神州八景瓊島春云

作者：薛瑄（明）

昨夜東風海上過，玉京瑤島得春多。數峰秀色分金碧，滿谷祥云絢綺羅。映日已增千古瑞，隨風頻繞萬年柯。祗看出岫為霖處，長濟蒼生樂泰和。

仙家島嶼繞瀛洲，一鏡波澄淡靄收。影浸玉樓先得月，光鋪翠簟早生秋。九霄氣接銀河迥，萬頃風行雪浪浮。自是此中涵帝澤，年年長向世間流。

山澤從來一氣通，山頭飛瀑瀉玲瓏。隨云已作千秋雨，映日還為五色虹。瑤澗金銀騰寶氣，碧霄珠玉濺高風。若為剪取冰千尺，一洗塵懷萬斛空。

玉峰相向復相連，一雨初收霽景鮮。橫界曉空青未了，平浮春野翠無邊。鳳城佳氣通朝靄，鰲海晴輝接曙煙。自是古今天設險，皇圖永奠億千年。

一曲清流繞帝畿，宿云收盡曙光微。疏星尚照離離影，殘月猶涵淡淡暉。霜滑石橋征鐸響，風清沙渚塞鴻飛。經行并覺塵埃盡，多少清光上客衣。

石門相對一川平，嘉樹依依接鳳城。密繞溪村云未斂，半遮山寺雨初晴。歸鴉向夕穿新綠，嬌鳥啼春護落英。試向高原凝望處，祗疑韋偃畫初成。

千年玄社已消沉，尚有荒臺僅數尋。壞埒只今生翠蘚，頹垣不復貯黃金。山銜落日留殘照，樹擁孤云帶夕陰。駿馬無聲衰草合，冷風涼月暮蟲吟。

皇都一夜散瑤華，曉見西山霽景嘉。照日凍泉封素練，蹴天潮海漲銀沙。晴暉近接仙人掌，爽氣平浮上帝家。多少玉堂揮翰手，此時清興正無涯。

譯文

昨夜東風從海上吹過，玉京仙島迎來了更多的春意。幾座山峰的秀色分出金碧輝煌，滿谷的祥云如絢麗的綺羅。映照日光更添千古祥瑞，隨風頻頻環繞著萬年古木。只看那云出山澗化為甘霖之處，長久滋潤百姓樂享太平。仙家島嶼環繞著瀛洲，湖面如鏡，淡霧收盡。月影浸入玉樓先得月光，清光鋪在翠席早生秋意。九霄之氣連接遙遠銀河，萬頃風過泛起雪浪。這里本就蘊含帝王恩澤，年年不斷流向人間。山川湖澤本就氣息相通，山頭飛瀑如玲瓏傾瀉。隨云已化千秋甘雨，映日又成五色彩虹。瑤澗中金銀騰起寶氣，碧霄里珠玉飛濺高風。若能剪取千尺寒冰，一洗塵心萬斛煩惱。玉峰相對相連，雨過初晴景色鮮明。橫亙曉空青色未盡，平浮春野翠色無邊。京城佳氣連通朝霧，鰲海晴輝相接晨煙。此乃古今天設險地，皇圖永固億萬年。清澈溪流環繞京城，宿云收盡曙光微明。疏星仍照稀疏樹影，殘月還映淡淡清輝。石橋霜滑征鐸作響，沙渚風清塞鴻高飛。行經此處頓覺塵埃盡去，多少清光落在客衣。石門相對一川平坦，嘉樹依依連接京城。溪村云繞尚未收斂，山寺半遮雨過初晴。歸鴉傍晚穿過新綠，嬌鳥啼春守護落花。試向高原凝望，疑是韋偃畫作初成。千年玄社早已消逝，只剩荒臺僅數尺高。壞墻只見綠蘚生長，殘垣不再貯藏黃金。山銜落日留下余暉，樹擁孤云帶著夕陰。駿馬無聲衰草叢生，冷風涼月暮蟲低吟。皇都一夜飄滿雪花，清晨西山雪后景佳。日照凍泉如白練凝結，潮涌大海似銀沙翻卷。晴暉近接仙人掌峰，爽氣平浮帝王宮闕。多少翰林揮毫高手，此時清興正無邊。