孫師鄭以感逝詩(shī)徵題詩(shī)分甲乙二集辛亥后不仕者入甲集出仕者入乙集大半亦我?guī)熡岩捕?其一

作者：夏孫桐（清末民國(guó)初）

載鬼一車逢故友，

北江奇語(yǔ)劇堪悲。

山陽(yáng)笛與西州淚，

況際滄桑此一時(shí)。

譯文

遇見(jiàn)故友時(shí)仿佛見(jiàn)到一車的鬼怪，北江先生的奇崛語(yǔ)句更添悲愴。向秀的山陽(yáng)笛聲與羊曇的西州淚水，何況正逢這滄海桑田的動(dòng)蕩時(shí)代。

注釋

載鬼一車：出自《易經(jīng)·睽卦》“見(jiàn)輿曳，其牛掣，其人天且劓，無(wú)初有終。睽孤，見(jiàn)豕負(fù)涂，載鬼一車”，原指疑懼之象，此處借指故友離世或境遇凄涼，令人心悸。

北江：指清代學(xué)者洪亮吉（號(hào)北江），其詩(shī)文以奇崛著稱，“奇語(yǔ)”指其詩(shī)文中感慨世事的警策之句。

山陽(yáng)笛：用向秀《思舊賦》典故，向秀過(guò)嵇康舊居，聞鄰人吹笛，感懷亡友，此處喻對(duì)故友的深切懷念。

西州淚：典出《世說(shuō)新語(yǔ)》，謝安甥羊曇過(guò)西州門，憶謝安生前語(yǔ)，痛哭而去，喻對(duì)逝者的哀痛。

滄桑：“滄海桑田”的縮略，喻世事巨變，此處指辛亥革命后清王朝覆滅、社會(huì)劇烈變遷。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)創(chuàng)作于辛亥革命后，孫師鄭（雄）編纂《感逝集》，分甲乙二集收錄辛亥后不仕（甲集）與出仕（乙集）的師友詩(shī)作以寄感慨。作者應(yīng)題而作，反映了清末遺民群體在鼎革之際對(duì)故舊命運(yùn)的關(guān)注與對(duì)時(shí)代變遷的悲嘆。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)借典故串聯(lián)，將個(gè)人對(duì)師友的追思與時(shí)代劇變的滄桑感結(jié)合，既展現(xiàn)遺民群體的精神底色，亦以凝練筆觸勾勒出辛亥前后知識(shí)階層的復(fù)雜心境，是清末民初感時(shí)傷逝類詩(shī)作的典型代表。

猜你喜歡

無(wú)題

作者：高鼎（清代）

牧笛聲中踏淺沙，竹籬深處暮煙多。垂髫村女依依說(shuō)，燕子今朝又作窠。

楚江懷古三首·其一

作者：馬戴（唐代）

露氣寒光集，微陽(yáng)下楚丘。猿啼洞庭樹(shù)，人在木蘭舟。廣澤生明月，蒼山夾亂流。云中君不見(jiàn)，竟夕自悲秋。

朝中措·如山堂上翠橫空

作者：姜特立（宋代）

如山堂上翠橫空。山影浪花中。夜夜林間明月，時(shí)時(shí)柳外清風(fēng)。如今到此，然萬(wàn)事，無(wú)處情鐘。唯有尊前一笑，分明好個(gè)山翁。

采桑子見(jiàn)《昭代詞選》、《詞綜補(bǔ)》

作者：宋凌云（清代）

從來(lái)不識(shí)悲秋意，愛(ài)月登樓。愛(ài)月登樓。玉笛橫吹天際浮。

而今識(shí)盡悲秋意，獨(dú)倚香篝。獨(dú)倚香篝。兩點(diǎn)春山只駐愁。

禁林讌會(huì)之什

作者：畢士安（宋代）

好文英主古難齊，寵重詞臣意弗低。睿藻清新刊翠琰，神蹤飛動(dòng)在璇題。蕓箋許效蓬萊閣，花檻容模罨畫溪。樂(lè)圣朋儕開(kāi)綺席，愛(ài)君誠(chéng)抱掛金閨。買臣晚遇知多幸，犬子端憂思轉(zhuǎn)稽。天地恩私無(wú)以報(bào)，只將克慎對(duì)芝泥。

浣溪沙初夏

作者：葉宏緗（清代）

開(kāi)遍薔薇小院香。乍晴梅雨蝶飛忙。一溪新碧浸鴛鴦。

古帖午臨欹枕倦，瑤琴晚奏短襟涼。倚欄遠(yuǎn)望又斜陽(yáng)。

五月一日蒙替本官不得隨例入闕感懷獻(xiàn)送相公

作者：李頻（唐代）

五月傾朝謁紫宸，一朝無(wú)分在清塵。含香已去星郎位，衣錦惟思婺女鄰。折獄也曾為俗吏，勸農(nóng)元本是耕人。知將何事酬公道，只養(yǎng)生靈似養(yǎng)身。

滿庭芳（春壽太守）

作者：畢大節(jié) （宋代）

玉筍就華，紫荷香潤(rùn)，宴閑密侍西清。碧幢金節(jié)，仍尹鳳皇城。須信千齡慶遇，丹霄上、重疊恩榮。時(shí)多暇，湖山麗景，許酒樂(lè)升平。新春。逢誕日，鶯花漸好，初過(guò)燒燈。想笙歌叢里，醉賞瑤觥。占盡人間福壽，行看取、穩(wěn)贊?rùn)C(jī)衡。貂蟬映，朱顏綠鬢，沙路馬蹄輕。