平野麗晴暉，春風扇和淑。岡巒界晝明，山樹雜紅綠。遙聞村鼓喧，近視兒衣簇。新年幸無事，對之悅心目。
籃輿此暫停，庵小堪容足。移幾置詩編，對佛脫官服。拭面瀹山茶，小坐忘塵俗。行腸轉易饑，草草具午膳。餐少味無兼，酒濁壺有半。舉酒酬古佛，低眉佛無見。獨飲意亦欣，暫喜得閒散。
鄉民紛來窺，短衣僅及骭。竊言宦性殊，不米而食面。兒童不畏官，索食天真爛。祇此數餦餭，分食苦難遍。安得倉箱盈，家家足飽飯。
自我來太平，十日五巡鄉。一到松門城，六夜宿箬簧。凡再至三至，新河及新場。足跡遍東南，更涉大陳航。乘風破海浪，百里犯重洋。兼至隘頑城，除夕食不遑。鳴琴易鳴笳，誰云不下堂。
每每督隊出，有如事戎行。前行列營哨，到處聯團防。炮聲雷訇匉，旗影風飛揚。冒雨群如沐，犯雪凍欲僵。我勞民未安，中夜起徬徨。
且喜入新年，暫可息塵忙。行行復至郡，乃為迎送忙。
平坦的原野沐浴著晴朗的陽光，顯得格外美麗，春風輕拂，帶來溫和與美好。山巒在白晝中界限分明，山上的樹木紅綠相間。遠遠地聽到村子里鼓聲喧鬧，走近看到孩子們穿著色彩鮮艷的衣服聚集在一起。新年幸好沒什么事，看到這些讓人心情愉悅。我乘坐的竹轎在此暫時停下，小庵堂剛好能容下我。我移動桌子擺放詩集，對著佛像脫下官服。用熱水洗臉后泡上山茶，小坐一會兒便忘卻了塵世的繁雜。走得久了腸胃容易饑餓，便簡單地準備了午餐。食物少且沒有多樣的口味，酒很渾濁但酒壺還有半壺。我舉起酒來敬古佛，低頭卻不見佛的回應。獨自飲酒我也覺得欣然，暫時欣喜能得到片刻的清閑。鄉民們紛紛前來圍觀，他們的短衣只到小腿。私下里說當官的習性不同，不吃米卻吃面。孩子們不怕當官的，索要食物時天真爛漫。只有這幾個糕點，分著吃很難讓大家都有份。怎樣才能讓倉庫裝滿糧食，讓家家都能吃飽飯呢。自我來到太平后，十天里有五天都在巡鄉。一到松門城，六夜都住在箬簧。多次前往新河和新場。足跡遍布東南，還乘船到過大陳島。乘風破浪，跨越百里重洋。還到過隘頑城，除夕都沒時間好好吃飯。把彈琴換成了吹笳，誰說當官就不用出門呢。常常帶領隊伍出行，就像在行軍打仗一樣。前面有營哨開路，到處聯合團防。炮聲如雷般轟響，旗影在風中飛揚。冒著雨大家像被水淋透，頂著雪凍得快要僵硬。我辛苦但百姓還未安定，半夜起來彷徨不安。還好進入新年，暫時可以停下這塵世的忙碌。走著走著又到了郡里，卻又要忙于迎來送往。
麗：使……美麗，這里是原野在陽光照耀下顯得美麗。
扇：吹拂。
和淑：溫和美好。
界：劃分界限。
籃輿：竹轎。
瀹（yuè）：煮。
骭（gàn）：小腿。
餦餭（zhāng hú）：糕點。
倉箱：倉庫。
鳴琴：彈琴，這里指閑適的生活。
鳴笳：吹笳，指行軍打仗。
此詩創作于壬寅年正月初四，作者在晉郡小憩時所作。從詩中可知作者為官期間事務繁忙，多次巡鄉，經歷了諸多艱辛，在新年之際仍難有清閑，反映出當時官場的忙碌和作者對百姓生活的關注。
這首詩主旨是展現作者為官的忙碌與對百姓的關懷。其特點是內容豐富，既有鄉村生活的描寫，又有為官經歷的敘述。在文學史上雖不具有廣泛影響力，但生動地反映了當時官員的生活狀態和內心世界。
賈誼長沙國，屈平湘水濱。 江南瘴癘地，從來多逐臣。 粵余非巧宦，少小拙謀身。 欲飛無假翼，思鳴不值晨。 如何載筆士，翻作負戈人。 飄飖如木偶，葉置同芻狗。 失路乃西浮，非狂亦東走。 晚歲出函關，方春度京口。 石城臨虎據，天津望牛斗。 牛斗盛妖氛，梟獍已成群。 郤超初入暮，王粲始從軍。 裹糧楚山際，披甲吳江汶。 吳江一浩蕩，楚山何糾紛。 驚波上濺日，喬木下臨云。 系越恒資辯，喻蜀幾飛文。 魯連唯救患，吾彥不爭勛。 羈游歲月久，歸思常搔首。 非關不樹萱，豈為無杯酒。 數載辭鄉縣，三秋別親友。 壯志后風云，衰鬢先蒲柳。 心緒亂如絲，空懷疇昔時。 昔時游帝里，弱歲逢知己。 旅食南館中，飛蓋西園里。 河間本好書，東平唯愛士。 英辯接天人，清言洞名理。 鳳池時寓直，麟閣常游止。 勝地盛賓僚，麗景相攜招。 舟泛昆明水，騎指渭津橋。 祓除臨灞岸，供帳出東郊。 宜城醞始熟，陽翟曲新調。 繞樹烏啼夜，雊麥雉飛朝。 細塵梁下落，長袖掌中嬌。 歡娛三樂至，懷抱百憂銷。 夢想猶如昨，尋思久寂寥。 一朝牽世網，萬里逐波潮。 回輪常自轉，懸旆不堪搖。 登高視衿帶，鄉關白云外。 回首望孤城，愁人益不平。 華亭宵鶴唳，幽谷早鶯鳴。 斷絕心難續，惝恍魂屢驚。 群紀通家好，鄒魯故鄉情。 若值南飛雁，時能訪希生。
