題張左丞家范寬秋山橫幅
層崖閟長陰，細徑緣絕巘。
梯云闌干峻，廓廓清眺展。
斜陽半天赤，飛鳥大江遠。
清霜張秋氣，草樹生意剪。
風雪斫堅敵，旗旆紛仆偃。
崢嶸峰巒出，莽蒼林薄晚。
盤盤范家筆，老懷寄高蹇。
經營入慘淡，得處乃蕭散。
嵩丘動歸興，突兀青在眼。
何時臥云身，團茅遂疏懶。
層崖閟長陰，細徑緣絕巘。
梯云闌干峻，廓廓清眺展。
斜陽半天赤，飛鳥大江遠。
清霜張秋氣，草樹生意剪。
風雪斫堅敵，旗旆紛仆偃。
崢嶸峰巒出，莽蒼林薄晚。
盤盤范家筆，老懷寄高蹇。
經營入慘淡，得處乃蕭散。
嵩丘動歸興，突兀青在眼。
何時臥云身，團茅遂疏懶。
層疊的山崖遮蔽著長久的陰涼，細小的路徑沿著極高的山峰蜿蜒。登梯穿云的欄桿高峻陡峭，視野開闊，清晰的遠景鋪展眼前。斜陽將半邊天空染成赤色，飛鳥向大江的遠方飛去。清霜張揚著秋日的肅殺，草樹的生機被悄然削減。風雪如與堅敵相搏，旗幟在風中紛紛倒伏。高峻的峰巒突兀而出，蒼茫的林莽在暮色中隱現。范家畫筆曲折精妙，將老辣的情懷寄托于高峻的山勢。苦心經營的創作過程雖顯艱難，呈現的畫面卻灑脫自然。嵩山的景色引發歸隱之念，那一抹青翠仿佛就在眼前。何時能如臥云之人，建一座圓頂草屋，從此疏懶度日。
閟（bì）：遮蔽，隱藏。
絕巘（yǎn）：極高的山峰。
廓廓：開闊、空闊的樣子。
張秋氣：指秋意濃烈，如鋪展一般。
生意剪：生機被削弱、消減。
斫（zhuó）：砍、擊，此處形容風雪猛烈。
仆偃（yǎn）：倒伏、倒下。
林薄：草木叢生的地方。
盤盤：形容畫作筆法曲折精妙。
高蹇（jiǎn）：高峻、陡峭。
蕭散：灑脫自然，不拘束。
團茅：圓形的茅草屋，指簡陋的隱居住所。
此詩為詩人觀賞張左丞收藏的北宋畫家范寬《秋山橫幅》后所作。范寬以畫北方山水著稱，其作品多表現山巒雄奇、氣勢磅礴的特點。詩人通過題畫，既贊美范寬畫作的藝術造詣，也借秋山之景觸發自身對隱逸生活的向往，反映了文人借畫抒懷的傳統。
全詩以題畫為核心，前半段細致描摹畫中秋山的高峻、蕭瑟之景，中間贊美范寬筆法的精妙（‘盤盤范家筆’），后半段由畫境引發歸隱之思。詩中景、畫、情交融，既體現對繪畫藝術的鑒賞，也抒發了文人超脫世俗的精神追求，是題畫詩中情景并茂的佳作。
千霜萬雪。受盡寒磨折。賴是生來瘦硬，渾不怕、角吹徹。 清絕，影也別。知心惟有月。元沒春風情性，如何共、海棠說。
君欲問予年，八十有七。百歲十分尚留一。世間滋味，嘗盡酸咸苦澀。時今倒食蔗，無甜汁。
西風卷癡云，欲壓不墮地。 化作碧孱顏，融結在空際。 是名陽華巖，造物一何異。 東山雨腳斷，明月招我至。 傍窺嵌竇深，密恐鬼神閟。 細度穴寥風，舊無卑濕氣。 虛閣架其中，榜以浮嵐美。 下有潺湲溪，翻雪轟雷比。 閣背兩橋分，巖脅雙龍起。 石如纓絡垂，整整翠緌委。 又如鼙鼓形，撾擊聲頗厲。 溪水相與喧，鏜鞈亂宮徵。 巖窮天忽開，木杪風自靡。 坐久發毛寒，興逸詩語綺。 無人共一尊，有客自千里。 山僧頗殷勤，相伴亦忘寐。 拂石要題詩，揮毫留漢隸。
