新荷葉
落日銜山，行云載雨俄鳴。一頃新荷，坐間疑是秋聲。煙波醉客，見快哉、風惱娉婷。香和清點，為人吹在衣襟。
珠佩歡言，放船且向前汀。綠傘紅幢，自從天漢相迎。飛鷗獨落，蘆邊對、幾朵繁英。侑觴人唱，乍聞應似湘靈。
落日銜山，行云載雨俄鳴。一頃新荷，坐間疑是秋聲。煙波醉客，見快哉、風惱娉婷。香和清點，為人吹在衣襟。
珠佩歡言，放船且向前汀。綠傘紅幢，自從天漢相迎。飛鷗獨落，蘆邊對、幾朵繁英。侑觴人唱，乍聞應似湘靈。
夕陽掛在山頭，行云帶來雨很快雨聲響起。滿池新荷，坐在其間仿佛聽到了秋聲。在煙波中沉醉的人，看到快意的風撩動荷花。荷香與水珠，被風吹到人的衣襟上。帶著珠佩的友人歡快交談，我們乘船駛向前面的小洲。荷葉如綠傘，荷花似紅幢，仿佛從天河中相迎而來。一只飛鷗獨自落下，在蘆葦邊對著幾朵繁盛的荷花。勸酒的人唱起歌，乍一聽好似湘水之神在吟唱。
銜山：指太陽掛在山頭。
俄：不久，很快。
娉婷：形容荷花姿態美好。
珠佩：佩戴珠玉等飾物的人。
天漢：天河。
侑觴：勸酒。
湘靈：湘水之神。
具體創作時間和地點不詳，推測是作者在夏日游覽荷塘，與友人相聚時所作。當時可能社會環境相對安定，作者心情愉悅，被荷塘美景所感染，從而創作此詞。
這首詞以夏日荷塘為主題，描繪了荷塘的美景和與友人相聚的歡樂場景。其特點是意境優美，語言清新，運用多種表現手法生動展現荷塘之美，在文學史上雖不算特別突出，但也體現了詞人對自然和生活的熱愛。
太行聞失路，此地亦沾裳。世變窮交畏，年還久客傷。榕城恒霧雨，梨嶺異風霜。歸臥苕溪上，長貧是故鄉。
簪纓萬國拱堯云，遙認霏煙靄帝閽。始聽嵩呼遍夷夏，便知孝治感乾坤。鳳飛一札蟠桃宴，花覆千官湛露恩。歷數在躬無紀極，垂衣請頌有虞尊。萬國星聯拱北辰，曉看簪履拜堯云。三呼請祝圣人壽，億載長為天下君。樂奏廣庭聲縹緲，香騰寰海瑞氤氳。太平今日非無象，花覆千官玉臉熏。
照座容華絕代人，如何不惜瑣窗春。已收青雀朝王母，還遣烏龍臥錦茵。樂鏡終隨楊氏去，沈園應損放翁神。可憐京洛風塵里，緇盡凌波白練裙。
白頭閒父老，都說幕中賓。杜門鶴立，風雨不遣客來頻。果是清心苦節，能障狂瀾砥柱，矻立勢千鈞。吹散浮云了，依舊月如輪。憶公馀，攜印綬，出城闉。酒船醉舞，江月還似謫仙人。好理木天文字，便許玉堂標致，筆下信通神。離恨正無賴，楊柳不勝春。
薊門一相送，楊柳未堪攀。亦是文章地，寧虛供奉班。西南天欲盡，羌笮日多艱。鼓棹過三楚，傳經到百蠻。春云蒸赤水，秋雨瘴青山。早就中和頌，諸生憶漢關。
溪行足佳興，草樹煙中稠。天光蕩林莽，石棱見長洲。憶昔越中行，逸趣甘林丘。豈謂靖節翁，亦有彭澤游。府帖日夜下，催徵無時休。邦本既已寧，民瘼誰當求。感此發長吟，擊楫臨中流。何當獻斯圖，一解蒼生憂。
內門朝日上金鋪，寶玉龍函出殿馀。紅燭兩行分御道，輦官三百奉腰輿。
擊壤之前未有詩，擊壤之后詩堪疑。風花雪月人人是，又墮風花雪月圍。
山勢青連野，川光白映沙。東風遙見草，小雨半開花。門送攜琴客，橋通賣酒家。徜徉游物外，隨意樂年華。
浩蕩乾坤大，羈棲歲月深。他鄉對寒食，愁思滿淮陰。詩句慚孤詠，春花孰共尋。相逢同郡子，時復一論心。去歲清明節，天臺看杏花。凄涼今日事，漂泊野人家。淮楚風塵暗，鄉山道路賒。倚門親白發，反哺愧林鴉。
方州一士恥孤陋，老大挐舟辭楚鄉。萬里周流蹤跡遠，半生著述鬢毛蒼。侯門久客公車薦，驛路榮歸祖席張。到日里閭爭饋賀，儒冠稽古動輝光。
亡胡哭陰山，得喪今猶惑。彼蒼造文明，消長無憂色。
排難應須讓魯連，邦家民物總安全。至今父老思遺德，每對諸孫話昔年。
孤舟將北渡，轉轉切歸心。衣積他鄉淚，琴操故土音。山長催日暮，江暗結秋陰。回首閩南路，思君一水深。
短轡紆長駕，行行未渠已。川途屢回互，常恐迷所指。天機妙倚伏，人事亦難擬。尋常婚媾筵，中有寇戎壘。有時濤波翻，舉網得雙鯉。流行隨大化，百歲詎能幾。溫涼久矣更，甘苦亦如此。諧俗誠以難，抱拙長已矣。諒無當世資，庶曰寢息美。
