焦山
觸處迷人代，茲山尚姓焦。上頭仍棟宇，到眼忽云霄。樹色南徐近，江聲北岸遙。衣冠留洞壑，不必訪松寥。
八年前一到，車騎亂青蒼。剩此題詩客，來尋置酒堂。饑鷹啼半嶺，野馬戰斜陽。實有悲盈谷，非關吊夜郎。
出郭來差遠，憑高望獨深。江分神禹跡，海見魯連心。密竹藏金像，回流灌石林。擬尋幽絕處，卻誦《白頭吟》。
摩碑臨積水，折竹杖危坡。不向山中住，寧知幽處多。雪埋孤衲笠，風亂老漁蓑。荒率存真意，余心不厭過。
僧堂陳古鼎，青綠略參差。沙劫何多故，商周僅片時。神工疑太淺，怪物復安施。不必論真贗，風塵忌獨知。
觸處迷人代，茲山尚姓焦。上頭仍棟宇，到眼忽云霄。樹色南徐近，江聲北岸遙。衣冠留洞壑，不必訪松寥。
八年前一到，車騎亂青蒼。剩此題詩客，來尋置酒堂。饑鷹啼半嶺，野馬戰斜陽。實有悲盈谷，非關吊夜郎。
出郭來差遠，憑高望獨深。江分神禹跡，海見魯連心。密竹藏金像，回流灌石林。擬尋幽絕處，卻誦《白頭吟》。
摩碑臨積水，折竹杖危坡。不向山中住，寧知幽處多。雪埋孤衲笠，風亂老漁蓑。荒率存真意，余心不厭過。
僧堂陳古鼎，青綠略參差。沙劫何多故，商周僅片時。神工疑太淺，怪物復安施。不必論真贗，風塵忌獨知。
處處都有令人迷醉的時代痕跡，這座山仍以‘焦’為名。山頂還有房屋建筑，抬眼望去已接近云霄。樹色與南徐州相近，江濤聲從北岸遙遙傳來。隱士的衣冠留在洞壑中，不必再去尋訪松寥山。八年前曾到此一游，車騎擾亂了青蒼山色。如今只剩我這個題詩客，來尋找當年置酒的廳堂。饑餓的鷹在半嶺啼叫，野馬在斜陽下奔逐。山谷中確實充滿悲意，并非為憑吊夜郎。出城來此路程較遠，登高望遠感慨尤深。長江分出大禹治水的遺跡，大海可見魯地相連之心。密竹中藏著金佛像，回流灌注著石林。本想尋找幽絕之處，卻吟誦起《白頭吟》。臨摹碑刻面對積水，折竹作杖登上險坡。不在山中居住，怎知幽趣如此之多。雪掩埋了僧人孤笠，風掀亂了老漁翁的蓑衣。荒疏中留存真意，我心百游不厭。僧堂陳列著古鼎，青綠斑駁參差不齊。沙劫中多少變故，商周也不過片刻。神工技藝似太淺，怪異之物又如何施展。不必爭論真假，風塵之中忌諱獨知。
焦山：位于江蘇鎮江，因東漢隱士焦光隱居于此得名。
南徐：東晉僑置徐州于京口（今鎮江），南朝宋改稱南徐。
松寥：焦山附近有松寥山，為江中小島。
《白頭吟》：古樂府詩，傳為卓文君所作，多寫棄婦哀怨。
沙劫：佛教用語，指極漫長的時間（一劫相當于沙粒計數）。
孤衲笠：衲指僧衣，此處代指僧人，孤衲笠即僧人之帽。
焦山為歷史名山，詩人或于某次重游時所作。詩中提及‘八年前一到’，可見此次為故地重游。結合‘悲盈谷’‘風塵忌獨知’等句，推測創作于詩人歷經世事變遷后，借山水抒懷，暗含對人生際遇的感慨。
全詩以游焦山為線索，描繪山景、追憶舊游、感慨歷史，將自然之幽與人事之變結合，既展現焦山清絕之趣，又流露出對時光易逝、世事無常的思考，語言平實而意蘊深遠。
紙帳春溫，春睡穩、窗槐搖綠。吾老矣、不堪重著，翠圍紅簇。千古清風荊布在，一家樂事糟糠足。笑杜陵、憔悴漫多情，須燕玉。求鳳意，傳新曲。驂鸞夢，從渠續。問臨邛何賤，會稽何辱。畎畝豈無天下士，斧斤不到山中木。但莫教、風雨兩雛鳩，危枝宿。
傾城一笑得人留。舞罷嬌娥斂黛愁。明月寶鞲金絡臂，翠瓊花珥碧搔頭。 晴云片雪腰支裊，晚吹微波眼色秋。清露亭皋芳草綠，輕綃軟掛玉簾鉤。
玉盞浮瓊蟻，金奩吐翠虬。醉鄉歸路接溫柔。暗卜幽期低約、笑藏鬮。索去眉先鎖，將言淚已流。小窗移火更遲留。自剔燈花油涴、玉搔頭。
少年易老學難成，一寸光陰不可輕。 未覺池塘春草夢，階前梧葉已秋聲。
昨夜江邊春水生，蒙沖巨艦一毛輕。(蒙沖 一作：艨艟) 向來枉費推移力，此日中流自在行。
凡讀書，須要讀得字字響亮，不可誤一字，不可少一字，不可多一字，不可倒一字，不可牽強暗記，只是要多誦數遍，自然上口，久遠不忘。古人云，“讀書百遍，其義自見”。謂讀得熟，則不待解說，自曉其義也。余嘗謂：讀書有三到，謂心到，眼到，口到。心不在此，則眼不看仔細，心眼既不專一，卻只漫浪誦讀，決不能記，記亦不能久也。三到之中，心到最急。心既到矣，眼口豈不到乎？
江水浸云影，鴻雁欲南飛。攜壺結客何處？空翠渺煙霏。塵世難逢一笑，況有紫萸黃菊，堪插滿頭歸。風景今朝是，身世昔人非。 酬佳節，須酩酊，莫相違。人生如寄，何事辛苦怨斜暉。無盡今來古往，多少春花秋月，那更有危機。與問牛山客，何必獨沾衣。
清溪流過碧山頭，空水澄鮮一色秋。 隔斷紅塵三十里，白云紅葉兩悠悠。
司馬溫公幼時，患記問不若人。群居講習，眾兄弟既成誦，游息矣；獨下帷絕編，迨能倍誦乃止。用力多者收功遠，其所精誦，乃終身不忘也。溫公嘗言：“書不可不成誦。或在馬上，或中夜不寢時，詠其文，思其義，所得多矣。”（選自朱熹《三朝名臣言行錄》）
世事春風轉，榮枯一夢間。 繡衣人不見，孤冢舊家山。
不待東風拆，池塘已自春。 試看源上客，猶恐是秦人。
古屋深于洞，門前種白蓮。 好尋當日社，重結此生緣。
竹秀水色凈，忽來雙鳳凰。 岐擊昔鳴瑞，今復見文王。
十指曾彈月下琴，已知太古有遺音。 三乘四諦無非道，萬法千門只此心。 得句何妨聞鼓□，□機不復有魔侵。 近來□□□□□，無奈□□三尺深。
四月臨平路，江蓮未著花。春風隨客棹，綠水護僧家。
對酒邀新月，披襟挹彩霞。晚來堪畫處，飛鷺下圓沙。
