風(fēng)入松

作者：韓玉（宋代）

柳陰亭院杏梢長(zhǎng)。依約巫陽。鳳簫已遠(yuǎn)秦樓在，水沈煙暖馀香。臨鏡舞鸞窺沼，倚箏飛雁辭行。

醉邊人去自凄涼。淚眼愁腸。斷云殘雨當(dāng)年事，到而今、好處難忘。兩袖曉風(fēng)花陌，一簾夜雨蘭堂。

譯文

柳陰籠罩著庭院，杏樹枝條修長(zhǎng)。仿佛是巫山神女的模樣。鳳簫聲已遠(yuǎn)，秦樓依舊在，沉香的煙霧溫暖，還留著余香。對(duì)著鏡子，舞鸞般的身影倒映在池沼，倚著古箏，如飛雁般的音符離去。醉中那人離去，只剩自己滿心凄涼，淚眼汪汪，愁腸百結(jié)。當(dāng)年如斷云殘雨般的情事，到如今，那些美好依舊難忘。清晨，兩袖帶著曉風(fēng)走過花徑，夜晚，一簾夜雨灑落在蘭堂。

注釋

依約巫陽：仿佛是巫山神女。巫陽，傳說中的巫山神女。

鳳簫已遠(yuǎn)秦樓在：化用蕭史弄玉的典故，指情侶分離。秦樓，傳說中秦穆公為女兒弄玉所建之樓。

水沈：即沉香。

舞鸞：指美人臨鏡，身影如鸞鳥起舞。

飛雁：指箏柱排列如飛雁，這里代指彈奏古箏。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作背景不詳，但從詞的內(nèi)容來看，可能是詞人在與戀人分離后，觸景生情，回憶起往昔的美好情事而創(chuàng)作。當(dāng)時(shí)詞人沉浸在失去戀人的痛苦和對(duì)過去的懷念之中。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是抒發(fā)對(duì)戀人的思念之情。其特點(diǎn)是情感細(xì)膩，意境清幽，善于運(yùn)用意象和典故來表達(dá)情感。在文學(xué)史上，它體現(xiàn)了婉約詞的典型風(fēng)格，以情動(dòng)人，具有較高的藝術(shù)價(jià)值。

猜你喜歡

悼楚石和尚詩其一

作者：智及（明）

潦倒奚翁的骨孫，高年說法屢承恩。麻鞋直上黃金殿，鐵錫時(shí)敲白下門。煩惱海中垂雨露，虛空背上立乾坤。秋風(fēng)唱徹?zé)o生曲，白牯貍奴亦斷魂。

見大廟峽梅花有懷落霞諸子二首其一

作者：何吾騶（明）

峽隱梅花逼酒杯，一枝猶似落霞開。故園萬樹春應(yīng)早，隴上何人許寄來。

結(jié)客少年場(chǎng)行

作者：黎景義（明）

翩翩良家子，不愛萬金囊。聿求流赭駿，復(fù)市太阿铓。朝凌吳楚云，莫蹴燕趙霜。平生重意氣，結(jié)客少年場(chǎng)。

人日喜晴

作者：邵寶（明）

我來洪都城，人日喜初霽。夙興省鐘聲，起視星斗麗。澄湖動(dòng)晨光，云霾散天際。樓臺(tái)東復(fù)西，參差藹清氣。惠風(fēng)蕩前楹，公馀步還憩。案牘雜詩書，吾事非日計(jì)。獨(dú)賀陽道亨，從茲破陰翳。請(qǐng)看回軺時(shí)，春深滿庭翠。

贈(zèng)王給事其四

作者：屈大均（明末清初）

治行以循良，厥為天下最。徵拜居黃門，直言無內(nèi)外。奉使日南來，咨詢惟利害。執(zhí)轡當(dāng)市門，殷勤駐旌旆。求賢得彼姝，片言若龜貝。下問何溫恭，小心事耆艾。好學(xué)以無倦，所書溢鞶帶。富有非文章，日新乃光大。持節(jié)還承明，喉舌帝所賴。北斗一斟酌，元?dú)庖凿枧妗?

十五夜月

作者：黎民表（明）

纖云屏氛翳，圓景光逾爛。澄輝溢層霄，晶瑩靄平旦。下見長(zhǎng)安城，金銀造天半。甲第雜星羅，雕甍蔚霞煥。登臺(tái)翼神猋，清規(guī)彌可玩。飛觴展良游，促坐命華琯。沈冥我思積，負(fù)羈爾情惋。朱華方葳蕤，白露遽凌亂。展轉(zhuǎn)長(zhǎng)河翻，勞歌南山矸。攬環(huán)誓相于，居諸復(fù)何嘆。