次韻二首

作者：胡粹中（明）

靜觀天地情，浩劫運(yùn)元精。雷動(dòng)蟄蟲(chóng)起，雨馀新水生。老懷寬仗酒，午夢(mèng)短聞鶯。身外元無(wú)物，浮名真可輕。

昨夜霜初重，他方葉又黃。蛩聲悲月冷，客意怯風(fēng)涼。孤嶼漁村外，荒郵野戍傍。因思舊游處，魚(yú)稻滿江鄉(xiāng)。

譯文

靜靜地觀察天地間的情狀，在這巨大的劫難中運(yùn)轉(zhuǎn)著元?dú)饩A。春雷震動(dòng)，蟄伏的蟲(chóng)子紛紛蘇醒，雨后新的水流開(kāi)始生成。年老心懷憂愁，只能依靠美酒來(lái)寬解，午間的夢(mèng)短暫，被黃鶯的啼鳴聲打斷。身外原本就沒(méi)有什么實(shí)質(zhì)的東西，那些虛名真的可以看輕。昨夜寒霜開(kāi)始加重，遠(yuǎn)方的樹(shù)葉又已枯黃。蟋蟀的叫聲在清冷的月光下顯得悲涼，羈旅之人的心意害怕這秋風(fēng)的寒涼。一座孤獨(dú)的島嶼在漁村之外，荒廢的驛站在野外的營(yíng)壘旁。因而想起過(guò)去游玩的地方，滿是魚(yú)稻的江南水鄉(xiāng)。

注釋

次韻：按照別人詩(shī)的韻和用韻的次序來(lái)和詩(shī)。

浩劫：巨大的災(zāi)難。元精：元?dú)饩A。

雷動(dòng)：春雷震動(dòng)。蟄蟲(chóng)：冬眠的蟲(chóng)子。

馀：同“余”，雨后。

老懷：年老的心懷。寬：寬解。

午夢(mèng)：午間的夢(mèng)。

元：原本。

蛩聲：蟋蟀的叫聲。

客意：羈旅之人的心意。怯：害怕。

孤嶼：孤獨(dú)的島嶼。

荒郵：荒廢的驛站。野戍：野外的營(yíng)壘。

舊游處：過(guò)去游玩的地方。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉，但從詩(shī)中可以推測(cè)詩(shī)人可能處于動(dòng)蕩的社會(huì)環(huán)境，經(jīng)歷過(guò)一些波折。或許是在羈旅途中，看到自然景象的變化和自身的漂泊狀態(tài)，從而有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨在于表達(dá)詩(shī)人對(duì)人生的思考和情感的抒發(fā)。前一首體現(xiàn)豁達(dá)超脫，后一首抒發(fā)羈旅愁思和思鄉(xiāng)之情。其特點(diǎn)是意象豐富、意境深遠(yuǎn)、情感真摯。在文學(xué)史上雖可能并非具有重大影響力的作品，但也展現(xiàn)了詩(shī)人的文學(xué)功底和情感世界。