前年守淮西，官府頗雄壯。園池通遠近，亭榭分背向。炎方得春早，二月花已放。白紅與青紫，奪目紛萬狀。得非造物者，為出無盡藏。朱櫻結佳實，炫耀極一望。錢王錦繡樹，金谷紅步障。予時藉清陰，坐待佳月上。老妻勸我飲，稚子儼成行。長腰蘆花白，賓廚薦新釀。肴核既狼藉，鲙炙庖夫餉。烏烏長短句，付與雪兒唱。眼花亂朱碧，世事齊得喪。兒童雖見誚，官守幸不曠。
年來客遼海，黃塵沒飛鞅。芳時因奔走，安得有佳況。一從出山谷，風色如挾纊。春歸櫻始華，生意未敷暢。冬藏苦冰雪，所幸今無恙。我將話南州，人或疑誕妄。繞枝三嘆息，回首一悽愴。
退坐想繁華，蕭然覺神王。
前年我在淮西任職，官府的規模頗為宏大雄壯。園林池塘連通遠近，亭臺水榭各有朝向。南方春天來得早，二月間鮮花已綻放。白、紅、青、紫各種顏色，紛繁奪目姿態萬千。難道不是造物主，展現出無盡的寶藏？紅櫻桃結出佳果，在視野中炫耀。如同錢王的錦繡樹，金谷園的紅色步障。我當時在清涼的樹蔭下，坐著等待明月升起。老妻勸我飲酒，幼子整齊地站成一行。長腰米像蘆花般潔白，賓客廚房端出新釀的酒。菜肴果核狼藉一片，廚師送上膾炙美食。我隨口吟出長短句，交給歌女雪兒演唱。眼花于朱碧色彩，將世事的得失等同看待。雖然被兒童嘲笑，但幸而沒有耽誤官職。近年客居遼海，黃色的塵土淹沒飛動的馬鞅。美好時節因奔走，哪有好的境況？自從離開山谷，風里帶著暖意。春天歸來櫻桃才開花，生機尚未充分舒展。冬季被冰雪覆蓋，所幸如今無恙。我想講述南方的往事，有人或許懷疑是虛妄。繞著樹枝多次嘆息，回首往事一陣凄愴。退坐回想當年的繁華，突然覺得神清氣爽。
守：擔任地方長官。
炎方：南方炎熱之地。
朱櫻：紅色的櫻桃。
藉清陰：借助清涼的樹蔭。
長腰：指長腰米，一種細長的米；蘆花白：形容米的顏色潔白。
遼海：遼河一帶，泛指北方邊遠地區。
挾纊（xié kuàng）：披著絲綿，比喻溫暖。
神王（shèn wàng）：精神旺盛，此處指心境澄明。
此詩當為詩人調任遼海后所作。前半回憶‘前年守淮西’時的安定生活與宴飲之樂，后半描述‘年來客遼海’的奔波艱辛，可見詩人經歷了從南方優裕任職到北方邊遠地區的調任，期間因環境變遷觸發對人生的感懷。
全詩通過今昔對比，以細膩的生活場景描寫，展現詩人對人生變遷的深刻體悟。既有對過往美好時光的眷戀，也有對現狀的坦然接受，情感真摯，語言質樸，體現了詩人對生活細節的敏銳捕捉與豁達的人生態度。
意氣相傾即拍肩，高樓系馬快雄談。天涯海角飄萍客，短劍皮囊白袷衫。收茗盞，備杯盤，今宵且盡一時歡。酒酣耳熱聲嗚咽，拍案悲歌易水寒。
海上釣鰲客，曾聞太白翁。何如置孤嶼，圓嶠在庭中。
石根云氣暖，坐看紫芝生。詩酒共為樂，竹梧相與清。仙人同跨鶴，玉女對吹笙。過雨添涼思，停杯待月明。
園荒蒿藋長，手鋤薙其穢。那解蓊蔚區，中有吐芳蕙。
咄嗟成感遇，深窈謝人寰。宿鳥馀殘夢，歸云已故山。衣冠今寂寞，嶺海路間關。憑藉乾坤力，同時許賜環。
邪陰翳長空，日色澹于土。霪雨連山來，萬物昏莫睹。溪流渺無涘，阛阓入煙浦。牧伯吁可憐，沾衣悼民苦。慈心偶昭著，憂患竟無補。先王有成憲，治政當法古。二氣隨感孚，鐵炭驗昂俯。登崇中正疇，屏斥諛佞伍。澤梁省征稅，凋瘵重綏撫。旸谷回精光，天淵底寧所。菑異由是消，永錫恩意溥。
霍家有女字成君，年少教人著繡裙。枉殺宮中許皇后，椒房恩澤是浮云。
一拂退黃衫子，幾團嗅蕊蜂兒。西風吹下月中枝。種在寒巖影里。人道蠟梅相似，又傳菊滿東籬。饒伊顏色入時宜。安得香傳九里。
蒼生隨遇未遑安，十載躬耕力已殫。急雨秋泥茅屋破，西風苜蓿硯田寒。有天有地人空寄，無月無星夜所難。塘上蘆花棲過雁，一聲如訴遠行單。
自昔云霄典石渠，家傳中疊業寧虛。青春彩筆君殊健，不特扶風續漢書。
騎曲休歌出塞愁，渥洼名馬鹔鹴裘。文章不暇三冬足，骨相由來萬戶侯。桓桓壯氣敵陽秋，冒雪沖風不被裘。天子方修上林苑，戎王莫怕義陽侯。
不逐春紅淺復深，千枝小朵爛于金。若教開作翻階艷，辜負風霜百鍊心。
瀟灑數尺篁，孱顏一拳石。開卷清風生，凜然見寒碧。
問訊揚雄宅，深居在竹西。風林宜月影，春日聽鶯啼。東老應同樂，南鄰憶舊題。東風又花草，相與友幽棲。
幻仙昔過梁溪上，之子清詩日見稱。詎有低頭拜東野，直須長嘯答孫登。書來映雪池頭落，睡起朝暾屋角升。欲酌山泉煮春茗，江干艇子幾時乘。
