秋雨嘆三首

作者：潘希曾（明）

旱來(lái)恨見(jiàn)秋霖遲，淋漓浹月仍苦之。禾焦豆萎已無(wú)救，壞屋決梁安用為。生柴價(jià)高陳粟貴，流離載道聞歔欷。莫怪農(nóng)家賤賣牛，待餔欲給晨昏費(fèi)。

溪頭浩浩秋水生，黑云四冪雨未晴。野蕎隨波田父泣，河鯽跋扈漁翁驚。城中倉(cāng)廩無(wú)馀積，米舶初通過(guò)江客。乘潮逆浪來(lái)不時(shí)，到市千錢論一石。

雨中甘菊橫疏籬，憐汝曾遭旱魃欺。孤根得潤(rùn)稍蘇息，嫩葉欲展仍離披。汝時(shí)未來(lái)須汝待，霜白秋清想風(fēng)采。馀功尚賴延衰年，何日枝頭看蓓蕾。

譯文

干旱時(shí)恨秋雨來(lái)得遲，可連綿下了一個(gè)月又讓人苦惱。禾苗焦枯、豆子枯萎已無(wú)法挽救，房屋毀壞、房梁斷裂又有什么用呢。濕柴價(jià)格高，陳糧也貴，路上滿是流離失所的人，能聽(tīng)到他們的抽泣聲。別怪農(nóng)家賤賣耕牛，是為了維持早晚的生活費(fèi)用。溪頭秋水浩浩蕩蕩地上漲，黑云籠罩，雨還未停。野蕎隨波漂流，老農(nóng)哭泣；河鯽肆意游動(dòng)，漁翁吃驚。城里倉(cāng)庫(kù)沒(méi)有余糧，運(yùn)米的船剛有從江上過(guò)來(lái)的客商。船趁著潮水逆浪，不能按時(shí)到達(dá)，到市場(chǎng)后一石米要千錢。雨中甘菊橫在稀疏的籬笆旁，可憐你曾遭受旱魃的欺負(fù)。孤獨(dú)的根得到滋潤(rùn)稍有恢復(fù)，嫩葉想展開(kāi)卻依舊枝葉散亂。你還沒(méi)盛開(kāi)，我等你綻放，想象著霜白秋清時(shí)你的風(fēng)采。還指望你發(fā)揮功效延緩衰老，什么時(shí)候能看到你枝頭長(zhǎng)出蓓蕾。

注釋

秋霖：秋雨。

浹月：一個(gè)月。

壞屋決梁：房屋毀壞、房梁斷裂。

餔：吃。

四冪：四面籠罩。

倉(cāng)廩：倉(cāng)庫(kù)。

旱魃：傳說(shuō)中引起旱災(zāi)的怪物。

離披：散亂的樣子。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)創(chuàng)作背景可能是當(dāng)時(shí)遭遇了先旱后澇的自然災(zāi)害。在旱災(zāi)之后，百姓盼來(lái)秋雨，然而秋雨連綿成災(zāi)，導(dǎo)致莊稼絕收、房屋毀壞，百姓生活陷入困境。詩(shī)人目睹此景，有感而發(fā)創(chuàng)作了此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是反映天災(zāi)給百姓帶來(lái)的苦難。其突出特點(diǎn)是寫(xiě)實(shí)，通過(guò)描寫(xiě)受災(zāi)景象和百姓生活，展現(xiàn)社會(huì)現(xiàn)實(shí)。在文學(xué)史上，它體現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)民生的關(guān)注，具有一定的社會(huì)意義。

猜你喜歡

幔卷簾

作者：李甲（宋代）

絕羽沈鱗，埋花葬玉，杳杳悲前事。對(duì)一盞寒燈，數(shù)點(diǎn)流螢，悄悄畫(huà)屏，巫山十二。蕣臉星眸，蕙情蘭性，一旦成流水。便縱有、甘泉妙手、洪都方士何濟(jì)。香閨寶砌。臨妝處，迤邐苔痕翠。更不忍看伊，繡殘鴛侶，而今尚有，啼紅粉漬。好夢(mèng)不來(lái)，斷云飛去，黯黯情無(wú)際。謾飲盡香醪，奈向愁腸消遣無(wú)計(jì)。