巖下放言五首 其五 靈椿臺
蒼苔古木，相依澗壑之濱。
黃葛女蘿，自致風云之上。
人就陰而息跡，鳥投暮而來歸。
水影林光，常相助發。
溪聲斧響，直下稱提。
蒼苔古木，相依澗壑之濱。
黃葛女蘿，自致風云之上。
人就陰而息跡，鳥投暮而來歸。
水影林光，常相助發。
溪聲斧響，直下稱提。
蒼綠的苔蘚與古老的樹木，相互依偎在山澗溝壑之畔；黃葛藤與女蘿草，自然地攀援至風云繚繞的高處。人們尋著樹蔭歇息，鳥兒趁著暮色歸巢。水光與樹影，常常彼此映襯煥發；溪澗的流水聲與斧鑿的聲響，恰好相互呼應配合。
澗壑：山澗與溝壑。
黃葛：一種藤本植物，莖皮可制繩。
女蘿：即松蘿，地衣類植物，常攀附樹木生長。
就陰：靠近樹蔭。
助發：相互映襯、烘托。
稱提：此處指呼應、配合。
此詩為北宋詞人李之儀晚年退居楚州（今江蘇淮安）時所作《巖下放言五首》之一。‘巖下’指山野隱居之地，‘靈椿臺’或為其隱居處臺名。李之儀因政治失意退隱，詩中通過描繪山野景物的和諧共生，反映其遠離世俗、寄情自然的創作心境。
全詩以自然景物為核心，通過對蒼苔古木、黃葛女蘿等山野物象的細致刻畫，展現隱居環境的清幽與生機。詩人借景抒懷，表達對隱逸生活的熱愛及超然自適的人生態度，語言質樸自然，意境恬淡，是宋代文人退隱文學的典型之作。
換香枕，一半無云錦。 為是秋來展轉多， 更有雙雙淚痕滲。 換香枕，待君寢。
拂象床，憑夢借高唐。 敲壞半邊知妾臥， 恰當天處少輝光。 拂象床，待君王。
疊錦茵，重重空自陳。 只愿身當白玉體， 不愿伊當薄命人。 疊錦茵，待君臨。
張鳴箏，恰恰語嬌鶯。一從彈作房中曲，常和窗前風雨聲。張鳴箏，待君聽。
掃深殿，閉久金鋪暗。 游絲絡網塵作堆， 積歲青苔厚階面。 掃深殿，待君宴。
剔銀燈，須知一樣明。 偏是君來生彩暈， 對妾故作青熒熒。 剔銀燈，待君行。
鋪翠被，羞殺鴛鴦對。猶憶當時叫合歡，而今獨覆相思袂。鋪翠被，待君睡。
爇[1]熏爐，能將孤悶蘇。 若道妾身多穢賤， 自沾御香香徹膚。 爇熏爐，待君娛。
童童陵谷轍痕紛，鈴語分明走夕曛。曲突冷煙燒馬糞，亂山斜徑下羊群。
雪花昨夜埋荒梗，詩草何時退敵軍。最是宵寒窗紙破，饑狼叫月不堪聞。
句法親傳得，江湖老獲軒。 推敲深得趣，窮達可曾論。 好爵無三字，清名有五言。 還知綺奇處，難弟復難昆。
階前砌下新涼，嫩姿弱質婆娑小。仙家甚處，鳳雛飛下化成窈窕。尖葉參差，柔枝裊娜，體將玉造。自川葵放后，堂萱謝了，是園苑、無花草。 自恨西風太早。逞芳容、紫圍緋繞。管里低昂，篦頭約略，空成懊惱。圓胎結就，小鈴垂下，直開臨□□凡間謫墮，不如西帝，曾關宸抱。
長安朔風起，窮巷掩雙扉。新歲明朝是，故鄉何路歸。 鬢絲饒鏡色，隙雪奪燈輝。卻羨秦州雁，逢春盡北飛。
田彼南山，蕪穢不治。 種一頃豆，落而為萁。 人生行樂耳，須富貴何時。
明神在右，明月在天。 神愿鑒止，與月長圓。
妾作溪中水，水流不離石。 君心楊柳花，隨風無定跡。
