莊陵挽歌詞三首其二

作者：張籍（唐）

觀風(fēng)欲巡洛，

習(xí)戰(zhàn)亦開池。

始改三年政，

旋聞七月期。

陵分內(nèi)外使，

官具吉兇儀。

渭北新園路，

簫笳遠(yuǎn)更悲。

譯文

帝王本欲巡視洛陽(yáng)觀察民風(fēng)，也曾為演練戰(zhàn)陣開挖訓(xùn)練池。剛開啟新的施政局面，卻很快傳來(lái)了帝王早逝的消息。陵墓事務(wù)由內(nèi)外官員分理，相關(guān)吉兇禮儀已準(zhǔn)備齊全。通往渭北莊陵新園的路上，遠(yuǎn)處的簫笳聲更顯悲切。

注釋

觀風(fēng)：古代帝王巡視地方考察民情。

巡洛：巡視洛陽(yáng)，洛陽(yáng)為唐代東都。

習(xí)戰(zhàn)：練習(xí)戰(zhàn)陣，指軍事訓(xùn)練。

開池：開挖訓(xùn)練水軍或演練的池塘，唐代有昆明池等類似設(shè)施。

三年政：代指新君即位后開始執(zhí)政（敬宗18歲即位，在位僅2年）。

七月期：古代天子去世后七月而葬，此指敬宗早逝。

內(nèi)外使：內(nèi)廷（宦官）與外朝官員，分掌陵墓事務(wù)。

吉兇儀：吉禮（如即位）與兇禮（喪禮）的禮儀制度。

渭北新園：指莊陵，位于京兆府三原縣（今陜西渭北地區(qū)）。

簫笳：古代管樂(lè)器，常用于軍樂(lè)或喪樂(lè)，聲音哀婉。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)為唐敬宗李湛（824-826年在位）莊陵的挽歌。敬宗16歲即位，荒淫無(wú)度，18歲被宦官劉克明等殺害，在位僅2年，是唐代壽命最短的皇帝之一。詩(shī)中反映了其短暫執(zhí)政與早逝后陵墓?fàn)I造、喪儀操辦的歷史場(chǎng)景。

簡(jiǎn)析

全詩(shī)緊扣‘挽’字，前半略述帝王生前舉措，后半聚焦陵墓哀儀，末以簫笳悲聲作結(jié)，哀而不濫。語(yǔ)言平實(shí)卻意蘊(yùn)深遠(yuǎn)，既體現(xiàn)中唐挽歌的莊重特質(zhì)，也折射出帝王早逝、政局動(dòng)蕩的時(shí)代背景。

猜你喜歡

元日·晨雞兩遍報(bào)

作者：方干（唐代）

晨雞兩遍報(bào)更闌，刁斗無(wú)聲曉漏干。暖日映山調(diào)正氣，東風(fēng)入樹舞殘寒。軒車欲識(shí)人間感，獻(xiàn)歲須來(lái)帝里看。才酌屠蘇定年齒，坐中惟笑鬢毛斑。

長(zhǎng)相思·別意

作者：徐燦（清代）

花冥冥。水泠泠。雨雨風(fēng)風(fēng)滿碧汀。勞勞長(zhǎng)短亭。想凄清。倚銀屏。點(diǎn)點(diǎn)聲聲不忍聽。盈盈淚暗零。

憶秦娥·春感次素庵韻

作者：徐燦（清代）

春時(shí)節(jié)。昨朝似雨今朝雪。今朝雪。半春殘暖，競(jìng)成拋撇。銷魂不待君先說(shuō)。凄凄痛還如咽。還如咽。舊恩新寵，曉云流月。

臨江仙

作者：李甲（宋代）

翠袖卷紗紅映肉，無(wú)風(fēng)玉骨生寒?？煽靶聲杂瓿鯕垺ｏA眉誰(shuí)惱著，粉淚滴闌干。聞道謫仙歌妙語(yǔ)，新妝再發(fā)愁顏。霧簾云幕薦金盤。筆間長(zhǎng)借句，直莫放春還。

幔卷簾

作者：李甲（宋代）

絕羽沈鱗，埋花葬玉，杳杳悲前事。對(duì)一盞寒燈，數(shù)點(diǎn)流螢，悄悄畫屏，巫山十二。蕣臉星眸，蕙情蘭性，一旦成流水。便縱有、甘泉妙手、洪都方士何濟(jì)。香閨寶砌。臨妝處，迤邐苔痕翠。更不忍看伊，繡殘鴛侶，而今尚有，啼紅粉漬。好夢(mèng)不來(lái)，斷云飛去，黯黯情無(wú)際。謾飲盡香醪，奈向愁腸消遣無(wú)計(jì)。