贈宋典傳
瓦屋三間近訟堂，居然宋玉在東墻。官慚潘岳風情減，客有陶潛酒價昂。宇宙幸留吾輩在，經營且讓世人忙。曹蜍李志皆千古，苦論流傳亦可傷。
濡須南望暮煙澄，羈旅情懷恐未勝。千里夢回秋館月，萬山寒擁讀書燈。衣裳作嫁蓬門女，粥飯隨人退院僧。莫戀天涯歸去好，高堂白發已鬅鬙。
瓦屋三間近訟堂，居然宋玉在東墻。官慚潘岳風情減，客有陶潛酒價昂。宇宙幸留吾輩在，經營且讓世人忙。曹蜍李志皆千古，苦論流傳亦可傷。
濡須南望暮煙澄，羈旅情懷恐未勝。千里夢回秋館月，萬山寒擁讀書燈。衣裳作嫁蓬門女，粥飯隨人退院僧。莫戀天涯歸去好，高堂白發已鬅鬙。
三間瓦屋緊挨著官府的公堂，沒想到宋玉般的才俊就在東墻近旁。自愧為官不如潘岳風情衰減，客居此處倒有陶潛愛酒的雅量。幸而天地間還留存我們這樣的人，世俗的營生且讓世人去奔忙。曹蜍李志之流雖也傳名千古，苦心追求流傳后世實在令人感傷。向南遙望濡須暮色中煙靄澄清，客居他鄉的愁緒恐怕難以承受。千里外夢回秋日客館的明月，萬重山外寒夜映著讀書的孤燈。像為他人做嫁衣的寒門女子，如靠人施舍粥飯的退院僧人。莫要貪戀天涯遠方，還是歸去更好，家中高堂的白發已蓬亂如霜。
宋玉：戰國楚文學家，以才辯著稱，此處借指宋典傳才學出眾。
潘岳：西晉文學家，以才華與風情聞名，詩中用“官慚潘岳”自謙為官后風情消減。
陶潛：即陶淵明，東晉詩人，性嗜酒，此處喻宋典傳有飲酒雅趣。
曹蜍李志：《世說新語》中提及的平庸之人，喻指無才德卻留名者。
濡須：水名，在今安徽境內，詩中代指遠方。
鬅鬙（péng sēng）：頭發蓬亂，形容年老體衰之態。
此詩為贈友人宋典傳之作，具體創作時間不詳。結合詩中“羈旅情懷”“高堂白發”等句推測，或作于作者與宋典傳客居他鄉時。詩中既贊友人之才，亦勸其歸鄉盡孝，反映出作者對世俗紛擾的淡泊與對親情的重視。
全詩以贈別為主題，通過典故運用與生活意象，既肯定友人的才德雅趣，又批判追名逐利之風，最終落腳于歸鄉盡孝的溫情勸誡。情感真摯，結構嚴謹，語言平實而意蘊深遠，展現了詩人淡泊世務、重情重義的品格。
乍晴天宇瑩無塵，短策輕衫發興新。 過鳥一聲如勸客，青山萬疊總迎人。 回頭便與氛埃隔，入眼真於水石親。 盡意登臨休計日，此行端不負芳春。
中原天意定何發，豈謂人才不素儲。 前輩老成今殄瘁，丁年豪雋重蕭疏。 武侯歲晚出師表，賈誼平生流涕書。 社稷無疆恩澤厚，小臣何敢議盈虛。
太陽不敢近，宵行聊自娛。 過水亂繁星，隨風散平蕪。 車公晚差樂，幾案不汝須。 方謀買娉婷，斛貯明月珠。
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。 兒童相見不相識，笑問客從何處來。
離別家鄉歲月多，近來人事半消磨。 惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波。
稽山罷霧郁嵯峨，鏡水無風也自波。 莫言春度芳菲盡，別有中流采芰荷。
日日齊眉舉案，年年勸酒持觥。今年著意壽卿卿。幼稚綿綿可慶。官冷未嘗貧賤，家肥勝似功名。所為方便合人情。管取前途更永。
自有東陽，錦水城山，幾千百年。記往時僅說，擁麾刻郡，而今創見，持橐甘泉。地脈方興，天荒欲破，還為鹽梅生鉅賢。清和候，正風薰日永，作地行仙。 題輿小駐樵川。常只恐祖生先著鞭。算誰從井落，重新疆理，誰從襄峴，一洗腥膻。幕府歸來，未應袖手，行有詔書來九天。勛名就，使吾鄉夸詫，盛事流傳。
玲瓏葉底雪花寒，清晝香薰草木間。 移植小軒供宴坐，恍疑身在普陀山。
玉環忍棄馬嵬坡，南內歸來意若何。 落盡梧桐秋雨夜，凄涼更比壽王多。
庭草銜秋自短長，悲蛩傳響答寒螀。 豆花似解通鄰好，引蔓殷勤遠過墻。
水中走馬，其可行？木末種蓮，其可生？彭澤縣中五斗米 ，何如高臥北窗無俗情。 猛虎怒號山無色，百獸聞之俱辟易。 一朝失所遭束縛，稚子蘆矢來學射。
聞健即收身，歸耕躬馌餉。 詩中句堂堂，床頭春盎盎。 寒花晚更香，霜節老益壯。 相對無俗情，端的羲皇上。
料理歸期不作難，等其一坐蛻白云軒。 去來自熟三生路，談笑聊書四偈言。 舍利雖藏多寶塔，化身應返給孤園。 陰功若證菩提果，更與眾生洗病根。
皦皦志士心，玉壺冰露寒。 整冠默危坐，撫卷慨永嘆。 膠擾天下事，豈逃吾靜觀。 是心本如水，風過成濤瀾。 蟻或作牛斬，雀常用珠彈。 萬境各顛倒，何者為憂嘆。 圣學有宗盟，口血應未乾。 進修在覆簣，趨舍防奔湍。 正須極高深，乾坤見倪端。 規摹括四代，宗廟富百官。 譬如入玉府，璆琳雜瑯玕。 逢原在左右，諒非登一難。
