妾受命辭
妾受命兮少孤,師氏教以《詩書》。阿母愛予早有家,托君子以賤軀。
乘華軒兮歸德門,曳綺縠兮羅金尊。上事公姥兮無間言,俯蓄五子兮今有孫。
何以奉君朝餐,銅盤或炙或燔。何以奉君御寒,裁縫越布吳紈。
鼠穿墉兮狼入室,唇干口燥兮不可與說,無褐無衣兮迫冬日。
晨雞咿喔天雨霜,明星煌煌出洞房,為君秣馬游四方。
丈夫氣磊落,朗如日照臨。渴莫飲盜泉水,倦莫憩惡木陰。
出門常苦遠,在家常苦貧。女子當門戶,百難萃其身。
思我君子兮蔚為國華,富貴勿喜兮貧賤勿嗟,履仁服德兮名乃紛葩。
妾受命兮少孤,師氏教以《詩書》。阿母愛予早有家,托君子以賤軀。
乘華軒兮歸德門,曳綺縠兮羅金尊。上事公姥兮無間言,俯蓄五子兮今有孫。
何以奉君朝餐,銅盤或炙或燔。何以奉君御寒,裁縫越布吳紈。
鼠穿墉兮狼入室,唇干口燥兮不可與說,無褐無衣兮迫冬日。
晨雞咿喔天雨霜,明星煌煌出洞房,為君秣馬游四方。
丈夫氣磊落,朗如日照臨。渴莫飲盜泉水,倦莫憩惡木陰。
出門常苦遠,在家常苦貧。女子當門戶,百難萃其身。
思我君子兮蔚為國華,富貴勿喜兮貧賤勿嗟,履仁服德兮名乃紛葩。
我命運不好自幼失去雙親,老師用《詩》《書》教導我。母親疼愛我早早為我定下婚事,將我托付給您。我乘坐華麗的車子嫁入有德之門,穿著綺縠之衣陪伴在金尊旁。對上侍奉公婆沒有閑言,俯身養育五子如今已有孫輩。用什么侍奉您早餐,銅盤里或是烤肉或是燒菜。用什么為您抵御寒冷,裁剪越布和吳紈做衣。老鼠穿墻狼進家門,我唇干口燥卻無法訴說,沒有粗衣沒有棉衣,冬天臨近。晨雞啼叫天下著霜,啟明星明亮我走出洞房,為您喂馬讓您能游四方。丈夫氣概磊落,如陽光般明朗。口渴別飲盜泉水,疲倦別在惡木下休息。出門常苦于路途遙遠,在家常苦于生活貧困。女子當家,各種困難都集中在身上。想念我的夫君您是國家的榮耀,富貴時別歡喜,貧賤時別嘆息,履行仁義道德名聲才會遠揚。
少孤:自幼失去父母。
師氏:古代掌管教育的女官,這里泛指老師。
阿母:母親。
華軒:華麗的車子。
德門:有德之家。
綺縠(qǐ hú):有花紋的絲織品。
羅:羅列,這里有陪伴之意。
公姥:公婆。
無間言:沒有閑言碎語。
蓄:養育。
炙(zhì):烤肉。
燔(fán):燒、烤。
越布、吳紈:越地的布和吳地的細絹,都是名貴的織物。
墉(yōng):墻。
咿喔(yī wō):雞叫聲。
明星:啟明星。
煌煌:明亮的樣子。
洞房:深邃的內室。
秣(mò)馬:喂馬。
盜泉水:古泉名,在今山東泗水縣。傳說孔子經過此泉,因厭惡其名而不飲。
惡木陰:惡木的樹蔭。古人認為惡木之陰不可休息。
萃:聚集。
蔚為國華:成為國家的榮耀。
紛葩:多而盛的樣子,這里指名聲遠揚。
具體創作時間和地點不詳。從詩中內容推測,女子嫁入富貴之家后家庭可能遭遇變故,生活陷入困境。詩人以女子口吻創作此詩,展現女子在家庭中的責任和對丈夫的期望,反映了當時社會中女性的生活狀態和情感世界。
