新春再和韻雜興

作者：霍與瑕（明）

灼灼桃烽爛，匆匆梅陣殘。燧更新歲火，爐戰舊冬寒。虛席客殊絕，執弓人頗端。結交滄海上，皓白且垂竿。

云容迷綺幕，雨氣濕繩床。紫蟹偏宜炕，黃柑得善藏。開樽分歲事，覓句答年光。更與仙山侶，圍棋引日長。

丁丁歌伐木，啼鳥故相求。國有牛醫子，人推馬少游?？疃螌ご哼h，追陪選地幽。南園時一涉，遙見粵山樓。

獨立吾知我，何妨多口憎。磨礱還美玉，彗定亦高僧。弄月歌仍嘯，臨風坐復興。恍疑春已暮，嶺外少泮冰。

夕除寒不寐，挑燼對殘書。獻歲供香粉，迎春剪細蔬。野花隨亂放，庭草不教鋤。親舊時來下，追歡半醉馀。

朔云連月密，知是雪雱霏。西土人云靖，北門出故稀。彗星新法象，朝貴舊輕肥。時事知何似，犀觥且屢飛。

天皇留相國，茲事果康哉。勉勉垂溫語，頻頻賜御杯。親喪時遣使，帝德日宏開。會睹鹽梅合，鴻恩遍草萊。

馀生仍有幾，歲月忽虛過。適意事常錯，操心閔既多。斷藤今借劍，堅壁任飛魔。守一從吾好，綿綿保太和。

脈脈此趺坐，洗心還自知。有言俱剩語，無隱更關誰。移桂添新土，勾花結短籬。缊袍時向曝，捫虱是生涯。

靜里看玄化，林林總是真。雞鳴風雨夜，龍見水云春。蜉蝣衣自楚，鸚鵡語能秦。萬物人皆備，成人今幾人。

明志宜蔬食，便身祇布袍。從奢難入儉，自下可升高。渥產多龍種，瀛洲有鳳毛。后生基搆重，承緒屬英豪。

欲買西郊地，新濠鬼驛邊。晚歸江浦渡，春蕩柳波船。山外開三徑，花間受一廛。芳鄰千萬貫，祇在帽莊前。

譯文

桃花灼灼如烈焰絢爛，梅花匆匆凋零花陣漸殘。新歲取火更舊燧，爐中炭火驅走冬寒。虛席以待的客人超凡脫俗，執弓的人姿態端嚴。曾在滄海邊結交摯友，如今白發垂竿垂釣悠閑。云氣迷漫如綺幕低垂，雨絲濕潤了繩床。紫蟹最宜在火炕烹飪，黃柑得法善于儲藏。開樽共飲分歲酒，尋句吟詩不負春光。更與仙山友人對弈，圍棋消遣時光漫長。伐木丁丁聲中，啼鳥相鳴求伴。國中有名醫牛醫子，世人推崇淡泊的馬少游。騎慢馬遠尋春色，追隨同游選擇清幽之地。時常涉足南園，遙望粵山樓的身影。我獨立于世深知自我，何妨他人多有憎嫌。如美玉需磨礪方成，如高僧需修持得悟。弄月時放歌長嘯，臨風久坐興致又起?；秀睉岩纱簩⒈M，嶺外冰雪仍未消盡。除夕寒夜難眠，挑燈對著殘書。新年供上香粉，迎春剪細菜蔬。野花隨意綻放，庭草不加鋤除。親友時常來訪，追歡取樂半醉之余。北云連月濃密，應知大雪紛飛。西疆傳聞安定，北門出兵漸稀。彗星顯現新天象，朝中貴人依舊奢華。時事如何難以言明，且頻頻舉犀角杯暢飲。天皇留任相國，此事果真安康。勤謹垂示溫和話語，頻頻賜下御杯。親喪時派遣使者，帝德日益宏大。將見賢才匯聚，鴻恩遍灑草野。余生還有幾何，歲月忽已虛過。適意之事常出錯，操心憂慮已太多。借劍斬斷藤障，堅壁抵抗魔氛。堅守本心隨我所好，綿綿保持太和之境。默默趺坐靜思，洗心自明。有言皆為多余，無隱更關何人。移桂樹添新土，勾花枝結短籬。穿舊袍曬太陽，捫虱度生涯。靜中觀察自然變化，萬物皆真。雞鳴于風雨夜，龍現于水云春。蜉蝣羽衣楚楚，鸚鵡能說秦語。萬物皆備于人，成德之人有幾？明志應食素，適身只布袍。由奢入儉難，從下可升高。沃土多生龍種，瀛洲有鳳毛。后生基業重要，承繼祖業屬英豪。欲買西郊地，新濠鬼驛邊。晚歸江浦渡，春蕩柳波船。山外開三徑，花間得一宅。芳鄰價值千萬貫，只在帽莊前。