自庚寅1830洎庚午1870四十一年惟今歲閏十月兩度生辰適寓北郭園感賦
名園兩度笑銜杯，四十年來第一回。天下即今半耆舊，他鄉重見好樓臺。豬肝累主多慚色，馬齒加人不算才。贏得神仙文字福，欲從脈望問胚胎。
秦云薊樹鳳凰山，北轍南帆指顧閒。浮海著書容我拙，韜弓掛壁笑人閒。千門夜氣看星斗，百戰名場付觸蠻。敢分中年絲竹樂，東山情性尚癡頑。
名園兩度笑銜杯，四十年來第一回。天下即今半耆舊，他鄉重見好樓臺。豬肝累主多慚色，馬齒加人不算才。贏得神仙文字福，欲從脈望問胚胎。
秦云薊樹鳳凰山，北轍南帆指顧閒。浮海著書容我拙，韜弓掛壁笑人閒。千門夜氣看星斗，百戰名場付觸蠻。敢分中年絲竹樂，東山情性尚癡頑。
在名園中兩次笑著舉杯暢飲，四十年間這是第一次遇到這樣的情形。如今天下大半都是年高望重的故舊，在他鄉又見到了如此美好的樓臺。因自己的飲食需求連累主人，心中多有慚色；年齡漸長卻不敢算作有才華。有幸獲得如神仙般的文字福分，想要向傳說中的脈望詢問文章的起源。秦地的云、薊地的樹、鳳凰山，南北行旅在彈指間已過。出海著書容納我的笨拙，掛起弓箭笑看他人清閑。深夜從千門中仰望星斗，曾經的名利場爭斗不過是蝸角小事。不敢奢求中年的絲竹之樂，東山般的性情依然癡頑未改。
庚寅1830洎庚午1870：指從1830年（庚寅年）到1870年（庚午年），共41年。
閏十月：農歷該年有兩個十月，故作者兩次過生辰。
銜杯：舉杯飲酒。
耆舊：年高而有聲望的故舊。
豬肝累主：典出《后漢書》，指因自身需求連累主人，此處表愧疚。
馬齒加人：比喻年齡增長。
脈望：傳說中蠹魚所化神蟲，代指與文字相關的神靈。
觸蠻：《莊子》中蝸角小國，喻微小爭斗。
東山：東晉謝安隱居地，代指隱逸或從容性情。
此詩作于1870年（庚午年），作者客居北郭園。因該年農歷閏十月，故有兩次生辰。時作者回顧自1830年（庚寅年）以來四十一年人生經歷，感慨歲月流逝、交游變遷與個人境遇，觸景生情而作。
詩借兩次生辰的特殊境遇，回顧四十一年人生，既含對過往的愧疚與自嘲，亦表對文字生涯的珍視與名利的淡泊。用典精妙，情感真摯，展現作者從容超脫的文人氣質。
真鹽鐵使有云來，多少人憐白樸才。合趁閨班高處籍，尚攜檄筆外間臺。勞君海怪探龍頷，贈我廚珍得豹胎。又俸前詩清似水，通群辟盡鎖窗煤。
戒定通前念，蘇黃早見期。源流知袞袞，金印漫累累。白首風塵外，丹砂歲月遲。泉臺無復恨，喬木有馀悲。
從此春郊閑覓醉，鳥聲和我余歡。東風吹出百花團。晴光罨藹，妝點好溪山。伯是清明寒食節，石泉槐火無端。春愁如水又回還。綠波時皺，底事與卿干。
春山暖日和風，闌桿樓閣簾櫳。楊柳秋千院中。啼鶯舞燕，小橋流水飛紅。
秋風江上錦帆開，荊國人瞻帝子來。鴻雁九霄分雨露，魚龍七澤避風雷。丹砂不數淮南秘，詞賦寧夸子建才。民壯奠居藩輔重，年年來進壽堯杯。
瓊林浮翠淡朦膧，遙望珠光隱見中。一夜東風吹不散，曉看渾似碧紗籠。
云龍山下泛歸舟，對景空懷昔日游。聚散無期俱是夢，黃河依舊向東流。
今我忽不樂，駕言結游駟。遙望南山木，郁郁有真意。崖瀑垂素幢，谷風擊繁吹。洞幽無別蹤，白云藹而至。狨啼修術暗，猱閧樛枝墜。山精綠羅衣，見客宛自媚。形遺物不違，真存道匪貳。鑒茲浹心想，去與眾俱棄。
按節蕭徒旅，神劍宵有聲。揮揮大旗動，烈烈刁斗鳴。仰看太白高，俯視滄波平。王師古無戰，蟂獺安足烹。
蓬首寒機女，枉顧生光輝。一登君子堂，松蘿相因依。茂陵喜新聘，中路忽有違。愿垂堂上鏡，照妾心中微。生死要有托，悠悠空是非。出門念遠道，歲晏將安歸。膏沐更誰容，為君疊羅衣。
羅襪淩波小，潛行輦路中。東風吹不散，南陌去誰同。艷想蓮雙拆，痕留月半弓。定知爭拾翠，應怕踐殘紅。喜蝶無情撲，靈犀有意通。如何珠百琲，小妾妒翔風。
吁嗟先晚季，寂寞慨前修。斗仰公無幾，云披我末由。扁舟方楚越，華屋已山丘。耆舊襄陽盡，歸來涕欲流。
三月雪花飛作氈，春風似欲駐新年。夢當好處成烏有，歌到狂時近自然。村樹綠齊黃鳥界，海山青盡白鷗天。何人會得龐公意，布領長披不上船。
杪秋飛雁過衡陽，又報東籬菊有香。風雨滿城催令節，竹松三徑傲清霜。萸觴共飲時方禁，蘭火初燒夜正長。共喜韋家經訓在，惠連才大亦傳芳。
相逢何處，記滿城風雨，去年重九。蠟屐東山邀勝侶，餉我雙螯斗酒。秋夢如煙，冬郎欲老，不禁重回首。無端飄泊，送行又折楊柳。人生幾度悲歡，幾回離合，贏向天涯走。一棹獨催江上月，方是銷凝時候。桂子天香，枝頭春鬧，換得相思否。西窗剪燭，試聽鵑淚啼瘦。
