清切，愁殺悲秋白發(fā)翁。

中秋走筆

作者：何中（元）

忽忽不知秋已中，起來望盡江之東。天風(fēng)吹上一片月，萬古有盡明無窮。自歌自酌自起舞，失喜墮在明光宮。須臾見云不見月，九州之外俱昏濛。我狂絕叫天何聰，乾坤如此寧匆匆。江流冥冥上有楓，云邊又叫南飛鴻。有酒且醉無酒可，有月不與無月同。丈夫意氣見石裂，直欲掃裂云皆空。低徊一笑良自悟，事與變會(huì)誰其逢。仰看云月勿復(fù)道，西風(fēng)落山人睡覺。