馬容城東沅溪外，
山半孤村堪圖畫。
茲山中窅翠周遭，
白云深處聞犬吠。
疑有幽人臥云中，
不與紅塵通謦欬。
入境問俗訪遺事，
山村卻號姑娘塞。
從來靈秀鐘淑媛，
鶯閨燕閣流芳在。
西湖之名由西子，
若耶溪邊流香黛。
明妃生長亦有村，
姊歸女子嫌丑怪。
更有小姑住青溪，
獨處無郎蔣候妹。
今之村姑何人斯，
父老無傳志無載。
始知肇錫多傳訛，
大孤小孤同附會。
吁嗟女兮竟烏有，
丈夫豈為兒女態。
即今此地清且幽，
愿與高人筑鹿砦。
閨中芳名不外揚，
況茲無稽謬置喙。
古道淳良風尚存，
改名易俗誠何礙。
馬容城東面，沅溪之外，半山腰的孤村宛如一幅圖畫。這山中山色深遠，翠色環繞，白云深處傳來犬吠聲。仿佛有隱士高臥云中，不與塵世之人交談。進入此地詢問風俗，探訪遺事，才知這山村名為姑娘塞。向來靈秀之地孕育賢淑女子，閨閣之中流傳著她們的芳名。西湖因西施得名，若耶溪邊曾有浣紗女的香黛流淌。王昭君生長也有村莊，秭歸女子卻被嫌丑怪。更有小姑住在青溪，獨自未嫁是蔣侯之妹。如今這村姑是何人？父老沒有傳說，方志也無記載。才知命名多有傳訛，如同大孤山小孤山的附會之說。可嘆這女子竟子虛烏有，男子何必作兒女姿態。如今此地清幽，愿與高人在此建隱居之所。閨中芳名本不向外傳，何況這無稽之談更不應多言。這里仍存淳良古風，改名易俗又有何妨。
窅（yǎo）：深遠，幽深。
謦欬（qǐng kài）：咳嗽聲，引申為交談、往來。
肇錫（zhào xī）：開始賜予，此處指命名。
鹿砦（lù zhài）：用樹木枝杈設置的防御障礙物，此處指隱居的簡易住所。
置喙（zhì huì）：插嘴，參與評論。
推測詩人游歷馬容城周邊時，見沅溪外半山腰的孤村清幽如畫，聽聞其名“姑娘塞”，卻無史載可考，遂聯想到歷史上諸多因女子得名的地名多為附會，因而創作此詩，借景抒懷，表達對虛名的淡泊與對真實風俗的關注。
此詩以“姑娘塞”為線索，先描繪山村幽美景色，再引歷史上女子相關地名的典故，指出“姑娘塞”之名或為傳訛附會，最后表達對山村清幽環境與淳良古風的贊賞，主旨在于借地名之辨，倡導關注真實生活與質樸風尚，語言平實而意蘊深遠。
有限光陰過隙，無情日月飛梭。春花秋月暗消磨，一歲相看又過。 逢酒須成痛飲，臨風莫厭高歌。虛名微利兩如何，識破方知恁么。
朝鎖煙霏，暮凝空翠。千峰迥立層霄外。陰晴變化百千般，丹青難寫天然態。 人住山中，年華頻改。山花落盡山長在。浮生一夢幾多時，有誰得似青山耐。
情 夜長四壁人靜悄，強把屏山靠。口路楚云深，有夢無著落，俏魂靈險些兒干送了。 夜長怎生得睡著，萬感縈懷抱。伴人瘦影兒，惟有孤燈照，長吁氣一聲吹滅了。 昨先話兒說甚底，今日都翻悔。直恁鐵心腸，不管人瞧神，下場頭送了我都是你。
是梨園一點文星，西土儲英，中夏揚名。胸次天成，口角河傾，席上風生。吞學海波瀾萬頃，戰詞壇甲胄千兵。律按衡璣，聲應和鈴，樂奏英莖。
聽不厭鸞笙象板，看不足鳳髻蟬鬟。按不住刺史狂，學不得司空慣，常不教粉吝紅慳。若不把群花恣意看，飽不了平生餓眼。
蹙鞠且徒為，寧如目送時。報仇慚選耎，存想恨逶遲。 促坐疑辟咡，銜杯強朵頤。恣情窺窈窕，曾恃好風姿。 色授應難奪，神交愿莫辭。請君看曲譜，不負少年期。
金蕊霞英疊彩香，初疑少女出蘭房。 逡巡又是一年別，寄語集仙呼索郎。
微風細雨初至，碧水遙天未分。 借問黃陵遠近，江心一片春陰。
學劍年來又不成，羈窮誰與共功名。 殊鄉歲歲秋風客，孤壘朝朝曉角聲。 富貴安能同噲伍，文章不愿以詩鳴。 鹿門幸有幽人約，飯豆羹藜過此生。
林中有奇鳥，自言是鳳凰。 清朝飲醴泉，日夕棲山岡。 高鳴徹九州，延頸望八荒。 適逢商風起，羽翼自摧藏。 一去昆侖西，何時復回翔。 但恨處非位，愴悢使心傷。
朝陽不再盛，白日忽西幽。 去此若俯仰，如何似九秋。 人生若塵露，天道邈悠悠。 齊景升丘山，涕泗紛交流。 孔圣臨長川，惜逝忽若浮。 去者余不及，來者吾不留。 愿登太華山，上與松子游。 漁父知世患，乘流泛輕舟。
獨坐空堂上，誰可與歡者？ 出門臨永路，不見行車馬。 登高望九州，悠悠分曠野。 孤鳥西北飛，離獸東南下。 日暮思親友，晤言用自寫。
駕言發魏都，南向望吹臺。 簫管有遺音，梁王安在哉？ 戰士食糟糠，賢者處蒿萊。 歌舞曲未終，秦兵已復來。 夾林非吾有，朱宮生塵埃。 軍敗華陽下，身竟為土灰。
嘉樹下成蹊，東園桃與李。 秋風吹飛藿，零落從此始。 繁華有憔悴，堂上生荊杞。 驅馬舍之去，去上西山趾。 一身不自保，何況戀妻子。 凝霜被野草，歲暮亦云已。
天地絪缊，元精代序。 清陽曜靈，和風容與。 明日映天，甘露被宇。 蓊郁高松，猗那長楚。 草蟲哀鳴，鸧鹒振羽。 感時興思，企首延佇。 于赫帝朝，伊衡行輔。 才非允文，器非經武。 適彼沅湘，托分漁父。 優哉游哉，爰居爰處。
