登山不到羅浮巔，舉足萬里真徒然。瑤房璇室七十二，群真笙鶴長喧闐。況支蓬萊一左股，金陵地肺遙相連。風云雷雨出其下，上界漭沆涵澄鮮。
夜來星宿照分野，有若榆樹垂金錢。齊州九點盡可數，中原一縷搖輕煙。就中飛云更奇絕，天門詄蕩云聯綿。銀河屈注倒在背，帝座豁落平當前。神霄斧鑿施不下，鳥道豈有藤蘿牽。
何人筑亭在其下，循州太守今豪賢。為亭命名曰子日，意象直探鴻蒙先。世間萬事起根本，黃鐘子氣無不全。靜為動本太極理，循環迭運非言詮。陰陽旋轉推晝夜，陽明玉燭光回天。紫微垣中日杲杲，太陰螮蝀安能纏。
此山三更坐見日，高與泰岱齊比肩。天雞大叫海水動，海中涌出金盤圓。羲和整轡升若木，神人枉用回秦鞭。太守名亭復為記，二樓伐石為碑鐫。大書年月人某某，千秋萬世名山傳。
附書仙人海瓊子，倡和共掣云霞箋。平生濟勝仗筋力，匡廬白岳隨攀緣。羅浮家山望咫尺，反似往昔游幽燕。山靈待我謝招手，不久黃鵠來高鶱。洞門借騎蝴蝶入，峰頂或就桂父眠。
煩君斸取蘢蔥七尺遺贈我，相酬先寄《飛龍篇》。
登山若沒到過羅浮山的山巔，即便走萬里路也只是徒勞。羅浮山有七十二處華美的石室，眾仙人的笙樂與仙鶴長鳴喧鬧。它如同蓬萊仙山的左支，與金陵的地脈遙相連接。風云雷雨在山下翻涌，山頂的天空卻廣闊澄明。夜晚星宿照亮分野，像榆樹垂落金錢。九州大地清晰可數，中原如輕煙搖曳。其中飛云頂更為奇絕，天門開闊云氣連綿。銀河仿佛倒懸于背，天帝的座位豁然在前。神霄的鬼斧神工難以施展，鳥道哪有藤蘿牽引。是誰在此建亭？循州太守王紫詮，堪稱豪杰。亭子命名為'子日'，意境直探宇宙初始。世間萬事皆有根本，黃鐘子氣蘊含萬物。靜是動的根本，符合太極之理，循環運轉難以言表。陰陽交替推動晝夜，陽明光輝普照天際。紫微垣中日光明亮，陰云虹霓怎能糾纏。此山三更可見日出，高度可與泰山比肩。天雞高鳴海水涌動，海中涌出金盤般的太陽。羲和駕馭馬車升上若木，無需用秦鞭驅日。太守為亭作記，伐石立碑。大書年月與人名，讓亭子千秋萬代傳于名山。附信給仙人海瓊子，唱和共寫云霞般的詩箋。我平生以體力為傲，曾攀廬山、白岳。羅浮山近在咫尺，卻似往日遠游幽燕。山靈對我招手致謝，不久將乘黃鵠高飛。借騎蝴蝶進入洞門，或在峰頂與桂父同眠。煩請您取七尺青翠竹贈予我，我先以《飛龍篇》相贈。
瑤房璇室：華美的房室，此指羅浮山七十二石室。
群真：眾仙人；喧闐（tián）：喧鬧。
漭沆（mǎng hàng）：廣闊的天空；澄鮮：清澈明亮。
鴻蒙：宇宙形成前的混沌狀態。
黃鐘子氣：黃鐘為十二律之首，對應子月（農歷十一月），子氣指陽氣初萌，象征萬物起始。
羲和：神話中太陽神的車夫；若木：神話中長于西方的神樹。
海瓊子：傳說中的仙人；桂父：古代傳說中的仙人名。
蘢蔥：青翠的竹子或樹木；《飛龍篇》：可能指作者的詩作。
此詩為作者在惠州王紫詮太守于羅浮山修筑子日亭落成時所作，通過寄贈詩歌表達對建亭盛事的慶賀及對王太守雅興的贊賞。
全詩以羅浮山奇景為引，贊頌王紫詮太守建子日亭之舉，融合神話想象與哲理思考（如'靜為動本'），既展現山水之美，又傳遞文人雅趣，是一首兼具寫景、抒情與酬贈功能的歌行體佳作。
榴枝婀娜榴實繁，
榴膜輕明榴子鮮。
可羨瑤池碧桃樹，
碧桃紅頰一千年。
身屬中軍少得歸，
木蘭花盡失春期。
偷隨柳絮到城外，
行過水西聞子規。
瑤池阿母綺窗開，
黃竹歌聲動地哀。
八駿日行三萬里，
穆王何事不重來。
聞君來日下，見我最嬌兒。
漸大啼應數，長貧學恐遲。
寄人龍種瘦，失母鳳雛癡。
語甘休邊角，青燈兩鬢絲。
珠實雖先熟，瓊莩縱早開。
流鶯猶故在，爭得諱含來。
楊柳路盡處，芙蓉湖上頭。
雖同錦步障，獨映鈿箜篌。
鴛鴦可羨頭俱白，飛去飛來煙雨秋。
蓮華峰下鎖雕梁，
此去瑤池地共長。
好為麻姑到東海，
勸栽黃竹莫栽桑。
任昉當年有美名，
可憐才調最縱橫。
梁臺初建應惆悵，
不得蕭公作騎兵。
背闕歸藩路欲分，
水邊風日半西曛。
荊王枕上原無夢，
莫枉陽臺一片云。
娉婷小苑中，婀娜曲池東。
朝佩皆垂地，仙衣盡帶風。
七賢寧占竹，三品且饒松。
腸斷靈和殿，先皇玉座空。
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類斷蓬。
聞道閶門萼綠華，昔年相望抵天涯。
豈知一夜秦樓客，偷看吳王苑內花。
商于朝雨霽，歸路有秋光。
背塢猿收果，投巖麝退香。
建瓴真得勢，橫戟豈能當。
割地張儀詐，謀身綺季長。
清渠州外月，黃葉廟前霜。
今日看云意，依依入帝鄉。
想像咸池日欲光，
五更鐘后更回腸。
三年苦霧巴江水，
不為離人照屋梁。
一盞新羅酒，凌晨恐易消。
歸應沖鼓半，去不待笙調。
歌好惟愁和，香濃豈惜飄。
春場鋪艾帳，下馬雉媒嬌。
劍外從軍遠，無家與寄衣。
散關三尺雪，回夢舊鴛機。
