贈霍職方僉憲桂林
燕郊木葉下，大漠氛埃滅。
空門一樽酒，遠送萬里別。
遠別欲何之，桂嶺炎荒絕。
之子吾粵才，高視信雄杰。
賜環蒙主恩，推轂冠朝列。
玄成有世緒，嫖姚襲芳烈。
骯臟多父風，倜儻見臣節。
明當歷長途，絕足任馳軼。
暫違司馬署，肅秉憲臺臬。
高議自風采，奇勛待明哲。
執手念當乖，臨岐悵勞結。
何以慰相望，銅柱表巀嶭。
燕郊木葉下，大漠氛埃滅。
空門一樽酒，遠送萬里別。
遠別欲何之，桂嶺炎荒絕。
之子吾粵才，高視信雄杰。
賜環蒙主恩，推轂冠朝列。
玄成有世緒，嫖姚襲芳烈。
骯臟多父風，倜儻見臣節。
明當歷長途，絕足任馳軼。
暫違司馬署，肅秉憲臺臬。
高議自風采，奇勛待明哲。
執手念當乖，臨岐悵勞結。
何以慰相望，銅柱表巀嶭。
燕郊的樹葉紛紛飄落，大漠上的塵埃也已消散。在佛寺中擺下一杯酒，為你遠送這萬里之別。遠別之后你要去哪里呢？是那極其偏遠炎熱的桂嶺。你是我們廣東的人才，眼光高遠確實是英雄豪杰。你承蒙君主之恩被召回，在朝廷大臣中地位突出。你有像韋玄成那樣的家族世系，有像霍去病那樣的美好功業。你剛直不阿頗有父親的風范，瀟灑不羈盡顯臣子的氣節。明天你就要踏上漫長的旅途，如良馬般盡情馳騁。暫時離開司馬署，嚴肅地秉持御史臺的法紀。你的高論自然有風采，等待你以明智建立奇勛。握手想到即將分離，在岔路口惆悵不已。用什么來慰藉彼此的思念呢？那銅柱高聳入云可作為標志。
燕郊：泛指燕地，今河北北部一帶。
氛埃：塵埃，這里比喻戰亂。
空門：指佛寺。
桂嶺：在今廣西賀縣東北，這里泛指嶺南地區。炎荒：炎熱荒遠之地。
之子：這個人，指霍職方。
賜環：古時放逐之臣，遇赦召還叫賜環。
推轂：推車前進，比喻推薦人才。冠朝列：在朝廷大臣中居于前列。
玄成：韋玄成，西漢大臣，以明經歷位至丞相，襲父爵。這里比喻霍職方有家族世系傳承。
嫖姚：指霍去病，漢武帝時名將，曾多次出擊匈奴，屢建奇功。
骯臟：剛直。
倜儻：瀟灑不羈。
絕足：指良馬。馳軼：奔馳。
司馬署：指兵部衙門。
憲臺臬：指御史臺的法紀。
銅柱：東漢馬援南征交趾，立銅柱為漢之邊界。巀嶭：高聳的樣子。
具體創作時間和詳細背景難以確切知曉。推測當時友人霍職方得到君主恩召，要前往桂嶺任職。詩人在燕地與之分別，有感而發寫下此詩，表達對友人的送別之情和美好祝愿。
這首詩主旨是送別友人，贊揚友人的才能與氣節，期待其建立功業。其突出特點是將離別之情與豪邁期許相結合，用典自然。在文學史上雖可能影響有限，但展現了當時送別詩的一種風格，體現了文人之間的情誼和對建功立業的向往。
絮飛鶯囀柳垂青，春雨過時天正晴。新澗水流聞鼓韻，舊崖松掃聽琴聲。神州氣象寰中盛，天闕風光世上明。猶有上林花似錦，殿階仙樂鳳笙鳴。
蜆蛤朝朝滿舊津，山村何處不宜春。八珍烹野那妨客，半枕義皇肯貸人。千里懷生良夜月，五湖清汎小溪云。終然鼓枻歌漁父，舉世何曾醒里聞。
秋色澹欲入，攜筇訪山菊。林幽山徑迂，香氣散松竹。坐石良欣然，毋勞更仆仆。世人愛見花，見花徒悅目。悅目曾幾時，鮮美限宵夙。榮枯何苦知，春溫而秋肅。我亦隨化遷，馀齡信幽獨。物理返自然，神智空攢簇。颼颼朔風起，萬景沉山谷。舉頭寒月西，晶晶照茅屋。
不獻蟠桃唱竹枝，愿君富壽更多兒。明春再祝長安道，同上紅樓續舊詞。
天涯一片愁中月，夜夜隨風落故鄉。何日尋君來欈李，二湖相并似鴛鴦。
汗師如虎未平盟，報達臨屠赤海驚。云炮崢嶸流蜜地，纛牙迤邐累丸城。天驕何怙專征命，草庶無隅得護生。汩汩雙河盡尸穢，西風復作黍離聲。
瑤鏡破疏枝，西風敞夕帷。流光豈不惜，圓景漸成虧。脈脈憑誰語，娟娟靜自窺。故鄉俱一點，含意暫教遲。
綠樹鶯啼春夢覺，樓外雞人唱清曉。深紅淺白競東風，為憐滿眼枝枝好。舞袖何年絡臂韝，蛛絲網斷玉搔頭。羊車一去空馀竹，紈扇相看不到秋。鮫綃淚滴鴛鴦冷，月上欄桿照孤影。躑躅開花過粉墻，轆轤汲水敲金井。妄意長如鳳管寒，君恩不學縷衣寬。漢家公主歌黃鵠，猶有琵琶馬上彈。
來自蠶叢國，香傳弱水神。析酲疑破鼻，并艷欲留春。勿以媚蘭味，誤沾韓壽巾。
上堂甘旨皆推孝，主饋恭勤更讓賢。八十年華隨逝水，獨留女范后人傳。
遠上荊門望蜀城，褰帷無復嘆長征。公孫廢苑秋風早，神女荒臺暮雨生。蘭省晝開南客宴，竹枝宵動北人情。瞿塘水落漩渦小，倚棹安流萬里行。
音韻天成絕妙辭，閉門苦索豈能知。旗亭試賭諸伶唱，可有江西一派詩。
四見旌書下郡墀，道傍何限口成碑。莫言清白無人賞，今日真成有四知。
禁城新柳葉成帷，隱映黃鸝深處啼。晴蝶逐風翻上下，晨雞閱日唱東西。華衢紫陌人煙盛，繡戶朱門燭焰低。景物美看茶酒肆，粉鈿遙擁坐輕蹄。
太液紅云重，昭陽素月斜。龍香浮蕙草，鳳輦過桃花。翠扇搖歌席，銀屏隱臥車。雙雙紫鸞羽，飛上玉皇家。
