無題八首

作者：王彥泓（明）

未見思量乍見羞，燭前低頸暗回眸。難藏靨暈依微笑，已露眉灣黯澹愁。把酒預悲三月別，著衣難慰五更留。心知坐繡垂簾處，每過樓前一舉頭。

怯上蘭舟細步來，笑看渡影按金釵。陳王著眼先羅襪，溫尉關心到錦鞋。把酒熨衣容旋學，摘花烹茗仟頻差。船娘為近窗紗泊，免踏前門月露街。

風懷得計是單樓，不負齋前月照低。卯飲甕開新若下，晚妝人喚小梁溪。呼盧試遣舒荑玉，射雉還應出瓠犀。雪艷照人清不寐，未容今夕勸成泥。

羞重嬌多最惜名，月華明處怕微行。鄰娘瞥見移燈景，侍女遙疑動釧聲。殘燭解衣教緩緩，重幃低語囑輕輕。要知珍重關心切，白日閑逢一暗驚。

重來絮語向西窗，奉墜羅衣淚一雙。臂釧夜寒歸雪砌，鬢鬟風亂過春江。金堂地逼防言鳥，茅舍云深絕吠庬。郎肯愛閑須一到，阿家新醁正開缸。

勉為蕭郎署酒監，登盤海錯怕腥咸。儂音耐聽荊梁異，艷集羞逢少長咸。悶擲花枝鑒曉鏡，笑擎茶盌涴春衫?？裆赐顼崌?，先瀝余杯一療饞。

花信風催到小桃，瘦腰寬剩半圍絳。微寒自喜垂簾箔，深夜誰聞放剪刀。鸚鵡語言猶帶誑，貍奴蹤跡也偷逃。身輕卻羨雙飛燕，佇立墻東目送勞。

晨光催騎度城闉，心記云窩美睡人。索我搔頭抽髻玉，泥他摩癢卸彄銀。偶從鬢側低呼喚，隨教腰支緩欠伸。此刻半衾還暖否，回車猶及未翻身。

譯文

沒見到時苦苦思量，乍一相見卻羞澀起來，在燭火前低著脖頸偷偷回頭看。難以藏住臉頰的紅暈，只在微笑中隱約可見，眉彎間已露出淡淡哀愁。端起酒杯，預先悲嘆即將到來的三月分別，穿上衣服也難以慰藉五更時的挽留之情。心里知道她坐在繡房垂簾處，每次路過樓前都會忍不住抬頭張望。她羞澀地邁著小步走上蘭舟，笑著看著船的倒影，輕輕按著金釵。就像陳王曹植首先注意到洛水女神的羅襪，溫嶠關心玉鏡臺故事中女子的錦鞋。她端酒、熨衣的姿態我要趕緊學著，摘花、烹茶的動作卻總是做得不好。船娘把船?？吭诖凹喐浇獾盟ど锨伴T那有月露的街道。在單樓里享受風花雪月是很愜意的，不辜負齋前那低照的月光。早晨打開新釀的若下酒來飲，傍晚有人呼喚去小梁溪梳妝。玩呼盧的游戲試著伸出柔美的手，射箭時還露出潔白的牙齒。她如雪般艷麗的容貌讓人清醒難以入睡，今晚可不能讓她喝得爛醉。她嬌羞又看重名聲，在明亮的月光下怕悄悄出行。鄰居大娘瞥見她移動燈影，侍女遠遠懷疑聽到她的釧聲。熄滅殘燭，脫衣時讓她慢慢來，在重重帷幕里輕聲叮囑。要知道她多么珍重我，關心備至，白天偶然相逢也會暗自驚喜。再次來到西窗下絮絮交談，她的羅衣掉落，流下一雙眼淚。夜晚戴著臂釧在雪地上回去，鬢發被風吹亂渡過春江。華麗的廳堂人多嘴雜怕有傳言，茅舍在云霧深處連狗叫聲都沒有。你若愛這閑適，一定要來，我家新釀的酒正開缸。我勉強為你做酒監，可端上桌的海鮮怕有腥味。你的口音帶著荊梁地區的特色很好聽，可在眾多美人中相聚我還是害羞。煩悶地扔掉花枝，對著曉鏡發呆，笑著端起茶杯卻弄臟了春衫。我這狂生沒指望能像吃飴糖一樣甜蜜地和你相處，先喝口剩下的酒解解饞?；ㄐ棚L催開了小桃花，我的腰瘦了，衣帶都寬出半圍。微微的寒意讓我暗自欣喜可以垂下簾幕，深夜里誰能聽到我放下剪刀的聲音。鸚鵡說話還帶著虛假，貍貓也偷偷溜走了。我身輕卻羨慕那雙雙飛燕，佇立在墻東目送它們離去很是勞神。晨光催促你騎馬出城，我心里記著那在云窩中甜美入睡的人。你向我索要頭上的簪子，纏著我為你撓癢還摘下了指環。偶爾在鬢邊輕聲呼喚你，你就慢慢伸了伸腰。此刻那半床被子還是暖的吧，我掉轉車頭還來得及，趁你還沒翻身。