閱海觀圖聊效白沙體為董翁壽
莊生辭楚使，犠牛誠妙喻。雄視天地間，何物入吾趣。陳君表漢俗，盜賊寧下吏。豈必登要津，方能化邑里。天地貴長存，人生各有志。日出滄海東，君為東海士。問君胡不試，所志良在此。海今亦有年，覽君初度篇。問君觀此海，煙云幾變遷。請自今以往，觀之變桑田。衣食滿天下，麟鳳游人間。畫工知此意，畫此寄高筵。我為歌此辭，云飛海上山。
莊生辭楚使，犠牛誠妙喻。雄視天地間，何物入吾趣。陳君表漢俗，盜賊寧下吏。豈必登要津，方能化邑里。天地貴長存，人生各有志。日出滄海東，君為東海士。問君胡不試，所志良在此。海今亦有年，覽君初度篇。問君觀此海，煙云幾變遷。請自今以往，觀之變桑田。衣食滿天下，麟鳳游人間。畫工知此意，畫此寄高筵。我為歌此辭，云飛海上山。
莊子拒絕了楚國的聘請，用祭祀之牛作比喻實在精妙。他雄視于天地之間，什么事物能符合他的志趣？陳君彰顯漢代的風俗，盜賊甘愿服從小吏管理。難道一定要登上要職，才能教化鄉邑？天地以長存為貴，人生各有不同志向。太陽從滄海東邊升起，您是東海之士。問您為何不嘗試出仕？您的志向正在此處。大海如今也有歲月，看您的生日詩篇。問您觀此大海，煙云經歷多少變遷？請從今日起，看它變為桑田。讓天下人衣食豐足，麒麟鳳凰在人間遨游。畫工知曉這個心意，畫此圖寄托在壽宴。我為您歌誦此詩，看那云兒飄在海上山巔。
莊生辭楚使：指莊子拒絕楚威王聘請的典故，《史記·老子韓非列傳》載莊子以“郊祭之牛”自喻，不愿受束縛。
犠（xī）牛：古代祭祀用的牛，犠同“犧”。
要津：本指重要渡口，喻指顯要職位。
初度篇：指生日所作之文，屈原《離騷》“皇覽揆余初度兮”，后以“初度”指生日。
桑田：用“滄海桑田”典故，喻世事變遷。
麟鳳：傳說中祥瑞之獸，喻賢德之人或太平景象。
詩為“效白沙體”而作，白沙體指明代學者陳獻章（號白沙）自然灑脫的詩風。創作背景或為董翁壽辰，觀其“海圖”而作，借圖中滄海意象，贊頌董翁不慕榮利、志在民生的品格，并寄寓對其愿景實現的祝福。
全詩以“觀海圖”為引，通過典故與議論，肯定“人生各有志”的價值取向，推崇董翁“不登要津而化邑里”的高潔志向，并以“衣食滿天下，麟鳳游人間”的太平景象寄寓祝壽之意，體現對民生的關切與對賢德的頌揚。
淡淡疏疏不惹塵。暗香一點靜中聞。人間怪有晴時雪，天上偷回臘里春。 疑淺笑，又輕顰。雖然無語意相親。老來尚可花邊飲，惆悵相攜失玉人。
白首重來一夢中，青山不改舊時容。 烏啼月落橋邊寺，攲枕猶聞半夜鐘。
緗桃花樹下，記羅襪、昔經行。至今日重來，人惟獨自，花亦凋零。青鳥杳無信息，遍人間、何處覓云軿。紅錦織殘舊字，玉簫吹斷余聲。 銷凝。衣故幾時更。又誰復卿卿。念鏡里琴中，離鸞有恨，別鵠無情。齊眉處同笑語，但有時、夢見似平生。愁對嬋娟三五，素光暫缺還盈。
三年瘴海臥炎霄，夢隔青風一水遙。 萬里歸來悲故物，銅駝埋沒草齊腰。
翠木蒼藤一兩家，門依古柳抱溪斜。 古城流水參差是，不見玄都舊日花。
江月冷如水，江水碧於空。晚來一霎過雨，為我洗秋容。悄悄四山人靜，凜凜三更露下，天闊叫孤鴻。喚醒蓬窗夢，身在水晶宮。 揖湘妃，招月娣，御清風。素琴韻遠。不覺醉眼杏花紅。禹穴騎鯨仙去，東海釣鰲人遠，此意與誰同。倚柁一長嘯，出壑舞魚龍。
王業根本在豳岐，郡國千萬分柯枝。 使君駟馬列一馬馳三臺瑞應天為之。視吏輿臺民如子， 不煩頤指而氣使。鈴齋宴坐揚仁風， 披拂東湖花十里。六月為霖報政成， 山光水容翰暮新。春王淘珠登早穡， 比鄰果是華胥國。采蓮游艇獻駢芳， 蜀客作歌紀其祥。轉而上聞君相喜， 儜待來歸政事堂。
流落今如許。我亦三生杜牧，為秋娘著句。先自多愁多感慨，更值江南春暮。君看取、落花飛絮。也有吹來穿繡幌，有因風、飄墜隨塵土。人世事，總無據。 佳人命薄君休訴。若說與、英雄心事，一生更苦。且盡樽前今日意，休記綠窗眉嫵。但春到、兒家庭戶。幽恨一簾煙月曉，恐明年、雁亦無尋處。渾欲倩，鶯留住。
手染橙薌，杯搖燭影，夜闌人意醺酣。故人惜別，卻酒更清談。只合相從老矣，知何事、還著征衫。流年晚，長途匹馬，奔走亦何堪。 江潭。搖落后，云噓絕壁，雪舞空巖。念行人歸鬢，今已毿毿。往事真成夢里，十年恨、江北江南。休凝佇，霜風卷地，寒日又西銜。
夕陽低戶水當樓。風煙慘淡秋。亂云飛盡碧山留。寒沙臥海鷗。渾似畫，只供愁。相看空淚流。故人如欲問安不。病來今白頭。
欄干十二繞層樓。珠簾卷素秋。當年尊酒屢遲留。識公惟白鷗。 才得趣，又成愁。情鐘我輩流。買山同隱肯來不。遙憐笑點頭。
狂濫生涯今幾許。敕賜湖天，萬頃煙波主。約我小舟同老去。要前一葉風掀舞。 邂逅同尋溪上路。淡墨題詩，正在云深處。別后作書頻寄語。無忘林下蕭蕭雨。
碧梧轉影，正露冷天高，涼生襟袖。此夕清輝，誰信道、夜色居然如畫。玉斧重修，寶奩初啟，萬里寒光透。將軍高會，翠鬟爭勸尊酒。 遙想地近仙丘，碧山高處，引手攀星斗。醉囑姮娥，惟但愿、月與佳人長久。羅覆銀鞍，雨拋金甲，贏得詩千首。掀髯一笑，此懷人解知否。
圖存主客半虛妝，空使騷人哀眾芳。惟喜晚來名友在，開心解語助詩腸。
春宵爭喜照紅妝，誰解三秋亦信芳。吟賞名花須冷眼，俗情空有熱中腸。
