浣溪沙·記綰長條欲別難
記綰長條欲別難，盈盈自此隔銀灣，便無風雪也摧殘。
青雀幾時裁錦字，玉蟲連夜翦春旙，不禁辛苦況相關。
記綰長條欲別難，盈盈自此隔銀灣，便無風雪也摧殘。
青雀幾時裁錦字，玉蟲連夜翦春旙，不禁辛苦況相關。
記得臨別時挽著柳絲，心中滿是離別的痛苦。從此與你盈盈相隔，如銀河兩岸的牛郎織女。即便沒有風雪相侵，這份相思也足以讓人身心憔悴。青鳥什么時候能為我傳遞書信呢？屋內玉蟲燈花整夜未熄，人們連夜裁剪著春幡。我自己都禁受不住這份相思的辛苦，更何況與你息息相關的我啊。
綰（wǎn）長條：古時離別有折柳相贈的習俗，綰長條即挽著柳枝，代表離別。
銀灣：銀河，這里比喻兩人分隔兩地，難以相見。
青雀：傳說中為西王母傳遞消息的神鳥，后泛指傳遞書信的使者。
錦字：前秦蘇蕙織錦為回文詩寄給丈夫，后用錦字代指妻子寄給丈夫的書信，此處泛指書信。
玉蟲：燈花。
春旙（fān）：春幡，古代立春時的一種風俗，剪彩綢為旗幡，戴在頭上或掛在樹梢，以示迎春。
此詞具體創作時間不詳。納蘭性德一生情感豐富卻多有遺憾，這首詞可能是他在與戀人或友人分別后所作。當時他內心充滿了離別之愁和對對方的思念，借詞抒發自己的情感。
這首詞主旨是抒發離別相思之情。其特點是情感真摯深沉，意境凄美，通過豐富的意象和細膩的描寫，將主人公的相思之苦展現得入木三分。在納蘭詞中具有典型性，體現了他婉約詞風的特色，深受后人喜愛。
薄宦因時泰，涼宵寓直初。 沉沉仙閣閉，的的暗更徐。 霽色連空上，炎氛入夜除。 星回南斗落，月度北窗虛。 待漏殘燈照，含芳襲氣馀。 寐來冠不解，奏罷草仍書。 幕府慚良策，明曹愧散樗。 命輕徒有報，義重更難疏。 燕廈欣成托，鹓行濫所如。 晨趨當及早，復此戒朝車。
撰日瞻景，誠陳樂張。 禮容秩秩，羽舞煌煌。 肅將滌濯，祗薦芬芳。 永錫繁祉，思深享嘗。 干旄羽籥相虧蔽，一進一退殊行綴。 昔獻三雍盛禮容，今陳六佾崇儀制。
車馬退朝后，聿懷在文友。動詞宗伯雄，重美良史功。 亦曾吟鮑謝，二妙尤增價。雨霜鴻唳天，匝樹鳥鳴夜。 覃思各縱橫，早擅希代名。息心欲焚硯，自靦陪群英。
被梁間雙燕，話盡春愁。朝粉謝，午花柔。倚紅闌故與，蝶圍蜂繞，柳綿無數，飛上搔頭。鳳管聲圓，蠶房香暖，笑挽羅衫須少留。隔院蘭馨趁風遠，鄰墻桃影伴煙收。 些子風情未減，眉頭眼尾，萬千事、欲說還休。薔薇露，牡丹球。殷勤記省，前度綢繆。夢里飛紅，覺來無覓，望中新綠，別后空稠。相思難偶，嘆無情明月，今年已是，三度如鉤。
紫鳳臺高，戲鸞鏡里，馡々幾度秋馨。黃金重，綠云輕。丹砂鬢邊滴粟，翠葉玲瓏煙剪成。含笑出簾，月香滿袖，天霧縈身。 年時花下逢迎。有游女、翩翩如五云。亂擲芳英，為箸斜朵，事事關心。長向金風，一枝在手，噢藥悲歌雙黛嚬。遠臨溪樹，對初弦月，露下更深。
詔到禪關日，愿言高古今。 幾生傳佛法，方得契君心。 結坐觀宗社，恩容返道林。 立身名了也，何處更追尋。
謫仙往矣，問當年、飲中儔侶，于今誰在。歡沈香醉夢，胡塵日月，流浪錦袍宮帶。高吟三峽動，舞劍九州隘。玉皇歸觀，半空遺下，詩囊酒佩。 云月仰挹清芬，攬虬鬢、尚友千載。晉宋頹波，羲皇春夢，尊前一慨。待相將共躡，龍肩鯨背。海山何處，五云靉靉。
自頻雙黛聽啼鴉。簾外翠煙斜。社前風雨，已歸燕子，未入人家。鞋兒試著無人看，莫是忒寬些。想它樓上，問拈簫管，憔悴鶯花。
酒醒人世換，碧桃靚、海山春。任青鳥沈沈，紫鱗杳杳，有玉林人。宮袍掉頭未愛，愛荷衣、不染市朝塵。仙樣蓬萊翰墨，云間鸞鳳精神。 笑呼銀漢入金鯨。瓊苑目由身。羨咳唾成章，香薰花霧，音和韶鈞。六丁夜來捧去，便天人、也自歡尖新。那得金箋飛灑，浩歌飛步蒼旻。
春風惡劣。把數枝香錦，和鶯吹折。雨重柳腰嬌困，燕子欲扶扶不得。軟日烘煙，乾風吹霧，芍藥荼コ弄顏色。簾幕輕陰，圖書清潤，日永篆香絕。 盈盈笑靨宮黃額。試紅鸞小扇，丁香雙結。團鳳眉心倩郎貼。教洗金罍，共看西堂，醉花新月。曲水成空，麗人何處，往事暮云萬葉。
杭葦岸才登，行入亂峰層碧。十里平沙淺渚，又渡頭人立。筍將搖夢上輕舟，舟尾浪花濕。恰好烏篷小小，載一肩秋色。
東城漸覺風光好，縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。 浮生長恨歡娛少，肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照。
畫轂雕鞍狹路逢，一聲腸斷繡簾中。身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。 金作屋，玉為籠，車如流水馬游龍。劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山幾萬重。
碧紗低映秦娥面，咫尺暗香濃。瑤池春晚，長天共恨，煙鎖芙蓉。夭桃再賞，流鶯聲巧，不待春工。樽前潛想，櫻桃破處，得似香紅。
誰伴明窗獨坐。和我影兒兩個。燈燼欲眠時，影也把人拋躲。無那。無那。好個恓惶的我。
