三登樂
一碧鱗鱗，橫萬里、天垂吳楚。四無人、櫓聲自語。
向浮云、西下處，水村煙樹。何處系船，暮濤漲浦。
正江南、遙落后，好山無數。盡乘流、興來便去。
對青燈、獨自嘆，一生羈旅。敧枕夢寒，又還夜雨。
一碧鱗鱗，橫萬里、天垂吳楚。四無人、櫓聲自語。
向浮云、西下處，水村煙樹。何處系船，暮濤漲浦。
正江南、遙落后，好山無數。盡乘流、興來便去。
對青燈、獨自嘆，一生羈旅。敧枕夢寒，又還夜雨。
江面上碧波粼粼，水天相連橫亙萬里，這片天地涵蓋了吳楚大地。四周寂靜無人，只有船櫓聲仿佛在自言自語。船兒朝著浮云西下的方向駛去，那里有煙霧籠罩著的水邊村落和樹木。該把船系在哪里呢，傍晚的江濤已漲滿了水浦。正值江南秋意漸濃，眼前有無數秀麗的山巒。我盡情地順流而下，興致來了就前行。對著青燈，我獨自感嘆一生都在羈旅漂泊。斜靠著枕頭，夢境寒涼，外面又下起了夜雨。
鱗鱗：形容水面波紋如魚鱗。
吳楚：春秋時二國名，其地略在今長江中下游一帶。
羈旅：長久寄居他鄉。
敧枕：斜靠著枕頭。
具體創作時間和地點不詳，但從詞中表達的羈旅之情推測，可能是詞人在漂泊途中，于江南水鄉有感而發。當時或許是秋季，他在旅途的孤寂中，借景抒發內心的愁緒。
這首詞主旨是抒發羈旅之愁。其特點是景中含情，以景襯情，將旅途的孤寂和內心的凄涼展現得淋漓盡致。在文學史上雖不算極為著名，但體現了詞人對生活的感悟和細膩的情感表達。
縱道三東柱石傾，華夷黎庶不須驚。張皇國勢如平日，詹事新來總父兵。
白露下疏牖，蕭條秋夜涼。入門君未寢，明月在藜床。貧賤元同病，飄零只獨傷。不堪聞蟋蟀，久已怨離鄉。
冠山海鱉戴笠蟻，來扣柴扉何率爾。倒屣空林喜足音，如何面目都非是。
清明分善種，谷雨及時栽。即事堪懷古，長歌歸去來。人無終歲力，花僅一秋開。莫怪東籬下，沉吟日幾回。
雨過池塘暑氣消，山岡處處亂鳴蜩。侵衣樹色搖空翠，繞戶江聲落晚潮。自笑疏慵忘禮樂，只將蹤跡混漁樵。降心惟有詩魔在，時復臨風寫綠蕉。
湞陽匯清深，兩岸山千尋。倒景覆東壑，返照他山林。野筱搖壁動，山芭弄風吟。悄然興我思，愧負泉石心。南岡掛鹿冠，長流濯塵襟。
錦韉珠絡四百蹄，繡胸嵌花雙狻猊。分曹入場鼓聲作，月趁流星馬前落。側身下臂疾鳥回，霹靂一聲龍門開。玉鞭笑擊金鐙響，綠鞲齊出黃金枝。臨階下馬坐廣亭，玉盤行酒跪輸朋。蒼頭上馬抱黃帕，一點紅塵夕陽下。
五人二百六十五，尊酒相逢非偶然。把手共為他日約，莫緣富貴負林泉。
緘詩到已過弧辰，十月書回墨尚新。獨樂園成身未老，靜觀心在物皆春。千鈞筆試三杯酒，數仞墻趨四海人。古華山泉深更遠，年年持此慶生申。
明霞剪腳齊，茜水入霄泥。雁鶩千行外，巖巒一角西。石家錦步帳，海國紫玻瓈。安取揮戈術，相留莫遣飛。
春色方駘蕩，霜華詎見侵。縈堤輕縷結，拂水亂絲沈。搖落還同絮，蕭疏不作林。籠煙無遠態，障日少繁陰。夕鳥窺巢入，寒蟬抱葉吟。長因離別盡，非為笛中音。
江口潮生夜語喧，月殘唯有數星存。更憑高處觀空闊，始悟乾坤是易門。
閱世知春秋，一枝故獨倚。無意出遠音，涼風日夕起。
乍染芙蓉濕，蒼蒼不是煙。有無秋色外，明滅暮嵐邊。影人眉間黛，光生鏡里天。天邊數鴻雁，飛處有馀妍。
頻年俱旅食，三徑已全荒。近有林園興，移君九畹香。昔曾游楚地，結佩采秋霜。我本離憂客，沅湘意不忘。
