夏日雜言
長夏敞幽軒，開窗依蘿樾。燕寢樂虛明，房廊步曲折。松響風初來，云歸雨乍歇。仰視天宇清，林暝山吐月。月色孤泠泠，素心托高潔。
久雨逢戊晴，戊日雨不止。晻晻陰晦凝，四野連蓄水。秀穎等浮萍，登場禾生耳。爰軫昏墊情，醫瘡從茲起。天行豈不若，難參玄化理。怨咨念小人，思艱望君子。
長夏敞幽軒，開窗依蘿樾。燕寢樂虛明，房廊步曲折。松響風初來，云歸雨乍歇。仰視天宇清，林暝山吐月。月色孤泠泠，素心托高潔。
久雨逢戊晴，戊日雨不止。晻晻陰晦凝，四野連蓄水。秀穎等浮萍，登場禾生耳。爰軫昏墊情，醫瘡從茲起。天行豈不若，難參玄化理。怨咨念小人，思艱望君子。
漫長夏日里推開幽靜小軒窗，開窗便與藤蘿覆蓋的樹蔭相接。在寢室享受著空明的環境，沿著曲折回廊緩緩漫步。松濤聲中清風剛剛吹來，云散雨停驟歇。抬頭望見天空澄明，林色漸暗山間明月初升。月光清冷孤寂，以素潔之心寄托高潔志向。久雨之后逢戊日轉晴，可戊日卻陰雨不止。天色昏暗陰云凝結，四野積水連成一片。抽穗的稻麥如浮萍般漂蕩，即將收割的禾苗卻因潮濕生芽如耳。深切牽掛受水患困厄的百姓，救急之策需從此開始。自然運行難道不順遂？實難參透天地變化的深奧道理。悲嘆念及受災的百姓，憂慮中更盼賢能之士解難。
蘿樾（yuè）：藤蘿覆蓋的樹蔭，樾指樹蔭。
燕寢：休息的臥室，此處指日常起居之處。
虛明：空明透亮的環境。
暝（míng）：昏暗，此處指林色漸暗。
晻晻（ǎn）：天色昏暗的樣子。
秀穎：農作物抽穗，穎指谷穗的尖端。
禾生耳：禾苗因長期潮濕發芽，形狀如耳，是災害的表現。
昏墊：陷入泥水之中，代指水患導致的困頓。
玄化理：自然運行變化的深奧道理。
此詩或作于夏日久雨時節。詩人既體驗著幽居的閑適，又目睹久雨導致農田積水、莊稼受損的景象，由個人生活轉向對農事民生的關切，反映了傳統士大夫‘兼濟天下’的情懷。
全詩以夏日生活為線索，前半描繪清幽之景寄寓高潔，后半直述雨澇災情表達憂民，將個人情趣與民生關懷結合，語言平實而情感真摯，展現了詩人細膩的觀察力與強烈的社會責任感。
妾本錢塘江上住，花落花開，不管流年度。燕子銜將春色去，紗窗幾陣黃梅雨。 斜插玉梳云半吐，檀板輕敲，唱徹《黃金縷》。夢斷彩云無覓處，夜涼明月生南浦。
東山崔嵬不可登，絕頂高天明月生。 紅顏又惹相思苦，此心獨憶是卿卿。
西風吹謝花成泥，蜂蝶每向香塵泣。 情猶未了緣已盡，箋前莫賦斷腸詩。
欲題新詞寄嬌娘，風吹雨蝕半微茫。 我有相思千般意，百磨不滅銘肝腸。
飛短流長斷人腸，情懷惻惻每神傷。 惆悵玉人獨歸去，芳草萋萋滿斜陽。
柳眼低垂護墨池，菱花掩映遠山眉。 輸卿刀尺工挑錦，夜夜燈前借履綦。
明眸皓齒艷無雙，比擬圓月兩相仿。 惆悵嬋娟多寂寞，歡情只供一夜長。
愿與君結百年好，不惜金屋又藏嬌。 一似碧淵水晶宮，儲得奇珍與異寶。
湖水無風似鏡清，湖船日日送人行。 垂楊浪許關離別，有限長條無限情。
千古漣漪清絕地。海岱樓高，下瞰秦淮尾。水浸碧天天似水。廣寒宮闕人間世。 靄靄春和一海市。鰲戴三山，頃刻隨輪至。寶月圓時多異氣。夜光一顆千金貴。
溪面荷香粲粲，林端遠岫青青。楚天秋色太多情。云卷煙收風定。 夜靜冰娥欲上，夢回醉眼初醒。玉瓶未恥有新聲。一曲請君來聽。
雙雙鴛鴦戲蘋洲。幾行煙柳柔。一聲長笛咽清秋。碧云生暮愁。 鉤月掛，綺霞收。浦南人泛舟。娟娟何處煙明眸。相望徒倚樓。
出閶門外三里而近，有劉氏寒碧莊焉。而問寒碧莊無知者，問有劉園乎，則皆曰有。蓋是園也，在嘉慶初為劉君蓉峰所有，故即以其姓姓其園而曰劉園也。咸豐中，其泉石之勝，花木之美，亭榭之幽深，誠足為吳下名園之冠。及庚申、辛酉間，大亂洊至，吳下名園半為墟莽。而所謂劉園者則巋然獨存。同治中，蕪穢不治。至光緒二年，為毗陵盛旭人方伯所得，乃始修之。平之、攘之、剔之，嘉樹榮而佳卉茁，奇石顯而清流通。涼臺燠館，風亭月榭，高高下下，迤邐相屬。春秋佳日，方伯與賓客觴詠其中，都人士女或掎裳連袂而往游焉，于是出門者又無不曰劉園劉園云。方伯求余文為之記。余曰：“仍其舊名乎？抑肇錫以嘉名乎？”方伯曰：“否，否。寒碧之名至今未熟于口，然則名之易而稱之難也。吾不如從其所稱而稱之。人曰劉園，吾則曰留園，不易其音而易其字，即以其故名而為吾之新名。”余嘆曰：美哉斯名乎，稱其實矣！夫大亂之后、兵燹之余，高臺傾而曲池平，不知凡幾，而此園乃幸而無恙，豈非造物者留此名園以待賢者乎！吾知留園之名常留于天地間矣！
巋然傍勢浙江東，不羨金庭第一峰。 法境常清五十里，妙蓮今現幾千重。 清涼解洗枝頭露，變更能飛缽底龍。 平日舊游今復到，蒼崖邃谷抱長松。
長干斜路北，近浦是兒家。有意來相訪，明朝出浣紗。 發向橫塘口，船開值急流。知郎舊時意，且請攏船頭。 昨暝逗南陵，風聲波浪阻。入浦不逢人，歸家誰信汝。 未曉已成妝，乘潮去茫茫。因從京口渡，使報邵陵王。 始下芙蓉樓，言發瑯邪岸。急為打船開，惡許傍人見。
