得家信

作者：陳培（清）

接得家書(shū)至，開(kāi)函不忍看。

母妻艱事畜，兒女困饑寒。

客路五千里，鄉(xiāng)思一萬(wàn)端。

憑誰(shuí)訴衷曲，永夜發(fā)長(zhǎng)嘆。

譯文

收到家里寄來(lái)的書(shū)信，打開(kāi)信封卻不忍心去看。母親和妻子艱難地操持生計(jì)，兒女們飽受饑寒之苦。我客居在外，離家有五千里之遙，思鄉(xiāng)之情思緒萬(wàn)千。能向誰(shuí)傾訴我內(nèi)心的衷腸呢？漫漫長(zhǎng)夜只能發(fā)出聲聲長(zhǎng)嘆。

注釋

函：信封。

事畜：指維持生計(jì)。

客路：指在外旅行或作客的旅程。

永夜：長(zhǎng)夜。

創(chuàng)作背景

詩(shī)人可能長(zhǎng)期在外漂泊，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)和親人。在收到家書(shū)時(shí)，想到家中親人生活艱難，自己卻無(wú)法在身邊照顧，在這種心境下創(chuàng)作此詩(shī)，具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以明確，但應(yīng)是處于客居他鄉(xiāng)、思鄉(xiāng)心切之時(shí)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)思鄉(xiāng)和對(duì)家人的牽掛。其特點(diǎn)是情感真摯，以樸實(shí)語(yǔ)言打動(dòng)人心。在文學(xué)史上雖可能不具廣泛影響力，但展現(xiàn)了古代游子的普遍情感。

猜你喜歡

水（一作韓喜詩(shī)）

作者：韓溉（唐代）

方圓不定性空求，東注滄溟早晚休。高截碧塘長(zhǎng)耿耿，遠(yuǎn)飛青嶂更悠悠。瀟湘月浸千年色，夢(mèng)澤煙含萬(wàn)古愁。別有嶺頭嗚咽處，為君分作斷腸流。

金陵社集詩(shī)（一十六人三十二首）集雞籠山

作者：吳文潛（明代）

文潛字元翰，莆田人。孤癖苦吟，詩(shī)不多作，或累月始成一章。棄家學(xué)道，寄食武夷山中，數(shù)載后剃發(fā)為僧。謾將遺跡問(wèn)齊梁，寂寂臺(tái)城露草荒。廢井尚封陵寢氣，初鐘不喚景陽(yáng)妝。蒼茫野水迷官道，高下寒山出女墻。還憶誦經(jīng)梁武帝，臨風(fēng)倚樹(shù)吊斜陽(yáng)。

聞箏詩(shī)

作者：張之象（明代）

披帷月底理鳴箏，哀調(diào)澄于鏡里冰。試使楚王聞一曲，可憐應(yīng)不數(shù)安陵。

宿旅舍題壁

作者：袁敬所（明代）

布被藜床醉即休，蛙聲聒聒屋檐頭。驚回一枕瀛洲夢(mèng)，碧樹(shù)啼鵑血未收。

渡江云三犯·西湖清明

作者：吳文英（宋代）

羞紅顰淺恨，晚風(fēng)未落，片繡點(diǎn)重茵。舊堤分燕尾，桂棹輕鷗，寶勒倚殘?jiān)啤ＧЫz怨碧，漸路入、仙塢迷津。腸漫回，隔花時(shí)見(jiàn)，背面楚腰身。逡巡。題門(mén)惆悵，墮履牽縈，數(shù)幽期難準(zhǔn)。還始覺(jué)、留情緣眼，寬帶因春。明朝事與孤煙冷，做滿湖、風(fēng)雨愁人。山黛暝，塵波澹綠無(wú)痕。