和外子留別南安士紳原韻二首
十年京國荷傳薪，初領河陽一縣春。治譜當年能繼志，循聲此日果超倫。幸留棠蔭稱廉吏，好課楹書啟后人。柳色青青無限意，驪歌競唱惜抽身。
書劍飄零慣別離，故園梅鶴未追隨。江鄉景物催歸棹，閩海行藏感弈棋。載道謳馱傳惠政，全家兒女盼歸期。莫言五月匆匆甚，德澤長留去后思。
十年京國荷傳薪，初領河陽一縣春。治譜當年能繼志，循聲此日果超倫。幸留棠蔭稱廉吏，好課楹書啟后人。柳色青青無限意，驪歌競唱惜抽身。
書劍飄零慣別離，故園梅鶴未追隨。江鄉景物催歸棹，閩海行藏感弈棋。載道謳馱傳惠政，全家兒女盼歸期。莫言五月匆匆甚，德澤長留去后思。
其一：十年在京城承蒙傳授學問與責任，初次擔任地方長官帶來治下的春景。當年繼承先志制定治政成規，如今善政名聲果然超越常人。幸得留下如甘棠般的惠政被稱廉吏，最好教授家學以啟發后人。青青柳色蘊含無限離情，眾人高唱驪歌惋惜我抽身離去。
其二：帶著書劍漂泊早已習慣別離，故園的梅與鶴未能追隨左右。江南景物催促我歸鄉的船，閩海的行止感慨如棋局變化。一路傳來百姓稱頌惠政的歌謠，全家兒女盼著歸期。莫說五月行程匆匆，離去后的恩德將長留人們思念中。
外子：舊時妻子對丈夫的稱呼。
傳薪：比喻學問、技藝或責任的傳承，典出《莊子·養生主》"指窮于為薪，火傳也"。
河陽：借指地方長官，典出潘岳任河陽縣令時以花栽縣的典故。
治譜：治政的成規、方法。
循聲：循良的名聲，指善政的口碑。
棠蔭：典出召公在甘棠樹下聽政，后人以"甘棠"喻惠政，此處指留下的良好政聲。
楹書：指家中藏書，《晏子春秋》載晏子有書藏于楹柱，后喻家學傳承。
驪歌：離別時唱的歌，典出《詩經·小雅·驪駒》。
梅鶴：用林逋"梅妻鶴子"典故，代指故園閑適生活。
弈棋：比喻世事如棋局般變化不定。
謳馱：指百姓的頌歌，"謳"為歌謠，"馱"通"讬"，寄托。
此詩為作者（可能為女性）與丈夫（外子）在南安任滿將歸時，和答當地士紳贈別詩而作。創作時間或在任滿離職之際，地點為福建南安。詩中"十年京國""初領河陽"暗示丈夫曾在京城任職，后赴南安任地方官，治政期間因"循聲超倫""棠蔭廉吏"獲百姓贊譽，離職時士紳贈詩，作者以原韻回贈，既回顧治政歷程，亦表惜別與歸心。
全詩為留別之作，首章回顧治政功績（繼志治譜、循聲超倫），強調"廉吏"形象與"課書啟后"的治家理念；次章從個人漂泊寫到百姓頌政、家人盼歸，落腳于"德澤長留"的余韻。既展現古代官員"清廉惠民"的為政觀，又以細膩筆觸傳遞離情，是清代官員交游贈別詩的典型，具有歷史與文學雙重價值。
朝來四十俄加一，懶散歸人傍俗過。地僻中原春雪少，時清吾黨歲星多。年光似覺偏湖海，物色那能到薜蘿。回首舊游饒感慨，五侯驕馬自鳴珂。
春瀉鄰槽入夜聞，遠疑泉響隔松云。題詩為問醒眠客，幾滴還能醉得君？
高臺此日眺中原，臺上空驚夜色繁。人在千峰明月表，天垂列宿紫微尊。秋衣薜荔真君計，早歲漁樵亦主恩。即擬尋仙向五岳，烽煙猶自滯江門。
授歷紀庚辰，開元值丙寅。五更微見雪，兩日便迎春。頭戴銀幡巧，門題彩帖新。屠蘇循故事，殿飲老年人。
塔影初收日色昏，隔墻人語近甘園。南山游遍分歸路，半入錢唐半暗門。
轉綠翻紅無定時，曾從貧賤識西施。于今最恨張京兆，不做高官不畫眉。
郡署經年久，吾來為一新。重門森畫戟，別駕儼朱輪。榕葉軒陰晚，梅花閣氣春。祗憐去國遠，為政愧能循。
木末堪憑檻，秋空四望開。晚煙迷汶水，落日滿徂徠。酒憶壚頭醉，人從岳頂回。那逢搖落候，蕭瑟易悲來。
非引勿登樓，樓高近斗牛。俗人那得溷，同氣合相求。至樂存書卷，馀歡付酒甌。此心渾不妄，溪上有群鷗。
莫議時情蹈禍階，林泉自可遣孤懷。周邊翠岫真良伴，遍嶺黃牛是我儕。坐對窶貧無愧縮，解尋水石放形骸。光身散發來長嘯，直似清猿啼峻崖。
行云都是夢，聽雨甚于秋。??盈階水，時時一尺流。
御溝漲暖綠潺潺，風細時聞響佩環。芳草宮門金鎖閉，柳花簾幕玉鉤閒。夢回繡枕聽黃鳥，困倚雕闌看白鷴。落盡海棠天不管，修眉慚恨鎖春山。
栗陸風塵興已差，黑貂將敝始懸車。躑躅馬足關河賤，消瘦鳶肩鬢發華。甘寂寞，怕喧嘩，桃符新換幾人家？屢驚夜雨摧蕉葉，休盼東風嫁杏花。
樂事春來要不空，直登峰頂路方窮。青山始爾三人酒，白發泠然萬里風。城郭周遭江勢轉，鶯花爛漫物華同。太平無象今成象，好在詩篇杖屨中。
系馬庱亭東，郵亭似鶴籠。長河飛白雨，高樹灑清風。州界才相接，鄉音便不同。野人來問字，錯認是揚雄。
