題聚奎樓

作者：韓雍（明）

腰橫博帶氣橫秋，仿古掄材共倚樓。楊子從來(lái)識(shí)詞賦，魏公元薄快恩讎。

疏簾秀捲青山入，高棟光依白日浮。聞道邊塵猶未洗，欲升豪杰挽河流。

樓成星聚兆文明，此日登臨客況清。報(bào)國(guó)未能酬素志，興賢深望濟(jì)蒼生。

云開(kāi)南浦雙眸豁，月照東湖一掌平。寄語(yǔ)蘇公好珍重，莫教方叔誤時(shí)名。

譯文

腰間系著寬大的腰帶，神情豪邁，眾人模仿古人選拔人才，一同倚靠在聚奎樓上。楊子向來(lái)能識(shí)別詞賦的好壞，魏公向來(lái)輕視快意恩仇之事。稀疏的簾子高高卷起，青山映入眼簾，高大的樓閣在日光下閃耀。聽(tīng)說(shuō)邊疆的戰(zhàn)火還未平息，希望能選拔豪杰扭轉(zhuǎn)局勢(shì)。聚奎樓建成，星辰匯聚預(yù)示著文明興盛，今日登樓，心境清爽。自己未能實(shí)現(xiàn)報(bào)國(guó)的志向，深切希望能培養(yǎng)賢才拯救百姓。南浦云開(kāi)，雙眼豁然開(kāi)朗，東湖月色下如手掌般平靜。告訴蘇公要好好保重，不要讓賢才耽誤了自己的名聲。

注釋

腰橫博帶：腰間系著寬大的腰帶，形容人儀態(tài)不凡。

氣橫秋：神情豪邁，有不凡的氣概。

掄材：選拔人才。

楊子：指漢代揚(yáng)雄，以善作賦著稱(chēng)。

魏公：可能指歷史上有威望的魏姓官員，這里泛指有見(jiàn)識(shí)、有胸懷的人。

薄：輕視。

恩讎：恩仇。

邊塵：邊疆的戰(zhàn)火。

兆：預(yù)示。

南浦：地名，在詩(shī)中泛指南邊的水邊。

蘇公：具體所指需結(jié)合創(chuàng)作背景，可能是一位姓蘇的官員或文人。

方叔：周宣王時(shí)的賢臣，這里泛指賢才。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉。從詩(shī)中“聞道邊塵猶未洗”推測(cè)，當(dāng)時(shí)邊疆可能有戰(zhàn)事，國(guó)家面臨一定的危機(jī)。詩(shī)人登聚奎樓，有感于局勢(shì)，希望能選拔賢才，拯救蒼生。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)詩(shī)人的報(bào)國(guó)情懷和對(duì)賢才的期望。其特點(diǎn)是氣勢(shì)豪邁，情感真摯。在文學(xué)史上雖可能不具有廣泛影響力，但反映了當(dāng)時(shí)文人關(guān)心國(guó)家命運(yùn)、渴望有所作為的精神。