采桑子 其二
投荒萬里無歸路,雪點鬢繁。度鬼門關。已拼兒童作楚蠻。
黃云苦竹啼歸去,繞荔枝山。蓬戶身閑。歌板誰家教小鬟。
投荒萬里無歸路,雪點鬢繁。度鬼門關。已拼兒童作楚蠻。
黃云苦竹啼歸去,繞荔枝山。蓬戶身閑。歌板誰家教小鬟。
被貶到荒遠之地萬里難歸,白發如雪兩鬢斑斑。走過鬼門關,早已打算讓孩子在這蠻夷之地成長。黃云籠罩苦竹,鳥兒啼叫著歸去,環繞著荔枝山。住在簡陋的茅屋中倒也清閑,可又有誰來教小丫鬟唱歌呢?
投荒:貶謫到荒遠之地。
雪點鬢繁:兩鬢白發很多。
鬼門關:在今廣西北流市西,古時為通往欽、廉、雷、瓊和交趾的交通要道,其地多瘴癘,行者罕得生還,故諺云:“鬼門關,十人去,九不還。”
拼:甘愿,舍棄。
楚蠻:古時對南方少數民族的稱呼。
黃云:枯黃的云,這里形容環境荒涼。
蓬戶:用蓬草編成的門戶,指簡陋的房屋。
歌板:唱歌時用以打節拍的板。
小鬟:年輕的婢女。
此詞創作于作者被貶荒遠之地時。當時作者仕途不順,被貶到萬里之外的南方,那里環境惡劣,瘴癘橫行,生活條件艱苦。詞人在這樣的處境下,寫下此詞表達內心的感慨。
這首詞主旨是抒發被貶的痛苦和孤寂。其突出特點是借景抒情與直抒胸臆結合,生動展現被貶生活。在文學史上反映了古代文人被貶后的心境,有一定的研究價值。
古道迢迢人跡稀,羸驂欹帽遠村歸。
正看日暮羊牛下,又見月明烏鵲飛。
僧院疏鐘出林岫,漁家微火耿窗扉。
閑游要是幽人事,草露從教濕短衣。
去蜀歸吳會,真成萬里行。
窮通竟安在,恩怨兩皆平。
文字妨求道,杯觴害養生。
余年猶有幾,買犢事春耕。
謀生在衣食,不仕當作農。
識字讀農書,豈不賢雕蟲。
婦當娶農家,養蠶事炊舂。
晨耕候春扈,夜織驚秋蛩。
畦蔬勝肉羹,社酒如粥醲。
毋為慕朝幘,諂笑求見容。
蒹葭記霜露,蟋蟀謹歲月。古人于物理,瑣細不敢忽。
我少讀蒼雅,衰眊今白發。中間嬰疢疾,過日常卒卒。
澗毛春可求,山藥秋可掘。雖云力探討,疑義未免闕。
屏居朋友散,奧妙誰敢發。窮理已矣夫,置觵當自罰。
幽叢鳴姑惡,高樹號杜宇。
驚回千里夢,聽此五更雨。
展轉窗未明,更覺心獨苦。
天涯懷故人,安得插兩羽。
九日陰薶一日晴,此行處處是丹青。
斷云零落江郊路,壽木輪囷古驛亭。
馌婦微行望耕壟,漁歌相和起煙汀。
拔山意氣今何在,猶有遺祠可乞靈。
家世本臞儒,自奉至儉薄。
肉食固難期,間亦闕鹽酪。
賓朋飯芋豆,時節羹藜藿。
偶然設雞豚,變色相與作。
家居常守此,自計豈不樂。
蔬園畏蹴蹋,切勿思大嚼。
六圣涵濡壽域民,耄年肝膽尚輪囷。
難求壯士白羽箭,且岸先生烏角巾。
幽谷主盟猿鶴社,扁舟自適水云身。
卻看長劍空三嘆,上蔡臨淮奏捷頻。
赤幟插城扉,東君整駕歸。
泥新巢燕鬧,花盡蜜蜂稀。
槐柳陰初密,簾櫳暑尚微。
日斜湯沐罷,熟練試單衣。
家本徙壽春,遭亂建炎初。
南來避狂寇,乃復遇強胡。
于時髧兩髦,幾不保頭顱。
亂定不敢歸,三載東陽居。
人事固難料,今乃八十余。
努力未死間,讀我先人書。
晚境諸兒少在傍,書堂孤寂似僧房。
家居不減旅懷惡,夏夜尚如寒漏長。
數筯筍虀甘淡薄,半盂麥飯喜豐穰。
愚儒幸自元無事,日課朱黃自作忙。
梅市長堤愴別情,魯墟歸路當閑行。
日沉菱浦看魚躍,煙合菰叢聞獺鳴。
蘸水門扉初半掩,擁橋炬火已先迎。
停橈不奈清愁得,獨倚闌干待月明。
跌宕欲忘形,溪園半醉醒。
靜看猿哺果,閑愛鶴梳翎。
矮榻水紋簟,虛齋山字屏。
更須新月夜,風露對青冥。
獨處將如長夜何,直將寂默養天和。
愛身不惰如懷璧,守氣無虧似塞河。
塵篋空存獲麟筆,煙陂懶和飯牛歌。
年來勛業君知否,纛下新降百萬魔。
云液初??小甕香,風漪乍展北窗涼。
巢干燕乳蟲供哺,花過蜂閑蜜滿房。
閉戶不知春已去,鈔書但覺日方長。
所嗟詩思年來減,虛負奚奴古錦囊。