竹枝詞 五首
妾貌如花朝暮新，郎心似水蕩青春。相逢好是回塘路，荷葉深深不見人。
門前楊柳岸邊花，幾度逢郎來吃茶。日晚莫□□□□，月明直送到儂家。
荷花浦頭春月明，問郎何處唱歌聲。月明易缺似郎意，花開不斷是儂情。
前年糶米上瞿塘，今歲裝鹽過岳陽。伴侶相逢終日醉，有錢不似在他鄉。
五月瞿塘無客過，黃陵廟前春水多。但使黃金隨處有，任他湖海足風波。
妾貌如花朝暮新，郎心似水蕩青春。相逢好是回塘路，荷葉深深不見人。
門前楊柳岸邊花，幾度逢郎來吃茶。日晚莫□□□□，月明直送到儂家。
荷花浦頭春月明，問郎何處唱歌聲。月明易缺似郎意，花開不斷是儂情。
前年糶米上瞿塘，今歲裝鹽過岳陽。伴侶相逢終日醉，有錢不似在他鄉。
五月瞿塘無客過，黃陵廟前春水多。但使黃金隨處有，任他湖海足風波。
其一：我的容貌如鮮花般每日都有新變化，情郎的心卻像水一樣在青春里蕩漾不定。我們相逢在曲折的池塘邊小路多美好，荷葉深深把人都遮住看不見了。其二：門前有楊柳岸邊有花，好幾次遇到情郎來我家吃茶。天色晚了不要……（此處原文缺字無法準確翻譯），明月照著一直把情郎送到我家。其三：荷花浦頭春天的月色明亮，問情郎在哪里傳來唱歌聲。明月容易缺就像情郎的心意，花開不斷是我的深情。其四：前年賣米去瞿塘，今年裝鹽過岳陽。和同伴相逢整天沉醉，有錢卻不如在家鄉。其五：五月瞿塘沒有客人經過，黃陵廟前春水漲了很多。只要到處都有黃金，任憑湖海有多少風波。
妾：古代女子自稱。
回塘：曲折的池塘。
糶米：賣米。
瞿塘：瞿塘峽，長江三峽之一。
岳陽：今湖南岳陽市。
黃陵廟：在湖南湘陰縣北的黃陵山上，傳說為舜二妃之廟。
《竹枝詞》是劉禹錫任夔州刺史時，根據當地民歌改編創作。當時夔州一帶的民間歌謠風格質樸，多反映百姓生活與情感。劉禹錫受其影響，寫下這組《竹枝詞》，展現當地風土人情與男女情感。
這組詩主題豐富，涵蓋愛情與行商生活。以生動的語言描繪生活場景，表達細膩情感。在文學史上豐富了竹枝詞這一文學體裁，具有獨特的民俗文化價值。
老子西城住，今踰十載期。栽花成茂樹，種柳長高枝。
移接從渠巧，誇傳到處知。擔頭挑賣去，一一是趨時。
勸葉復依蒲，登龍是去途。 何煩垂翡翠，未肯畏鵜鶘。 已負吞舟大，終無涸轍虞。 濠梁寧足樂，相忘在江湖。
十二層樓春色早。三殿笙歌，九陌風光好。堤柳岸花連復道。玉梯相對開蓬島。 鶯囀喬林魚在藻。太液微波，綠斗王孫草。南闕萬人瞻羽葆。後天祝圣天難老。
燈前清淚落衣間，守歲分為客是閑。 老母今春年七十，壽觴爭忍對慈顏。
閑登朱亥游俠墓，卻望梁王歌吹臺。 臺上墓邊芳草綠，游人心事立徘徊。
君王未到玉津游，萬樹紅芳相倚愁。 金鎖不開春寂寂，落花飛出粉墻頭。
惠澤涵濡四海同，微生曾莫預昆蟲。 不參品物陶鎔外，獨作窮人蓋載中， 深穽已顛猶磷石，危苕將籜更推風。 一家寄命嗟無地，何負明神與上穹。
竹皮紗幅老人頭，高士從來傲冕旒。 曾見院師畫姚老，一瓢如葉倚黃樓。
娶妻生子復生男，獨有君家眾所談。荀氏八龍唯欠一， 桓山四鳳已過三。他時干蠱聲名著，今日懸弧宴樂酣。 誰道眾賢能繼體，須知個個出于藍。
抱鴨癡雞喚不醒，代耕老馬怯泥行。 世間多少難明事，好問西周擊壤生。
幽棲寺里松風閣，明月懷人照古苔。 記得萬年深夜話，雨聲欲盡雁聲來。
墓頭堤上柳株株，才子佳人總姓蘇。 斜倚石欄臨水照，桃花也自愛西湖。
布衣蔬食已平平，砌草墻花也自清。 醉抱竹根如意臥，十年無有唾壺聲。
小閣久留高土臥，鹿皮夢破石床苔。 半林曙色生巖牖，山鳥不來山雨來。
洞戶千年叫不開，白云無主自徘徊。
