過芙蓉嶺對鏡嶺羊斗嶺新嶺塔嶺賦短歌五首 其一
平生所聞芙蓉嶺，上如攀天下入井。
老乃來游殊不然，褰裳頃刻升絕頂。
南踰大庾鷓鴣啼，北度居庸朔風緊。
客行到彼例凄酸，我已恍惚夢中景。
視險如夷兮要深省。
君不見芙蓉一嶺今已過，我但慢行君奈何。
平生所聞芙蓉嶺，上如攀天下入井。
老乃來游殊不然，褰裳頃刻升絕頂。
南踰大庾鷓鴣啼，北度居庸朔風緊。
客行到彼例凄酸，我已恍惚夢中景。
視險如夷兮要深省。
君不見芙蓉一嶺今已過，我但慢行君奈何。
我這一生聽聞的芙蓉嶺，攀登它就像登天，下去就像入井。年老了來游覽卻完全不是這樣，提起衣裳一會兒就登上了絕頂。往南越過了大庾嶺能聽到鷓鴣啼叫，往北走過居庸關能感受朔風的凜冽。一般人到了那些地方都會凄苦心酸，而我卻覺得那恍惚是夢中的景象。把艱難險阻看作平坦之事啊，這要好好反思。你沒看到芙蓉嶺如今我已越過，我慢慢前行，你又能把我怎樣。
褰裳：提起衣裳。
大庾：大庾嶺，在江西、廣東交界處。
居庸：居庸關，在北京昌平區北部。
視險如夷：把危險看作平坦，指不把困難放在眼里。
具體創作時間和詳細背景難以確切知曉，但從詩中可推測詩人年老時游歷芙蓉嶺，可能在人生經歷諸多起伏后，對困難有了新的感悟，以這首詩來表達自己豁達的心境。
這首詩主旨是表達詩人視險如夷的豁達心態。其突出特點是語言質樸，情感真摯。展現了詩人獨特的人生態度，在文學上體現了一種對困難的別樣認知。
八月長江去浪平，片帆一道帶風輕。 極目不分天水色，南山南是岳陽城。
訟堂寂寂對煙霞，五柳門前聚曉鴉。流水聲中視公事， 寒山影里見人家。觀風競美新為政，計日還知舊觸邪。 可惜陶潛無限酒，不逢籬菊正開花。
洞庭春溜滿，平湖錦帆張。 沅水桃花色，湘流杜若香。 穴去茅山近，江連巫峽長。 帶天澄迥碧，映日動浮光。 行舟逗遠樹，度鳥息危檣。 滔滔不可測，一葦詎能航？
蒼落歲欲晚，辛苦客方行。 大江靜猶浪，扁舟獨且征。 棠枯絳葉盡，蘆凍白花輕。 戍人寒不望，沙禽迥未驚。 湘波各深淺，空軫念歸情。
酌郁既灌，薌蕭方爇.籩豆靜器，簠簋芬飶。 魚臘薦美，牲牷表潔。是戢是將，載迎載列。
徹公之清若冰雪，高僧天資與人別。三十能詩名已出，名在詩流心在律。
不殊惠遠殊惠休，皎然未合誰與儔。白云蕭散何定止，忽入關中訪包李。
孤清難立眾所沮，到底無辜中非語。木秀于林風必摧，徹公懷德成禍胎。
古人已往不復嘆，為爾為詩遺后來。
一輪明月掛天心，四海生靈荷照臨。 何必西風撼丹桂，碧霄重送九秋音。
捉賊分明要見贜，十身調御下禪床。 曾經巴峽猿啼處，鐵作心肝也斷腸。
城南措大騎驢子，市北郎君跨馬兒。 各各四蹄俱著地，三春同到月明池。
昨日兮昨日，昨日何其少！ 昨日過去了，今日徒煩惱。 世人但知悔昨日，不覺今日又過了。 水去汩汩流，花落知多少，成事立業在今日，莫待明朝悔今朝。
始聞阿閣一聲鐘，日暖蒼龍睡正濃。 再擊鳳凰臺上鼓，夜半祥鸞未飛舞。 帝苦永固如磐石，胡僧枉費平生力。 回指少林歸去來，春風一陣華狼藉。
盈盈嬌女閨中秀，詠絮吟風。玉佩玲瓏。繞膝承歡笑語融。
年來遠嫁他鄉去，淚雨常濛。凝睇吳峰。此后應從夢里逢。
隆恩百歲渾無報，握手江干。恨罨征帆。病眼朦朧仔細看。
暮秋駕鶴游蓬島，佩冷云寒。長夜漫漫。淚灑吳江樹樹丹。
早春抱病魚軒至，榻拂輕埃。徑掃蒼苔。幽閣重門此日開。
而今冷落西園路，剩粉遺釵。香暗塵埋。夜夜西風墮老槐。
得不得，傅不得，歸根得旨復何言。 憶得首山曾漏泄，新婦騎驢阿家牽。