這首詩主旨是女子表達對家庭的付出和對丈夫的勸勉。其突出特點是情感真摯,通過生活細節展現女性的堅韌和智慧。在文學史上雖不著名,但為研究古代女性生活和情感提供了生動的資料。
對雨千峰靜,看山百慮輕。 昨宵明月夜,露地白牛生。
肥水東流無盡期。當初不合種相思。夢中未比丹青見,暗里忽驚山鳥啼。 春未綠,鬢先絲。人間別久不成悲。誰教歲歲紅蓮夜,兩處沉吟各自知。(沉 同:沈)
燕雁無心,太湖西畔隨云去。數峰清苦。商略黃昏雨。 第四橋邊,擬共天隨住。今何許。憑闌懷古。殘柳參差舞。
燕燕輕盈,鶯鶯嬌軟,分明又向華胥見。夜長爭得薄情知?春初早被相思染。 別后書辭,別時針線,離魂暗逐郎行遠。淮南皓月冷千山,冥冥歸去無人管。
薔薇未洗胭脂雨,東風不合催人去。心事兩朦朧,玉簫春夢中。 斜陽芳草隔,滿目傷心碧。不語問青山,青山響杜鵑。
老去無心聽管弦,病來杯酒不相便。 人生難得秋前雨,乞我虛堂自在眠。
巷陌風光縱賞時。籠紗未出馬先嘶。白頭居士無呵殿,只有乘肩小女隨。 花滿市,月侵衣。少年情事老來悲。沙河塘上春寒淺,看了游人緩緩歸。
豆蔻枝頭紅粟小。半整云鬟,知是傷春了。幸得玉樓香未杳,人間有信傳青鳥。
聞說柳梢青渺渺。一剪橫波,如對瀟湘曉。為語東風吹蝶早,教人著意憐芳草。
仙娥遺跡感滄桑,煮夢年華已渺茫。料得蕉窗夜深坐,挑燈靜展返生香。
圣哲符休運,伊皋列上臺。覃恩丹徼遠,入貢素翚來。 北闕欣初見,南枝顧未回。斂容殘雪凈,矯翼片云開。 馴擾將無懼,翻飛幸莫猜。甘從上苑里,飲啄自裴回。
冠峨獬豸服緋花,欲獻甘芹謂苦茶。 誤盡靈烏報兇吉,終然爰止托誰家。
黃生骨格何軒軒,擺脫羈紲辭籠樊。俯視世俗心中煩,悵然欲與山鬼言。
南浮汨羅招屈原,洪濤浡潏顛乾坤。寸磔幽怪儻厥怨,長蛟潑血江為渾。
三湘七澤澧與沅,參差一聲波不喧。出沒交手多嬋媛,與子晞發觀潺湲。
洞庭為酒君山樽,八九云夢胸中吞。胸中壘塊誰共論,扣舷大嘯呼靈均,酌以椒桂香溫黁。
嘗聞黃山極天門,欲往叩額排帝閽。三十六峰愁攀援,人跡不到哀清猿。
盤盤直上天宇昏,山?怪魅來蹲蹲。蠻君鬼伯舌腭反,恍惚不懼存丹元。
昂首大嘯捫元根,陽鳥翻翥六合暾。手折若木敲金盆,鋪海萬頃光沄沄。
容成車過紫纛幡,倏忽變滅歸昆侖。忽然悲涕心自捫,仆馬臨睨愁云屯。
母嚙其指憂饔飧,獨攜長鋏歸田園。突兀環堵頹四垣,堂后撫視忘憂萱。
采擷蘭藻供芳蓀,亦既覯止笑以溫。我時叩門日千番,羅縷異境唇瀾翻。
嗟我進退羝觸藩,咫尺衡泌拳肩跟。悲來但恐歲月奔,感慨皮肉生?臀。
君獨愛我氣誼敦,酣酒過從常留髡。發篋示我千玙璠,元暉作友太白昆。
補石要使天無痕,書生有若虱處裈。曷不棄書佩豭豚,十年浪跡車折轅。
面目變盡聲音存,雄雞一鳴驚逖琨。附子不羞魚化鯤。
羅袂香微風暗度。佳節重逢,越自生愁緒。鏡影懶窺消幾許,一枝愁壓榴花雨。
歲月催人容易故。不是無情,故惹相思句。往事徒悲腸斷處,雙雙燕子來還去。
君此卜行日,高堂應夢歸。莫將和氏淚,滴著老萊衣。 岳雨連河細,田禽出麥飛。到家調膳后,吟好送斜暉。
夜靜弦聲響碧空,宮商信任往來風。 依稀似曲才堪聽,又被移將別調中。