渡過瀟江日已曛，影和明月共天人。 名巖近郭別州少，好事更誰和我真。 絕頂有天浮碧樹，凌秋無暑斷紅塵。 終當早棄人間事，來與山僧作并鄰。
南橋頹廢長官羞，新作川梁代濟舟。 上應星文橫北極，下飛虹影落中流。 慚無子產乘輿惠，謾絕襄公茀道憂。 路接蓬山仙世界，品題今為邑人留。
吾家何處。對落日殘鴉，亂花飛絮。五湖四海，千巖萬壑，已把此生分付。怎得海棠心緒，更沒鴛鴦債負。春正好，嘆流光有限，老山無數。歸去。君試覷。紫燕黃鸝，愁怕韶華暮。細雨斜風，斷煙芳草，暑往寒來幾度。鎖卻心猿意馬，縛住金鳥玉兔。今古事，似一江流水，此懷難訴。
素馨花、在枝無幾。秋入闌干十二。那茉莉、如今已矣。只有蘭英菊蕊。霜蟹年時，香橙天氣。總是悲秋意。問宋玉、當日如何，對此凄涼風月，怎生存濟。 還未知、幽人心事。望得眼穿心碎。青鳥不來，彩鸞何處，云鎖三山翠。是碧霄有路，要歸歸又無計。 奈何他、不長天遠，身又何曾生翼。手擬芙蓉，耳聽鴻雁，怕有丹書至。縱人間富貴，一歲復一歲。此心終日繞香盤，在篆畦兒里。
中秋皓月，隔霄光倍照塵寰。九龍噴香水，勝沈檀。白象珠明協瑞、尊者誕人間。世稱生佛子、派接清原。
心逐南云逝，形隨北雁來。 故鄉籬下菊，今日幾花開。
紅旗高舉，飛出深深楊柳渚。鼓擊春雷，直破煙波遠遠回。 歡聲震地，驚退萬人爭戰氣。金碧樓西，銜得錦標第一歸。
天南游客。甚而今、卻送君南國。薰風萬里無限，吟蟬暗續，離情如織。秣馬脂車，去即去、多少人惜。為惠愛、煙慘云山，送兩城愁作行色。 飛帆過、浙西封城。到秋深、且艤荷花澤。就船買得鱸鱖，新谷破、雪堆香粒。此興誰同，須記東秦，有客相憶。愿聽了、一闋歌聲，醉倒拚今日。
適來已陳十二短章，輒歌三五盛景。累累清韻，尚漸梁上之飛塵；抑抑佳賓，須作鄉中之醉客。同樂當勤于今夕，相從或系于他年。更賦幽情，再聲佳詠。 萬籟無聲天地靜。清抱朱弦，不愧丹霄鏡。照到林梢風有信。抬頭疑是梅花領。 萬感只應閑對景。獨倚危欄，擾擾人初定。吟不盡中愁不盡。溪山千古沈沈影。
風入金波凝不住。玉樓間倚誰飛舉。霜艷雪光來競素。分辨處。獨垂馀意窺庭戶。 強薄羅衣催玉步。美人為我當尊舞。醉到春來能幾度。愁今古。月華不去年華去。
已送清歌歸去后。東南樓上人聲悄。冷落尤臨弦上調。歡意少。空將萬感收殘照。 窗外劍光初出鞘。斜窺夢斷人年少。未到蓋棺心未了。塵慮擾。雙眸竟入扶桑曉。
多幸春來云雨少。且教月與花相照。清色真香庭院悄。前事杳。還嗟此景何時了。 莫道難逢開口笑。夜游須趁人年少。光泛雕欄寒料峭。迂步繞。不勞秉燭壺天曉。
