奉和送金城公主適西蕃應(yīng)制

作者：趙彥昭（唐）

圣后經(jīng)綸遠(yuǎn)，謀臣計(jì)劃多。

受降追漢策，筑館許戎和。

俗化烏孫壘，春生積石河。

六龍今出餞，雙鶴愿為歌。

譯文

圣明的皇后謀略深遠(yuǎn)，謀臣們也有諸多計(jì)劃。效仿漢朝接受投降的策略，修筑館舍允許與吐蕃議和。吐蕃之地將被中原風(fēng)俗教化，積石河畔也會(huì)迎來(lái)春天。天子親自來(lái)為金城公主送行，愿像雙鶴一樣為此次和親歡歌。

注釋

圣后：指唐中宗皇后韋氏。經(jīng)綸：籌劃治理國(guó)家大事。

受降追漢策：指效仿漢朝接受匈奴投降等策略來(lái)處理邊疆事務(wù)。

筑館：修筑館舍，這里指為和親事宜做準(zhǔn)備。許戎和：答應(yīng)與吐蕃議和。

烏孫壘：烏孫是古代西域國(guó)家，這里借指吐蕃之地。

積石河：在今青海循化撒拉族自治縣附近。

六龍：古代天子的車駕用六匹馬，馬八尺稱龍，所以稱天子車駕為六龍，這里指天子。

創(chuàng)作背景

唐中宗景龍四年（公元710年），應(yīng)吐蕃之請(qǐng)，唐中宗將金城公主嫁給吐蕃贊普赤德祖贊。這首詩(shī)是詩(shī)人奉皇帝之命而作，以應(yīng)和送金城公主遠(yuǎn)嫁吐蕃之事。當(dāng)時(shí)唐朝與吐蕃關(guān)系復(fù)雜，和親是維護(hù)邊疆和平的重要舉措。

簡(jiǎn)析

此詩(shī)主旨是贊美朝廷的和親政策。其突出特點(diǎn)是應(yīng)制詩(shī)風(fēng)格，語(yǔ)言莊重典雅。在文學(xué)史上雖無(wú)特別重大影響，但反映了當(dāng)時(shí)的政治事件和文化氛圍。

猜你喜歡

八月六日作四首其一

作者：韓偓（唐）

日離黃道十年昏，敏手重開(kāi)造化門。火帝動(dòng)爐銷劍戟，風(fēng)師吹雨洗乾坤。左牽犬馬誠(chéng)難測(cè)，右袒簪纓最負(fù)恩。丹筆不知誰(shuí)定罪，莫留遺跡怨神孫。

養(yǎng)素為黃山道士賦

作者：王稱（明）

太始遠(yuǎn)無(wú)象，浮生多磷緇。紛紛白黑間，誰(shuí)能辨雄雌。至理一朝變，文章雜然施。雕斲樸已喪，青黃木為菑。念子葆沖素，觀養(yǎng)得所宜。一氣每獨(dú)完，三素流華滋。黃農(nóng)有真趣，坐見(jiàn)淳風(fēng)熙。

花心動(dòng)

作者：劉基（元末明初）

墻下紅葵，向斜陽(yáng)、猶開(kāi)那時(shí)顏色。半捲繡簾，獨(dú)倚雕闌，淚眼為誰(shuí)長(zhǎng)滴。九疑煙霧連蓬島，蜚魚去、渾無(wú)蹤跡。舊游處、空馀滿地，綠苔堆積。百歲真如過(guò)客，待落蕊重榮，不知何夕。鏡掩素塵，香歇羅衣，此恨怎生消得。夜涼月轉(zhuǎn)梧桐影，青燈共、疏螢寥寂。正憔悴、饑蟲又啼暗壁。