十千沽酒冶游郎，日指桃林是醉鄉。 花下停車鶯語亂，蹊邊拾翠燕泥香。
春望山楹，石暖苔生。云隨竹動，月共水明。暫消搖于夕徑，聽霜鴻之度聲。
度聲已凄切，猶含關塞鳴。從風兮前倡融，帶暗兮后群驚。帛久兮書字滅，蘆束兮斷銜輕。行雜響時亂，響雜行時散。
已定空閨愁，還長倡樓嘆。空閨倡樓本寂寂，況此寒夜褰珠幔。心悲調管曲未成，手撫弦，聊一彈。一彈管，且陳歌，翻使怨情多。
高樓極目大江寬，為待潮生夜倚闌。 隔岸忽沉燈數點，如山涌到雪千盤。 魚龍卷地秋風壯，星斗搖天海氣寒。 明月漸低聲已歇，一枝塔影臥微瀾。
絳闕朝元。倦飛鸞控鶴，來寓人間。天教散舒和氣，好與春還。蓬瀛罷宴，褪仙裳、欲冠貂蟬。應是念、瀟湘勝概，來與蕃宣。 宣室向來初見，嘆不如、文帝夜半虛前。多情吊沉賦罷，莫負留連。經綸事葉，向朝廷、誰與爭先。明歲好，云屏間坐，十分宣勸金船。
挼柳揉花旋染衣。絲絲紅翠撲春輝。羅綺叢中無此艷，小西施。腰細最便圍舞帊，袖寒時復罩香。誤點一痕殘淚粉，怕人知。
攜詩來做臺州雪，臺州雪好無人說。 一峰玉削昆侖柱，一天冰夾蓬萊闕。 大江不動綱罟凍，眾壑皆聲松竹折。 村無人行太清凈，樹無鳥棲俱峭絕， 丹天仙君謁帝回，赤腳泠泠踏寒月。 不管飛殘水帝魂，從頭盡笑春風拙。 綠華之女霓衣，從以主管進太陰妃。 法曲導引青鸞飛，仙人仙人胡不歸。
下明光，違宣曲，上揚州。玉帳暖、十萬貔貅。梅花照雪，月隨歌吹到江頭。牙檣錦纜，聽雁聲、夜宿瓜州。南山客，東山妓，蒲萄酒，鷫鸘裘。占何遜、杜牧風流。瓊花紅葉，做珠簾、十里遨頭。竹西歌吹，理新曲、人在春樓。
看鷗翻波濺，蘋末風輕，水軒消暑。云疊奇峰，破桐陰亭午。列岫連環，溜泉鳴玉，對幅巾芒履。況有清時，風流故人，劇談揮麈。才冠一時，論高兩漢，書扇豪蹤，吐鳳辭語。晝錦歸來，慶長年老母。且盡綠尊，莫懷歸興，聽扇歌高舉。會見登庸，泥封詔下，促朝天去。
休休莫莫。當年不負西湖約。一技初見橫籬落。嚼蕊聞香，長是醉鄉落魄。 而今對酒空斟酌。老來多病情非昨。誰人伴我臨東閣。冷淡吟懷，猶可追前作。
射虎南山，斷蛟北海，恍如夢中。念少年豪氣，霜寒一劍，清時功業，月滿雕弓。年去年來成底事，已一半消磨成老翁。那堪更，病為城繞，愁作兵攻。 無悰。慵語西風。正獨倚危闌送塞鴻。道酒能逍遣，酒因病減，歌能消遣，歌為愁濃。大造不將爐冶去，□萬卷詩書寧憤窮。都休問，且試彈綠綺，閑和秋蟲。
一歲光陰寒共暑。一日光陰，只個朝還暮。有物分明能喚寤。晚鐘晨角君聽取。 擾擾膠膠勞百慮。究竟思量，沒個相干處。只有一般攜得去。世人喚作閑家具。
龍沙殿臘，兔苑留寒，花照冰壺夜。亂山平野。裝珠樹滿眼，買春無價。墻頭苑下。渾不見、桃夭杏冶。凝趁風、庚嶺寒梅，觸處都飄謝。 吹面峭寒未怕。覽瑤池萬里，飛觀高榭。霓旌鶴駕。歌黃竹、勝躍踏青驕馬。峰巒似畫。但點綴、片時相借。驚望中、玉宇瓊樓，殘溜空鴛瓦。
翠草侵園徑。陰陰夏木，鳴鳩相應。縱目江天，窈窈雨昏煙暝。屋角黃梅乍熟，聽落顆、時敲金井。深院靜。間階自長，花磚苔暈。 樓居簟枕清涼，盡永日闌干，與誰同憑。舊社鷗盟，零落斷無音信。遼鶴追思舊事，向華表、空吟遣恨。縈念損。休怪暮年多病。
云壑飛泉，蒲根下、懸流陸續。堪愛處、石池湛湛，一方寒玉。暑際直當磐石坐，渴來自引懸瓢掬。聽泠泠、清響瀉琮琤，勝絲竹。寒照膽，消炎燠。清徹骨，無塵俗。笑幽人忻玩，滯留空谷。靜坐時看松鼠飲，醉眠不礙山禽浴。喚仙人、伴我酌瓊瑤，餐秋菊。
