南歌子

作者：呂勝己（宋代）

湛露涼亭館，香風(fēng)散芰荷。晚來(lái)月色似金波。間綠圍紅、同伴雪兒歌。

年少風(fēng)流足，情深歡會(huì)多。佳人月下拜嫦娥。不似隔年牛女、望星河。

譯文

清涼的露水灑落在涼亭館舍，芬芳的香氣從菱角和荷花中飄散開來(lái)。傍晚時(shí)分，月色如金色的波浪。綠荷紅菱環(huán)繞中，同伴們伴著歌女的歌聲歡唱。年輕人風(fēng)流多情，情深意濃，歡會(huì)不斷。佳人在月下向嫦娥祈福。不像去年此時(shí)的牛郎織女，只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)望著銀河。

注釋

湛露：濃重的露水。

芰荷：菱角與荷花。

金波：形容月光浮動(dòng)，因月光是金黃色，在水波中浮動(dòng)，故稱。

雪兒歌：指歌女的歌聲。雪兒，宋王晉卿家歌姬名，后泛指歌女。

牛女：牛郎織女。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切考證，但從詞的內(nèi)容來(lái)看，應(yīng)是詞人在一個(gè)夏夜參加歡會(huì)時(shí)所作。當(dāng)時(shí)社會(huì)相對(duì)穩(wěn)定，人們有較多的娛樂(lè)活動(dòng)，詞人在這樣的氛圍中，有感而發(fā)創(chuàng)作此詞。

簡(jiǎn)析

這首詞主旨是描繪夏夜歡會(huì)的場(chǎng)景和年輕人的浪漫情感。其特點(diǎn)是畫面優(yōu)美，情感歡快。在文學(xué)史上雖不算有重大影響，但展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的生活風(fēng)貌和詞的創(chuàng)作風(fēng)格。

猜你喜歡

北山詩(shī)三十八首（選七）其四

作者：趙熙（清末近現(xiàn)代初）

萬(wàn)峰高處古靈臺(tái)，大石蟠空壁塢開。歷盡興亡傷亂世，造成形勝費(fèi)雄才。千家人向眠牛聚，四面山如怒馬來(lái)。獨(dú)立倚天長(zhǎng)劍在，便從左股割蓬萊。

宮詞百首其六十四

作者：和凝（唐）

圣日垂科委所司，英才咸喜遇明時(shí)。春官進(jìn)榜鶯離谷，月殿香殘桂魄枝。

攤破南鄉(xiāng)子

作者：侯善淵（元）

力與命相譏。憑實(shí)見，誰(shuí)是誰(shuí)非。北宮曾謁西門氏，須知東郭，誠(chéng)言信美，養(yǎng)拙何疑。俗輩匪能知。啟賢英、與我同規(guī)。樂(lè)天知命隨緣過(guò)，他年功滿，神霄舊路，有約仙期。

題武侯廟其一

作者：李復(fù) （宋）

梁甫高吟一幅巾，聯(lián)翩眾盜肯同群。久蟠丘壑雖龍臥，默計(jì)江山已鼎分。庸蜀欲開來(lái)日月，隆中先見會(huì)風(fēng)云。雜耕初動(dòng)明星落，千古英雄泣渭濱。

飲童內(nèi)方宮詹宅因留別

作者：孫承恩（明）

闕下從分袂，湖南共此筵。冰霜看晚節(jié)，松竹倚晴天。古復(fù)文風(fēng)暢，名門世澤延。不應(yīng)龍久臥，佇見鳳孤鶱。密勿經(jīng)綸侍，乾坤翊戴全。雷陳多契誼，王貢合聯(lián)翩。屢拜高文贈(zèng)，深承獎(jiǎng)與偏。才雖愧邾魯，臭或比蘭荃。雅會(huì)歡無(wú)那，王程興已遄。相期無(wú)限意，執(zhí)手大江邊。